Jágr begon op driejarige leeftijd met schaatsen en hij toonde onmiddellijk uitzonderlijke vaardigheden. Op 15-jarige leeftijd speelde hij op het hoogste niveau van de competitie in Tsjecho-Slowakije voor HC Kladno, en toen hij 17 was, werd hij het jongste lid van het nationale team van Tsjecho-Slowakije.
Als jeugd in zijn geboorteland , bewaarde hij een foto van de Amerikaanse president Ronald Reagan in zijn cijferboek, in afkeer van het beleid van de Sovjet-Unie.
Pittsburgh Penguins (1990-2001) Bewerken
Jágr was de eerste Tsjechoslowaakse speler die door de NHL werd opgeroepen zonder eerst naar het Westen te hoeven overlopen; zijn selectie in het NHL-ontwerp kwam toen het IJzeren Gordijn viel. Hierdoor kon hij, nadat Jágr door de Pittsburgh Penguins was geselecteerd met de vijfde overall keuze in de NHL Entry Draft van 1990, onmiddellijk vanuit Tsjechoslowakije naar Noord-Amerika verhuizen. Toen hij de draft bijwoonde, in Vancouver, was hij de eerste Tsjechoslowaakse speler die aanwezig was bij de NHL-draft met de zegeningen van zijn regering.
Jágr was een ondersteunende speler met de krachtpatser Penguins die back-to-back wonnen Stanley Cups in 1991 en 1992. Hij was een van de jongste spelers in de geschiedenis van de NHL, op 20-jarige leeftijd, die een doelpunt scoorde in de Stanley Cup Finals.
Voordat hij de Engelse taal goed beheerste, Jágr was te horen bij het lezen van de dagelijkse weersvoorspelling op radiostation WDVE in Pittsburgh in zijn gebroken Engels met een dik accent. Hij en teamgenoot (en landgenoot) Jiří Hrdina werden gepromoveerd als de “Czechmates”, een toneelstuk over de term “schaakmat” van schaken. Hij zou ook Scrabble spelen in een poging zijn Engelse vocabulaire te vergroten. Sommige Penguins-fans realiseerden zich dat de letters in zijn voornaam konden worden vervormd om het anagram “Mario Jr.” te vormen, een verwijzing naar teamgenoot Mario Lemieux.
In het seizoen 1994-1995 won Jágr zijn eerste Art Ross Trophy na het afronden van de regu groot seizoen met de meeste punten in de NHL; hij bracht Eric Lindros gelijk met 70 punten, maar won op basis van zijn 32 goals tegen Lindros “29. Het jaar daarop vestigde Jágr een record voor de meeste punten, 149, door een in Europa geboren speler. Zowel zijn 62 goals als 87 assists van dat seizoen staan nog steeds als career-highs. Zijn totaal van 1995-96 voor assists en punten gelden als het record voor rechtsbuiten in die categorieën. Na het seizoen 1997-1998 tekende Penguins-kapitein Ron Francis bij de Carolina Hurricanes, waardoor Jágr the Penguins achterbleef. ” aanvoerder. Van 1997–98 tot 2000–01 zou Jágr vier opeenvolgende NHL-scoretitels winnen. In 1999 zou hij de Hart Memorial Trophy winnen als de meest waardevolle speler van de NHL, evenals de Lester B. Pearson Award. In 1998 leidde hij Tsjechië naar een gouden medaille op de Olympische Winterspelen van 1998.
Op 30 december 1999, tegen de New York Islanders, scoorde Jágr drie doelpunten en vier assists voor een hoge zevenpunten-avond in zijn carrière. Hij zou deze prestatie later evenaren op 11 januari 2003 door opnieuw drie doelpunten en vier assists te scoren. in een wedstrijd tegen de Florida Panthers als lid van de Washington Capitals.
In 2000-2001 worstelde Jágr om zijn scorende touch te vinden en kreeg hij kritiek over zijn relatie met Penguins-hoofdcoach Ivan Hlinka. Terugkeer van Mario Lemieux van pensionering, de Penguins hadden twee supersterren, maar er ontstond wrijving tussen de twee; Jágr hield de aanvoerder, maar veel fans beschouwden Lemieux als de talisman van het team. Bovendien konden de worstelende Penguins, met Lemieux terug , niet langer hopen Jágrs hoge salaris te betalen. Zo verruilde de organisatie hem op 11 juli 2001, samen met František Kučera, naar de Washington Capitals in ruil voor Kris Beech, Michal Sivek en Ross Lupaschuk.
