ERK-niveaus: wat zijn ze? En doen ze er toe?
In de taalleergemeenschap horen we vaak dat andere leerlingen bepaalde termen gebruiken als ze het hebben over hun niveau in een taal.
“Ik spreek Duits op B1-niveau of Ik ben een A2 in het Russisch .
Maar wat betekenen B1 en A2?
Deze descriptoren zijn vaardigheidsniveaus in het ERK-systeem en worden door taalleerders gebruikt om hun vaardigheid in een taal te meten.
Wat zijn de verschillende ERK-niveaus?
Het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen, vaak aangeduid als ERK of CEFRL, is een internationale norm voor het uitwerken van uw vaardigheid in een taal. Het werd opgericht door de Raad van Europa en heeft tot doel taalvaardigheid te valideren.
De zes niveaus binnen het ERK zijn A1, A2, B1, B2, C1 en C2. Met deze niveaus kunt u gemakkelijk uw vaardigheid in ongeveer 40 verschillende talen berekenen.
De niveaus worden vaak terloops gebruikt door taalleerders om hun vaardigheid in spreken, lezen, schrijven en begrijpen van een taal uit te leggen. Maar er zijn ook examens en certificaten beschikbaar voor diegenen die hun niveau officieel willen maken.
Laten we eerst eens kijken wat de verschillende niveaus zijn en wat voor jou mogelijk is op elk niveau.
De “A” -niveaus: basisgebruiker
A1 | Beginner
Op het A1 ERK-niveau kan een taalleerder:
- Begrijpen en gebruik zeer basale uitdrukkingen om aan concrete behoeften te voldoen.
- Stel zichzelf voor en stel anderen vragen over persoonlijke details.
- Reageer eenvoudig zolang de andere persoon langzaam en duidelijk spreekt.
A2 | Elementair
Op het A2 CEFR-niveau kan een taalleerder:
- Begrijpen van veelgebruikte uitdrukkingen in de meeste tussenliggende gebieden zoals winkelen, gezin, werk, enz.
- Voer routinetaken uit die een directe uitwisseling van informatie met zich meebrengen.
- Beschrijf zaken die onmiddellijk nodig zijn in eenvoudige bewoordingen.
De “B” -niveaus: onafhankelijke gebruiker
B1 | Gemiddeld
Op het B1 CEFR-niveau kan een taalleerder:
- Punten begrijpen met betrekking tot familie-, werk-, school- of vrijetijdsgerelateerde onderwerpen.
- Omgaan met de meeste reissituaties in gebieden waar de taal wordt gesproken.
- Maak eenvoudige teksten over onderwerpen van persoonlijk belang.
- Beschrijf ervaringen, gebeurtenissen, dromen en ambities, evenals meningen of plannen in het kort.
B2 | Upper Intermediate
Op het B2 CEFR-niveau kan een taalleerder:
- De belangrijkste ideeën van een complexe tekst begrijpen, zoals een technisch stuk met betrekking tot hun vakgebied.
- Spontaan communiceren zonder al te veel inspanning voor de leerling of de moedertaalspreker.
- Produceer een gedetailleerde tekst over een breed scala aan onderwerpen.
De “C” -niveaus: vaardige gebruiker
C1 | Geavanceerd
Op het C1 CEFR-niveau kan een taalleerder:
- Een breed scala aan langere en veeleisende teksten of gesprekken.
- Ideeën uitdrukken zonder al te veel zoeken.
- Effectief gebruik van de taal voor sociale, academische of professionele situaties.
- Creëer goed -gestructureerde en gedetailleerde teksten over complexe onderwerpen.
C2 | Proficiency
Op het C2 ERK-niveau kan een taalleerder:
- Begrijp met gemak bijna alles wat u leest of hoort.
- Vat informatie uit verschillende bronnen samen in een samenhangende presentatie .
- Druk zichzelf uit met behulp van precieze betekenis in complexe scenarios.
Wanneer zijn de verschillende ERK-niveaus van belang?
Het ERK wordt vaak gebruikt door werkgevers en in academische instellingen.
Mogelijk hebt u een CEFR-certificaat nodig voor:
- Toelating tot een school
- Vereisten voor universitaire cursussen
- Werk
Een CEFR-certificaat is erg handig voor je cv of cv, en ze verlopen vaak niet.
Dat gezegd hebbende, veel taalstudenten gebruiken CEFR-niveaus voor zichzelf -evaluatie, zodat ze duidelijker kunnen definiëren waaraan ze moeten werken, en kunnen bepalen wat ze willen bereiken in hun doeltaal.
