Dit woord is de beste vriend van een leerling en de meest gevreesde nachtmerrie van een concertbezoeker. Neem deze twee borden:
Welke spelling is dus correct? Het antwoord hangt af van waar u naar huis belt.
Geannuleerd of geannuleerd is de verleden tijd van het werkwoord annuleren. Beide spellingen zijn correct; De voorkeur van Amerikanen is opgeheven (één L), terwijl geannuleerd (twee Ls) de voorkeur heeft in Brits Engels en andere dialecten. Hoewel annulering zelden wordt gebruikt (en technisch correct), is annulering verreweg de meest gebruikte spelling, waar u ook bent.
Voor een meer diepgaande uitleg van spelling en de uitzonderingen, blijf lezen.
Waarom geannuleerd en geannuleerd verschillend zijn
Laten we ingaan op de details. Lang geleden besloot een man genaamd Noah Webster (bekend van Websters Dictionary) dat sommige woorden prima met elkaar overweg konden zonder zoveel letters als onze vrienden die de Britten erin stopten. Daarom zien veel Amerikaanse spellingen er anders uit dan hun Britse tegenhangers: denk aan kleur / kleur, eer / eer, gerucht / gerucht.
Om soortgelijke redenen voor het verkorten van woorden, besloot de heer Webster de verleden tijd van “annuleren” terug te brengen tot één L. Deze variatie verscheen voor het eerst in de Websters 1898 Dictionary, hoewel het de dubbele niet volledig versloeg -L spelling tot ongeveer de jaren 80. Het is geen vaste regel, maar het is de geaccepteerde vorm in het Amerikaans-Engels tot op de dag van vandaag.
Geannuleerd versus geannuleerd: Amerikaanse voorbeelden
En wat extra Amerikaanse voorbeelden:
Echter, voor elke Brit chap, heeft twee Ls en zal dat altijd blijven.
Cancelled vs. Cancelled: British Voorbeelden
Briljant, hè?
S pelling Uitzondering: “Annulering”
Nu we hebben gereisd (en niet gereisd, dankzij dezelfde regel) door de spellingsregels van Brits versus Amerikaans Engels, laten we eens kijken naar de uitzondering. Ja, er is altijd een uitzondering.
Dus:
Zie het zo. Wanneer u het werkwoord “annuleren” in de verleden tijd verandert, blijft het woord hetzelfde aantal lettergrepen (twee), dus het is een kwestie van locatie of u twee Ls of één gebruikt. De -ation die het woord in een zelfstandig naamwoord verandert, op aan de andere kant plaatst een geheel nieuwe lettergreep (in feite twee) na de L. De dubbele L is een soort brug naar die nieuwe lettergrepen. Dat is tenminste een manier om je L in het gareel te houden.
Nu kunt u uw verwarring over die woorden als geannuleerd beschouwen. Proost!