In 806 wedstrijden met Pittsburgh werd Jágr slechts de tweede speler (na Lemieux) die 1.000 punten scoort als een pinguïn. Jágr staat tweede achter Lemieux in carrièredoelen in de franchisegeschiedenis en derde in gespeelde wedstrijden, assists en punten, sindsdien overtroffen door Sidney Crosby.
Washington Capitals (2001-2004) Bewerken
Later in 2001 tekenden de Capitals Jágr voor het toen grootste contract ooit in de geschiedenis van de NHL voor $ 77 miljoen over zeven jaar, een gemiddelde jaarlijkse waarde van $ 11 miljoen, met een optie voor een achtste jaar. Jágr voldeed echter niet aan de verwachtingen in Washington, omdat de Capitals hun divisietitel niet verdedigden en de play-offs van de Stanley Cup in 2002 misten. Voor de eerste keer tijdens zijn ambtsperiode bij de Capitals slaagde Jágr er niet in om bij de topscorers van de NHL te eindigen, zijn team te helpen zich te kwalificeren voor de play-offs van de Stanley Cup of het NHL All-Star Team te worden. In de zomer van 2002 kwamen de Capitals weer bij elkaar. Jágr met voormalig linemate Robert Lang. In 2002-2003 eindigde Washington als zesde algemeen in de Eastern Conference, maar verloor van de parvenu Tampa Bay Lightning in de eerste ronde van de play-offs van 2003, ondanks het winnen van de eerste twee wedstrijden van de serie.
Het gebrek aan organisatorisch succes was voor de hoofdsteden aanleiding om veel van hun dure talent te ontladen om geld te besparen – niet alleen om kosten te besparen, maar ook om te erkennen dat hun poging om een concurrent op te bouwen met duur veteraan-talent was mislukt. Ontevreden besteedde het eigendom van Washington een groot deel van 2003 aan het proberen om Jágr te verhandelen, maar een jaar voordat een nieuwe collectieve arbeidsovereenkomst (CAO) zou worden ondertekend, waren maar weinig teams bereid $ 11 miljoen op Jágr te riskeren.
Op 23 Januari 2004 werd Jágr uiteindelijk verhandeld aan de New York Rangers in ruil voor Anson Carter en een overeenkomst dat Washington ongeveer $ 4 miljoen per jaar aan Jágrs salaris zou betalen. Jágr stemde er ook mee in om (met rente) $ 1 miljoen per jaar uit te stellen voor de rest van zijn contract om de transactie door te laten gaan.
New York Rangers (2004-2008) Bewerken
Jágr met de Rangers in de play-offs van 2008.
Vanwege de nieuwe CBA die is getekend voor de start van het seizoen 2005-2006, heeft Jágr s salaris werd verlaagd tot $ 7,8 miljoen, het maximum dat is toegestaan onder de voorwaarden van het nieuwe salarisplafond.
Tijdens het NHL-arbeidsconflict in 2004-2005 had hij gespeeld voor HC Kladno in Tsjechië, en daarna voor Avangard Om sk in de Russische Superleague (RSL).
Jágr leidde Tsjechië naar goud op de Wereldkampioenschappen hockey in 2005 in Oostenrijk en werd daarbij verkozen tot een all-star toernooi. Hij werd ook lid van de prestigieuze Triple Gold Club van hockey, spelers die een Stanley Cup, een Wereldkampioenschap hockey en een Olympische gouden medaille hebben gewonnen.
Voorafgaand aan het seizoen 2005-2006 hadden de Rangers miste de play-offs gedurende zeven opeenvolgende seizoenen. Na de vuurverkoop van de dure, onderpresterende veteranen die deel uitmaakten van het team (evenals de pensionering van oud-aanvoerder Mark Messier), kozen veel experts de Rangers als het slechtste team in de NHL. Jágr was het daar niet mee eens en beloofde dat het team veel mensen zou verrassen en de play-offs van de Stanley Cup zou halen. Hij begon sterk tijdens het begin van het seizoen 2005 en de terugkeer van de uitsluiting van de NHL. Hij werd pas de vierde speler in de geschiedenis van de NHL die aan het begin van een seizoen tien of meer doelpunten maakte in minder dan tien wedstrijden. Zijn terugkeer naar dominantie hielp de Rangers terug te keren naar de play-offs van Stanley Cup, maar blessures aan Jágr en anderen droegen bij aan een sweep van vier wedstrijden in de eerste ronde door de New Jersey Devils.