Streven naar hogere ERK-niveaus is ook een uitstekende manier om de overgang van een halfgevorderde leerling naar een gevorderde leerling, en Fluent in 3 months oprichter Benny Lewis heeft in het verleden examens gebruikt om zichzelf te dwingen zijn taalvaardigheid te verbeteren en te verfijnen.
Als je op zoek bent naar een extra push of voor een manier om door een plateau te breken, a taalexamen zou een effectieve manier kunnen zijn om het te doen. Motivatie bij het leren van talen is altijd belangrijk.
Wanneer doen CEFR-niveaus er niet toe?
Buiten het professionele of academische domein zijn CEFR-niveaus niet zo belangrijk. Ze zijn eigenlijk alleen nodig als u wilt bepalen waar u aan toe bent met uw doeltaal.In een meer informele omgeving voor het leren van talen, of als je alleen maar talen leert omdat je ze leuk vindt, zijn CEFR-niveaus gewoon een hulpmiddel om je te helpen bij het leren van talen.
Het afleggen van een examen vereist veel studie.
Het afleggen van een examen vereist veel studie. Als het uw doel is om een taal te spreken, dan is de tijd die u besteedt aan lezen, luisteren en schrijven om aan de examenvereisten te voldoen, tijd die u had kunnen gebruiken om uw spreekvaardigheid te verbeteren.
In het verleden heb ik examens gedaan voor Duits, Frans en Italiaans en het HSK-examen voor Mandarijn Chinees. Ter voorbereiding op al deze examens moest ik materiaal bestuderen dat niets te maken had met mijn einddoelen voor de talen.
Dus als uw taalonderwijsdoelen niet overeenkomen met de ERK-schaal, en u heb je geen beroepskwalificatie nodig, dan kun je die gerust negeren.
Hoe berekent u uw ERK-niveau?
Er zijn een paar manieren waarop u uw ERK-niveau kunt bepalen. Veel studenten kiezen voor zelfbeoordeling, waarbij ze de beschrijvingen gebruiken die ik hierboven heb gedeeld om te peilen waar ze zich bevinden.
Een ERK-zelfbeoordeling.
Voor wie op zoek is naar iets formelers, heeft u de mogelijkheid om een officieel examen of een gratis online examen af te leggen.
Het is vermeldenswaard dat ERK-niveaus verschillende vaardigheden omvatten. Een volledig ERK-examen meet doorgaans vaardigheden op het gebied van luisteren, lezen, spreken, schrijven, vertalen en tolken. Dat is de reden waarom sommige leerlingen hun vaardigheden segmenteren, bijvoorbeeld door te zeggen dat hun luisteren in een taal op B2-niveau is, maar dat ze alleen op B1-niveau spreken. Anderen vergelijken gewoon hun vaardigheden en zeggen dat ze over het algemeen op B1-niveau zijn.
ERK-beoordelingen en tests beschikbaar
Enkele van uw opties voor officiële examens (of voor cursussen met certificering ) zijn onder meer:
- Alliance Française voor Frans.
- Goethe Institut voor Duits.
- Teastas Eorpach na Gaeilge voor Iers.
- Instituto de Cervantes voor Spaans.
- CELI voor Italiaans.
- Europees consortium voor het certificaat van verworvenheid in moderne talen voor Bulgaars, Kroatisch, Tsjechisch, Engels, Frans, Duits, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Pools, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks en Spaans.
- TELC voor Engels, Duits, Turks, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch, Pools en Arabisch.
- Πιστοποίηση Ελληνομάθειας voor Nieuwgrieks.
- Internationale taaltests voor meerdere talen.
- Lingoda voor Spaans, Frans, Duits en Engels.
- ALTE voor veel andere talen.
Online examens omvatten:
- Examen Engels voor Engels.
- Deutsche Welle voor Duits.
- Cambridge English Language Assessment voor Engels.
- Cambridge Institute for English, Spanish, German and French.
- Taalniveau voor Engels, Spaans, Frans en Duits.
- Macmillan Practice Online (betaald) voor Engels.
- Europees Centrum voor Moderne Talen voor zelfbeoordeling in verschillende talen.
Ongeacht het examen dat u aflegt, vereisen taalexamens intensieve studie en een geweldige manier om uw vaardigheid in een taal naar een hoger niveau te tillen.
Hoe zit het met u?
Hebt u ooit een officieel examen afgelegd, of dit nu gebaseerd was op het Common European Framework of niet? Hoe heb je het gedaan?
Wat vind je ervan om de CEFR-schaal te gebruiken om je niveau in een taal te bepalen?
We horen graag van je in de reacties!
