“if” door rudyard kipling
Als je je hoofd erbij kunt houden als alles om jou heen
De hunne verliezen en de schuld geven op jou,
Als je jezelf kunt vertrouwen als alle mensen aan je twijfelen,
Maar houd ook rekening met hun twijfels;
Als je kunt wachten en niet moe worden door te wachten,
Of over gelogen worden, handel dan niet in leugens,
Of laat je niet haten door te haten,
En toch niet “Ziet er niet te goed uit, en praat niet te wijs:
Als je kunt dromen – en dromen niet tot je meester kunt maken,
Als je kunt denken – en niet je gedachten kunt richten;
Als je kan Triumph en Disaster ontmoeten
En behandel die twee bedriegers precies hetzelfde;
Als je kunt verdragen de waarheid te horen die je hebt gesproken
Verdraaid door schurken om een val te maken voor dwazen,
Of let op de dingen waaraan je je leven hebt gegeven, kapot,
En buk en bouw ze op met versleten gereedschap:
Als je een hoop van al je winsten kunt maken
En het riskeren allemaal op één beurt van pitch-and-toss,
En verlies, en begin opnieuw bij het begin
En spreek nooit een woord over je verlies;
Als je je hart en zenuw en pezen kunt forceren
Om je beurt te dienen lang nadat ze weg zijn,
En dus wacht even als er niets in je is
Behalve de Wil die tegen hen zegt: “Hol d on! “
Als je met mensenmenigten kunt praten en je deugd kunt behouden,
Of met koningen kunt wandelen – zonder de gemeenschappelijke aanraking te verliezen,
Als noch vijanden noch liefhebbende vrienden je kunnen kwetsen,
Als alle mannen met je meetellen, maar niet teveel;
Als je de meedogenloze minuut kunt vullen
Met zestig seconden “aan afstandsrennen,
De jouwe is de aarde en alles wat erin zit,
En – wat meer is – je zult zijn een man, mijn zoon!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Kipling zou het gedicht “If” hebben geschreven met Dr. Leander Starr Jameson in gedachten, die ongeveer vijf -honderd van zijn landgenoten in een mislukte aanval op de Boeren, in zuidelijk Afrika. De “Jameson Raid” werd later beschouwd als een belangrijke factor bij het begin van de Boerenoorlog (1899-1902).
En op een andere onderwerp, hier “een opmerkelijke demonstratie van de kracht van je eigen brein, die ongebruikelijk gebruik maakt van Rudyard Kiplings inspirerende gedicht” If “.
zie ook
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspirerende citaten
- Sta niet bij mijn graf en huil
- Desiderata
- The Guy In The Glass