Jágr scoorde zijn 1.400ste punt op een powerplay-doelpunt tegen de Philadelphia Flyers op 2 maart 2006, waardoor hij langs Jari Kurri naar de tweede plaats aller tijden werd geduwd onder in Europa geboren spelers. Later passeerde hij Stan Mikita om de leider van alle tijden te worden.
Op 18 maart 2006, tegen de Toronto Maple Leafs, werd Jágr pas de zesde Rangers-speler in de teamgeschiedenis die de 100-puntenbarrière doorbrak, en werd de enige Ranger-rechtsbuiten die 100 punten in een seizoen scoorde.
Op 27 maart 2006, tegen de Buffalo Sabres, had Jágr een doelpunt en een assist, waardoor het record van beide Rangers in één seizoen gelijk werd. van 52 (Adam Graves, 1993-1994) en het record van de Rangers “enkel seizoenpunten van 109 (Jean Ratelle, 1971-1972). Twee nachten later, op 29 maart, passeerde Jágr Ratelle toen hij assisteerde bij het doelpunt van Petr Průcha tegen de New York Islanders “Rick DiPietro. Op 8 april, tegen de Boston Bruins, scoorde Jágr zijn NHL-leidende 53e doelpunt van het seizoen, waarmee hij het Rangers single-season goals record brak.
Jágr op de NHL Awards Show 2006
Na het grootste deel van het seizoen 2005-2006 de NHL te hebben geleid in punten en doelpunten, heeft Jágr werd overtroffen door het San Jose Sharks-duo van Joe Thornton (125 punten) en Jonathan Cheechoo (56 goals), waarbij zowel de Art Ross- als de Maurice Richard-trofeeën verloren gingen in de laatste week van het seizoen. Jágr eindigde met 123 punten, 54 goals en 24 power-play goals, tweede in de NHL in alle drie de categorieën. Hij eindigde ook als derde in de NHL in beide assists (69) en plus-minus (+34). Echter, net als in Washington, was het succes van de play-offs niet voor Jágr, wiens Rangers in vier wedstrijden werden geveegd door New Jersey. In de serie kreeg hij een ontwrichte schouder in de derde periode van de eerste game van de serie, waardoor hij de rest van de serie niet in zijn topvorm kon spelen. Jágr werd aan de schouder geopereerd nadat de Rangers waren uitgeschakeld in de play-offs.
Ondanks dat hij door Joe Thornton naar voren werd gehaald voor de Art Ross Trophy en Hart Trophy (league MVP), won Jágr zijn derde Lester B. Pearson Award als de meest uitmuntende speler van de NHL. Tijdens zijn dankwoord voor de Award zei Jágr: “Met deze award word je gestemd door spelers tegen wie je elke avond speelt en ik denk dat ze het spel beter begrijpen dan de media.” Hij is gekozen in zeven NHL First All-Star Teams.
Op 5 oktober 2006, vóór de eerste wedstrijd van het seizoen 2006-2007 (tegen zijn voormalige team Washington), werd Jágr genoemd als de 24e aanvoerder in de geschiedenis van de New York Rangers, ter vervanging van Mark Messier, die vóór het seizoen 2005-2006 met pensioen waren gegaan. Jágr scoorde vervolgens een doelpunt tijdens zijn eerste shift in de wedstrijd, iets minder dan 30 seconden in het nieuwe seizoen.
Jágr scoorde zijn 600e NHL-doelpunt op 19 november 2006 tegen Tampa Bay-doelman Johan Holmqvist, waardoor hij is de 16e speler in de geschiedenis van de NHL die dit doet. Powerplay linemate Brendan Shanahan had zijn 600ste doelpunt bijna drie weken eerder gescoord, waarmee ze de eerste teamgenoten in de geschiedenis van de NHL waren die hun 600ste doelpunt maakten in hetzelfde seizoen.
Op 10 februari 2007, tegen Washington, verdiende Jágr een assist op een doelpunt van Michal Rozsíval om zijn 1.500ste carrièrepunt te noteren. Hij is pas de 12e NHLer die dit punt bereikt, en de vierde snelste speler die dit doet, na Marcel Dionne, Mario Lemieux en Wayne Gretzky.
