Het feit dat levenloze objecten een geslacht hebben in het Spaans, betekent niet dat zaken als tafels en boeken fysiek vrouwelijk of mannelijk zijn. Ze hebben geslachten in grammaticale zin en moeten worden gebruikt met artikelen en bijvoeglijke naamwoorden die bij hun geslacht passen.
Er zijn een paar algemene regels die u kunt volgen om te bepalen of een zelfstandig naamwoord vrouwelijk of mannelijk is.
Mannelijke zelfstandige naamwoorden
De meeste mannelijke zelfstandige naamwoorden eindigen op o. Een o-uitgang kan erop wijzen dat een persoon of dier mannelijk is of dat een object, idee, enz. Grammaticaal mannelijk is.
Mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op O
Mannelijke zelfstandige naamwoorden ” t Eindigen op O
Woorden die eindigen op de volgende letters of lettercombinaties zijn vaak mannelijk:
- een klinker met accenten (á, é, í, ó, ú)
- -ma
- een andere medeklinker dan d, z
- e
- Niet alle woorden die eindigen op -ma zijn mannelijk. Sommige, zoals forma (form), zijn vrouwelijk.
- Er zijn al zoveel gewone woorden die eindigen op e die vrouwelijk zijn, dus deze regel moet met een korreltje zout worden genomen.
De onderstaande tabel laat zien voorbeelden van mannelijke woorden met de hierboven genoemde uitgangen.
Lenen uit het Grieks!
Veel zelfstandige naamwoorden die eindigen op -ma , -pa en -ta zijn mannelijk omdat ze van Griekse oorsprong zijn.
Uitzonderingen
De volgende zelfstandige naamwoorden zijn uitzonderingen op de boven regels en zijn vrouwelijk, niet mannelijk.
| Woorden die eindigen op o | Woorden die eindigen in e | Woorden die eindigen in medeklinkers Naast d of z |
|---|---|---|
|
la foto
|
la llave
|
la miel
|
|
la mano
|
la calle
|
la sal
|
|
la moto
|
la fiebre
|
la hiel
|
|
la libido
|
la carne
|
la piel
|
|
la radio
|
la frase
|
la coliflor
|
|
la polio
|
la gente
|
la sor
|
|
la virago
|
la nieve
|
la labour
|
|
la noche
|
la flor
|
|
|
la nube
|
||
|
la sangre
|
||
|
la suerte
|
||
|
la tarde
|
||
|
la muerte
|
||
|
la madre
|
||
|
la base
|
||
|
la clase
|
||
|
la clave
|
||
|
la corriente
|
||
|
la fuente
|
||
|
la llave
|
||
|
la sede
|
||
|
la serpiente
|
||
|
la torre
|
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden
De meeste vrouwelijke zelfstandige naamwoorden eindigen in een. Eindigend op een a geeft aan dat een persoon of dier vrouwelijk is of dat een object, idee, enz. Grammaticaal vrouwelijk is.
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op A
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die niet eindigen op A
Zelfstandige naamwoorden die eindigen op d, z of -ión zijn ook vrouwelijk.
Uitzonderingen
De volgende zelfstandige naamwoorden zijn uitzonderingen op de bovenstaande regels en zijn mannelijk, niet vrouwelijk.
| Woorden die eindigen op een | Woorden die eindigen op d | Woorden die eindigen op z | Woorden die eindigen op -ión |
|---|---|---|---|
|
el drama
|
el huésped
|
el aprendiz
|
el ansión
|
|
el enigma
|
el ataúd
|
el cáliz
|
el roción
|
|
el esquema
|
el abad
|
el arroz
|
el notición
|
|
el estigma
|
el alud
|
el pez
|
el veroordeling
|
|
el estratega
|
el áspid
|
el lápiz
|
|
|
el idioma
|
el laúd
|
el ajedrez
|
|
|
el kaart a
|
el récord
|
el antifaz
|
|
|
el morfema
|
el milord
|
el maíz
|
|
|
el planeta
|
el césped
|
el albornoz
|
|
|
el probleem
|
el avestruz
|
||
|
el sistema
|
el altavoz
|
||
|
el tema
|
el altramuz
|
||
|
el día
|
el arroz
|
||
|
el aroma
|
el barniz
|
||
|
el axioma
|
el cariz
|
||
|
el buda
|
el disfraz
|
||
|
el carisma
|
el haz
|
||
|
el clima
|
el matiz
|
||
|
el diagrama
|
|||
|
el dilema
|
|||
|
el fantasma
|
|||
|
el panda
|
|||
|
el prisma
|
Geslacht en bijvoeglijke naamwoorden
Spaans a djectieven moeten overeenkomen met de zelfstandige naamwoorden die ze beschrijven in zowel geslacht als getal. Appels (manzanas) zijn bijvoorbeeld vrouwelijk in het Spaans, dus dit woord moet worden gebruikt met vrouwelijke artikelen zoals la, las en una. Elk bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om een appel in het Spaans te beschrijven, moet ook vrouwelijk zijn (bijvoorbeeld roja). Aan de andere kant zijn bananen (plátanos) mannelijk en moeten ze worden gebruikt met mannelijke artikelen en bijvoeglijke naamwoorden.