Hier bij Coffee Break Languages willen we onze liefde voor talen delen met een wereldwijde gemeenschap van taalstudenten, en daarom vieren we St Patricks Day door onze cursus Iers Gaelic gratis beschikbaar te stellen op YouTube. In deze cursus leer je jezelf voor te stellen, een gesprek te voeren met andere Ierssprekenden en vooral proost te zeggen terwijl je je vrienden proost op Lá fhéile Pádraig, St. Patricks Day.
Hoe doe je dat? je zegt “Cheers”?
“Cheers” in het Iers is sláinte, wat een beetje wordt uitgesproken als “slawn-che”. Sláinte betekent “gezondheid”, en als je je moedig voelt, kun je zeggen sláinte is táinte (“slawn-che iss toin-che”), wat “gezondheid en rijkdom” betekent. “Proost” is een van de woorden die in de les zijn opgenomen 10 van onze cursus. Ook inbegrepen in les 10 is “I love you”, wat je dit weekend op St. Patricks Day wellicht ook nodig hebt!
Wat is Iers-Gaelisch?
Iers-Gaelisch wordt gesproken door ongeveer 75.000 mensen in de Republiek Ierland en Noord-Ierland, en het is ook een officiële taal van de Europese Unie. In de Republiek Ierland geniet het Iers een officiële status en de Ierse woorden voor een aantal openbare titels en organisaties zijn overgenomen in het Iers Engels, bijv. Garda (politie), Dail (parlement) en Taoiseach (premier).
Iers is een lid van de Keltische taalgroep die Schots Gaelic, Welsh, Bretons, Cornish en Manx omvat. Het is nauw verwant aan Schots Gaelic en Manx, en een Iers spreker kan een behoorlijke hoeveelheid geschreven Schots Gaelic of Manx begrijpen, hoewel er meer variatie is in de gesproken taal, waardoor deze minder onderling verstaanbaar wordt.
Een belangrijk ding: zorg ervoor dat je weet hoe je het woord Gaelic op de juiste manier uitspreekt: voor Irish Gaelic rijmt “Gael-” met de E Engels woord “zeil”, terwijl “Gael-” voor Schots-Gaelisch rijmt op het Engelse woord “zal”!
Wat is One Minute Irish?
Onze One Minute Languages-cursussen bevatten tien lessen en behandelen de absolute basisprincipes van de taal. U leert basisbegroetingen en nuttige woorden, de nummers 1-10, en vraagt mensen “hoe gaat het met u?” en door zelf de vraag te beantwoorden, leer je te zeggen dat je een beetje Iers kunt spreken. Je kunt de volledige cursus van 10 lessen bekijken in de video-afspeellijst hieronder, of je kunt naar ons YouTube-kanaal gaan.
Hoe zeg je “Happy St Patricks Day” in het Iers?
Een laatste ding: aangezien we deze cursus gratis beschikbaar stellen om St. Patricks Day te vieren, is het alleen maar goed dat je leert hoe je moet zeggen ” Fijne St. Patricks Day “in het Iers! Hier is een lijst met nuttige uitdrukkingen:
- Lá fhéile Pádraig sona dhuit! – Fijne St. Patricks Day voor jou (enkelvoud)
- Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh! – Gelukkige St Patricks Day voor jou (meervoud)
- Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit! – St Patricks Day zegeningen voor jou (enkelvoud)
- Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh! – St Patricks Day blessings to you (meervoud)