Op 5 april 2007, tegen de Montreal Canadiens, scoorde Jágr zijn 30e doelpunt van het seizoen 2006-2007 om 15 opeenvolgende seizoenen van 30 of meer doelpunten te noteren, waarmee het NHL-record van Mike Gartner wordt gelijkgemaakt.
Nadat een regulier seizoen vertraagd werd door een zwakke schouder, leidde Jágr vervolgens de New York Rangers naar een sweep van de Atlanta Thrashers in de Eastern Conference kwartfinales, de Rangers zouden vallen tegen de Buffalo Sabres in Game 6 van de Conference Semifinals.
Op 14 november 2007, tegen New Jersey, scoorde Jágr zijn vierde doelpunt van het seizoen 2007-2008 in het Prudential Center in Newark, waarmee hij de eerste speler was die een doelpunt maakte in 53 verschillende NHL-arenas.
Avangard Omsk (2008-2011) Bewerken
Jágr zittend in een strafschopgebied tijdens het spelen met Omsk, augustus 2008
Op 3 juli 2008 Jágr, voor het eerst in zijn carrière een onbeperkte vrije agent, werd door Rangers algemeen manager Glen Sather geïnformeerd dat de club hem geen nieuw contract zou aanbieden. Sather gaf toe dat de twee partijen nooit uitvoerige onderhandelingen voerden over een nieuw contract, en dat Jágr na vele maanden van speculatie “serieus overwoog” om naar Rusland te gaan om zijn carrière af te maken, ondanks aanbiedingen van andere NHL-teams. Jágr drukte de wens uit om mogelijk zijn carrière af te maken bij de club van zijn vader, HC Kladno. Op 4 juli ging Jágr akkoord met een tweejarig contract met Avangard Omsk van de Kontinentale Hockey League (KHL). Jágr het equivalent van US $ 5 miljoen per jaar.
Jágr werd op 30 januari 2009 benoemd tot aanvoerder van Avangard. Als lid van Avangard zat Jágr naast Alexei Cherepanov, een eerste ronde van de New York Rangers, die stierf tijdens een wedstrijd tegen Vityaz Tsjechov. Ze bespraken de vorige verschuiving toen de 19-jarige Cherepanov op Jágr instortte op de bank in het IJshockeycentrum 2004 in Chekov.
In april 2009 verklaarde Jágr publiekelijk interesse te hebben om terug te keren naar de NHL , waarin staat dat hij eigenlijk alleen een pauze nodig had van de druk van een NHL-schema van 82 wedstrijden. Jágr, die beweerde 15 pond te zijn afgevallen sinds zijn laatste NHL-seizoen, en die “veel harder oefende dan ooit in het leven”, verklaarde dat hij geïnteresseerd zou zijn om lid te worden van de Edmonton Oilers vanwege de interesse die ze toonden in juli 2008 . Na het aflopen van zijn oorspronkelijke contract bij Avangard, tekende Jágr echter een nieuw contract bij Avangard voor het seizoen 2010-2011.
Philadelphia Flyers, Dallas Stars en Boston Bruins (2011-2013) Edit
Jágr met de Flyers in 2011
Aan Op 1 juli 2011 keerde Jágr terug naar de NHL, maar in plaats van te tekenen bij zijn oorspronkelijke NHL-team in Pittsburgh, tekende hij een eenjarig contract van $ 3,3 miljoen bij de Philadelphia Flyers, de rivaal tussen de staten van de Penguins. Hij scoorde zijn 1.600ste. NHL-punt tijdens zijn debuutspel met de Flyers, het assisteren bij een Claude Giroux-doelpunt toen de Flyers hun seizoensopener met 2-1 wonnen van de Boston Bruins op 6 oktober 2011. Typisch spelen op de spar eerste lijn met Giroux en Scott Hartnell, Jágr behoorde tot de topscorers tijdens de start van het seizoen 2011-2012. Hij scoorde zijn eerste en tweede doelpunt als Flyer op 24 oktober tegen de Toronto Maple Leafs. Op 29 oktober 2011, tegen de Carolina Hurricanes, scoorde hij zijn 650e en 651e NHL-doelpunten. Hij scoorde zijn enige doelpunt van de play-offs van 2012 tijdens Philadelphia s series tegen Pittsburgh. De Flyers werden uitgeschakeld door de New Jersey Devils, die uiteindelijk kampioen van de Eastern Conference 2012 zouden worden.
