Het spreken van de lingua franca van je tijd heeft veel voordelen, maar een van de nadelen is dat je altijd twijfelt of je het wel goed gebruikt. Engels heeft bijna net zoveel varianten als er landen zijn die het als hun officiële taal gebruiken. Een goed voorbeeld daarvan is de verleden tijd van het werkwoord leren – is het geleerd? Of is het geleerd?
Geleerd en geleerd worden beide gebruikt als voltooid deelwoord en verleden tijd van het werkwoord leren. Geleerd is de algemeen aanvaarde spelling in de Verenigde Staten en Canada, terwijl de rest van de Engelssprekende wereld de voorkeur lijkt te geven aan geleerd.
Lees hieronder meer over de details van dit verschil.
Het verschil tussen geleerd en geleerd
Of je nu zegt dat je iets hebt geleerd of iets hebt geleerd, je hebt het over hetzelfde – het proces van het achterhalen, verwerven of behouden van kennis of informatie. Het enige verschil is dat de manier waarop je het spelt iets zegt over waar je vandaan komt. Geleerd en geleerd worden beide gebruikt als voltooid deelwoord en verleden tijd van het werkwoord leren. Geleerd is de algemeen aanvaarde manier om het te spellen in de Verenigde Staten en Canada, terwijl de rest van de Engelssprekende wereld voorlopig de voorkeur lijkt te geven aan geleerd.
Waarom voor nu? De neiging van Amerikaans-Engels om van onregelmatige werkwoorden reguliere werkwoorden te maken, begint het Brits-Engels te beïnvloeden, en daarom wordt de -ed-variant over de hele wereld steeds meer gebruikt. Al snel is geleerd overal de meest voorkomende vorm.
Voorbeelden
Hier zijn enkele voorbeelden van geleerd en geleerd van over de hele wereld:
“Ackerman heeft geleerd van gebruikersfeedback dat veel van zijn luisteraars in slaap vallen tijdens de introductie van twintig minuten, en ik ben meestal een van hen. “- The New Yorker
” CBC News heeft ook vernomen dat een aantal conservatieve parlementsleden geroepen om te getuigen door de Kroon. “- CBC
” Maar soms leren deze agenten dit te negeren, zeggen ze, en geven ze een voorbeeld van een AI uit 2013 die leerde Tetris te spelen en die leerde een spel voor altijd om te voorkomen dat je verliest. ”- BBC
De uitzondering: wanneer geleerd de enige optie is
Waar je ook woont, soms is geleerd de enige juiste vorm om te gebruiken. je schrijft het bijvoeglijk naamwoord geleerd. In dat geval kun je geen teach gebruiken en moet je het woord als twee lettergrepen uitspreken: LER-ned. Gebruik dit bijvoeglijk naamwoord als je wilt zeggen dat iemand veel kennis of opleiding heeft : “Het meisje met t Het heel gewone onderwijs werd, in de woorden van haar dochter, Sue, een zeer geleerde vrouw. “- De Sydney Morning Herald” Graag gedaan, Meest geleerde eerwaarde meneer, in ons koninkrijk: gebruik ons en het. “- William Shakespeare, Henry VIII In Amerikaans Engels is geleerd de overheersende vorm van leren in de verleden tijd. In andere varianten van het Engels is geleerd dominant. Door de sterke invloed van Amerikaans Engels wordt geleerd steeds populairder. Denk je dat het geleerde op een dag volledig zal verdwijnen? 