Op 3 juli 2012, Jágr tekende een contract voor een jaar bij de Dallas Stars naar verluidt ter waarde van $ 4,5 miljoen. De ondertekening betekende dat Jágr voor het eerst speelde voor een club in de Western Conference. Jágr zei twee dagen later tijdens een telefonische vergadering dat de Montreal Canadiens zijn eerste keuze als vrije agent was geweest.”Ik heb altijd al in Canada willen spelen en ik wilde naar Montreal als ik de kans had, maar Montreal was niet geïnteresseerd”, zei Jágr. “Plots kreeg ik een telefoontje van Stars” algemeen manager Joe Nieuwendyk dat Dallas was geïnteresseerd. “
Tijdens de NHL-uitsluiting 2012-2013 speelde Jágr voor zijn eigen team, Rytíři Kladno, in de Tsjechische Extraliga. Tijdens de uitsluiting scoorde hij 24 doelpunten en 33 assists in 34 wedstrijden en, voordat hij Kladno verliet voor de Stars, stond hij op de tweede plaats van de Tsjechische Extraliga-scorelijst. Nadat de NHL-uitsluiting was geëindigd, maakte hij zijn debuut als ster op 19. Januari 2013, toen hij twee doelpunten en twee assists optekende in een 4-3 overwinning op de Phoenix Coyotes.
Jágr bereikte op 29 maart 2013 de mijlpaal van 1.000 assist in een wedstrijd tegen de Minnesota Wild en werd rechtvaardig de 12e speler die dit doet en de eerste niet-Canadese NHLer die de mijlpaal bereikt.
Jágr met de Bruins tijdens de Eastern Conference Finals in 2013
Op 2 april 2013 werd Jágr verhandeld aan de Boston Bruins in ruil voor Lane MacDermid, Cody Payne en een voorwaardelijke derde ronde de NHL Entry Draft 2013. Hij maakte zijn Bruins-debuut op 4 april en scoorde het enige doelpunt in Bostons 1-0 overwinning op de New Jersey Devils, en met zijn tweede Bruins-doelpunt scoorde de eerste in een 3-0 shutout over de Florida Panthers op 21 april 2013, Jágr evenaarde het record voor de meeste game-winnende goals in een NHL-carrière (118), eerder neergezet door Phil Esposito.
Toen Jágr speelde in de eerste game van de Stanley 2013 Bekerfinale, hij vestigde met 21 jaar een nieuw record voor het langste verschil tussen optredens in de finale, waarmee hij het vorige record van 19 jaar, dat in 2008 door Gary Roberts werd gevestigd, overtrof; Toevallig betrof het bij beide gevallen iemand met de Penguins aan het ene uiteinde van die strepen. Toevallig was ook dat Jágrs tegenstanders, net als in zijn vorige Stanley Cup-optreden, de Chicago Blackhawks waren. Nadat de Bruins de finale verloren van Chicago, kondigde het team op 26 juni 2013 aan dat ze niet van plan waren Jágr een nieuw contract aan te bieden.
New Jersey Devils (2013-2015) Bewerken
Op 22 juli 2013 tekende Jágr een contract voor een jaar met de New Jersey Devils; het contract omvatte $ 2 miljoen gegarandeerd en nog eens $ 2 miljoen als aanmoedigingsbonus als Jágr in ten minste 40 wedstrijden zou spelen. Jágr, op 41-jarige leeftijd, hoopte de Devils te helpen het verlies van Ilya Kovalchuk te overwinnen, die eerder naar de KHL was vertrokken. Jágr scoorde zijn eerste doelpunt als een duivel op 7 oktober 2013 in een 5-4 shootout-verlies tegen de Edmonton Oilers. Het doelpunt kwam op de 23e verjaardag van zijn eerste NHL-doelpunt, dat toevallig tegen de Devils was.
Jágr met de duivels in januari 2014
Op 21 november 2013 bond Jágr Gordie Howes record van game-winnende goals met 121, met zijn 690ste doelpunt, waarmee hij op de negende plaats eindigde (met voormalig teamgenoot Mario Lemieux) voor de allerbeste scorende leiders. Op 20 december scoorde hij zijn 693e doelpunt, waarmee hij op de achtste plaats eindigde over Steve Yzerman. Een dag later bond Jágr Mark Messier voor de zevende plaats in de geschiedenis van de NHL voor doelpunten gescoord met 694. Later in het seizoen, op 14 januari 2014, scoorde hij zijn 695e doelpunt en passeerde Messier, waardoor hij 14 doelpunten verwijderd was van het passeren van Mike Gartner. Op 1 maart scoorde Jágr zijn 700e NHL-doelpunt toen de Devils met 6-1 wonnen van de New York Islanders in het Nassau Veterans Memorial Coliseum. Op 8 april, tegen het einde van het Devils-seizoen, ontving hij de New Jersey Devils MVP Award tijdens de jaarlijkse uitreiking van de teamprijzen. Hij scoorde twee punten in zijn laatste wedstrijd van het seizoen (twee assists in de derde periode) en overtrof daarmee Gordie Howe voor de achtste plaats op de NHLs all-time lijst voor career assists en Steve Yzerman voor de zesde plaats op de all-time puntenlijst op 1.755. Jágr sloot het seizoen af als topscorer van het team, met zijn hoogste puntentotaal in een seizoen sinds 2007-2008. Jágrs spel bracht de Devils ertoe hem op 30 april opnieuw te tekenen voor een nieuw contract voor een jaar. Hij werd de gezamenlijke zesde hoogste scorer in de geschiedenis van de NHL in november 2014 na het scoren van zijn 708e NHL-doelpunt voor de Devils tegen Boston. Op 8 december, in zijn 1.500e NHL-wedstrijd, schoof hij op voor Marcel Dionne naar de vijfde plaats op de NHL-puntenlijst aller tijden met 1.772. Op 3 januari 2015, in een wedstrijd tegen de Philadelphia Flyers, werd Jágr de oudste speler in de geschiedenis van de NHL om een hattrick te scoren na 42 jaar en 322 dagen. Het record was eerder in handen van Detroit Red Wings-verdediger Nicklas Lidström.
Florida Panthers (2015-2017) Bewerken
Op 26 februari 2015 werd Jágr verhandeld aan de Florida Panthers in ruil voor een tweede ronde keuze in de 2015 NHL Entry Draft en een derde ronde keuze in 2016. Hij maakte zijn teamdebuut op 28 februari in een 5-3 Panthers winnen van de Buffalo Sabres en registreerden zijn eerste punten bij het team in de volgende wedstrijd op 1 maart, met een doelpunt en een assist in een 4-3 overwinning op de Tampa Bay Lightning.Op 19 maart scoorde Jágr zijn 718e carrièredoelpunt tegen Detroit om hem voorbij Phil Esposito te brengen en vijfde op de scorelijst aller tijden. In een overwinning van 9 april, 4-2 Panthers op de Bruins, registreerde Jágr twee assists om hem 1.800 carrièrepunten te geven in de NHL en als enig bezit van de vierde plaats op de puntenlijst aller tijden, waarmee hij voormalig Penguins-teamgenoot Ron Francis overtrof. Op 11 april, in de seizoensfinale van de Panthers, bereikte Jágr 2.000 NHL-punten (inclusief playoff-wedstrijden) toen hij assisteerde bij een doelpunt van Jonathan Huberdeau. Later in de derde periode scoorde hij zijn 800ste NHL-doelpunt (inclusief play-offs). Op 12 april , een dag na het einde van het reguliere seizoen 2014-2015, tekende Jágr een nieuw eenjarig contract van $ 3,5 miljoen met Florida voor het seizoen 2015-16.
Jágr met de Panthers in 2016
Jágr bereikte meerdere mijlpalen als Panther. Op 20 december 2015 verhuisde hij naar vierde aller tijden op de NHL-scorelijst en scoorde zijn 732e doelpunt om langs Marcel Dionne te komen voor de vierde plaats in de geschiedenis van de NHL. Op 4 februari 2016 werd Jágr de zesde speler in de geschiedenis van de NHL die 1.100 carrière-assists opnam. Op 20 februari scoorde zijn 742e doelpunt en overtrof Brett Hull voor de derde plaats in de geschiedenis van de NHL. In een verlies van 7 maart, 5-4 overuren voor de Bruins, zette een assist op het doel van Aleksander Barkov Jágr op 1.851 carrièrepo ints, Gordie Howe passeren op de puntenlijst aller tijden en hem alleen in het bezit van de derde plaats algemeen. Terwijl de Panthers zich kwalificeerden voor de play-offs van 2016, speelde Jágr in zijn eerste playoff-serie sinds de Stanley Cup-finale van 2013. Hoewel hij slechts twee assists registreerde in de zes-game exit van de Panthers in de eerste ronde naar de Islanders (die hun eerste playoff-serie sinds 1993 zouden winnen), werd hij de vijfde NHL-speler aller tijden die 200 playoff-punten in zijn carrière boekte.
Op 44-jarige leeftijd leidde Jágr de Panthers in het scoren met 66 punten. Als beloning voor zijn sterke spel en leiderschapskwaliteiten kondigde het team op 5 mei 2016 aan dat ze Jágr hadden getekend voor een nieuw eenjarig contract van $ 4 miljoen. .
Op 20 oktober 2016 werd Jágr de derde speler in de geschiedenis van de NHL die 750 doelpunten scoorde. Op 22 december 2016 scoorde hij zijn 1.888e carrièrepunt, waarmee hij Mark Messier voorbijstreefde om tweede te worden in carrièrepunten, en op 15 februari 2017, zijn 45ste verjaardag, werd hij de tweede speler die zijn 1900ste NHL-punt registreerde.
In 2017 tweette Jágr op Twitter, als gratis agent: “FA 1994 – alle GMs genoemd, FA 2017-0 calls “vergezeld van een trofee-emoji en een smiley-emoji, evenals fotos gemaakt in 1994 en 2017. Op de foto uit 1994 staat een glimlachende Jágr i s aan de telefoon met een niet-gespecificeerde algemeen directeur. Op de foto van 2017 is hij te zien terwijl hij naar zijn mobiele telefoon kijkt met een verbaasde uitdrukking op zijn gezicht. De Panthers-organisatie maakte kort daarna bekend dat ze Jágr geen nieuw contract zou aanbieden.
Calgary Flames (2017–2018) Bewerken
Op 4 oktober 2017 tekende Jágr een contract voor een jaar met de Calgary Flames. Jágr had eerder aangegeven professioneel te willen spelen tot de leeftijd van 50, maar zei later dat het zeer waarschijnlijk zou zijn dat hij zou stoppen met spelen na het seizoen 2017-2018, op welk moment hij 46 zou worden. Hij merkte de neiging van teams op. om zich te concentreren op jongere spelers met uitsluiting van oudere spelers zoals hijzelf, wat hij begrijpelijk vindt en in het licht waarvan hij opmerkte: “Ik had behoorlijk geluk.” The Flames waren Jágrs negende NHL-team, maar zijn eerste Canadese team, wat hem ertoe bracht te zeggen: “Ik wil de ervaring opdoen, zodat ik op een dag kan zeggen dat ik voor een Canadees team speelde. Dus ik “ben hier”.
Op 9 november 2017 tegen de Detroit Red Wings scoorde Jágr zijn eerste doelpunt als een Flame en verdiende hij twee punten bij een 6-3 overwinning. Op 6 januari 2018 werd echter gemeld dat Jágr en de Flames in onderhandeling waren over de beëindiging van zijn contract, omdat Jágr door blessures in 22 wedstrijden was beperkt tot een laagste punt in zijn carrière (inclusief het bovengenoemde ene doelpunt). Op 14 januari 2018 werd Jágr op de gewonde reserve geplaatst, met terugwerkende kracht tot 31 december 2017, terwijl de Flames Ryan Lomberg van hun American Hockey League (AHL) -filiaal, de Stockton Heat, in zijn plaats opriepen. Op 28 januari werd gemeld dat Jágr op afstand werd gesteld, wat het einde betekende van zijn korte ambtstermijn bij de Flames; hij maakte de volgende dag vrijstellingen vrij en werd toegewezen aan HC Kladno in de WSM Liga.
HC Kladno (2018-heden) Bewerken
Op 3 februari 2018 speelde Jágr zijn eerste wedstrijd voor zijn geboortestadteam en zijn eerste wedstrijd sinds 31 december 2017, waarin hij bijna 20 minuten speelde en drie assists opnam. In zijn vijfde wedstrijd voor Kladno raakte hij geblesseerd en bleef hij de rest van het seizoen buitenspel staan met een knieblessure. Om in aanmerking te komen voor deelname aan de playoff-finales speelde hij een paar seconden in tien playoff-wedstrijden. Op 14 mei kondigde Jágr zijn plannen aan om bij Kladno te blijven voor zijn 30e profseizoen.Op 19 april scoorde Jágr vier doelpunten in één wedstrijd toen Kladno werd gepromoveerd tot de beste Tsjechische Extraliga.