De Spaanse werkwoord-traer (brengen) brengt ons tonnen vragen: wat is de betekenis van traer? Hoe kan ik traer vervoegen? Wat zijn de toepassingen van de werkwoordtraer? Dan bent u bij ons aan het juiste adres!
Welkom bij uw spoedcursus op Traer! Vandaag gaan we 1) u certificeren in alle betekenissen en van de Spaanse werkwoordtraer, 2) u kennis laten maken met alle werkwoordsvormen van traer, en tot slot 3) praktische praktijkervaring opnemen om u zo snel mogelijk te laten spreken!
We hebben je curriculum in de volgende tijden ingedeeld:
BEGINNER (Undergrad)
1. Ik breng (yo traigo)
2. Ik heb (yo traje) meegenomen
3. Ik zal (yo traeré) meenemen
4. Ik bracht vroeger (yo traía)
INTERMEDIATE (Masters)
5. Als ik zou brengen, zou ik … (si trajera, traería …)
GEAVANCEERD (PhD)
6. Als ik had meegebracht, zou ik hebben meegebracht … (si hubiera traído, habría traído …)
Laten we de boeken slaan!
6 verschillende toepassingen van de Spaanse werkwoordtraer in het Engels
In deze sectie zullen we het hebben over de verschillende toepassingen van de Spaanse werkwoordtraer, zodat u niet verdwaalt in de voorbeeldzinnen hieronder!
1. Om
Voy a traer una botella de vino te brengen.
Ik ga een fles wijn meenemen.
VOORZICHTIG!
Mensen verwarren vaak “nemen” (llevar ) met “brengen” (traer). Het verschil is vergelijkbaar met het verschil tussen ir en venir: het heeft te maken met de mentale locatie van de persoon met wie je praat. Te traigo agua versus te llevo agua: ze betekenen allebei Ik zal je water brengen, maar de een brengt het idee over dat je al mentaal dichtbij die persoon bent, zelfs als je fysiek ver weg bent, en de ander brengt het idee over dat je bent ver weg. Voor meer informatie over de lastige eigenaardigheden van llevar vs. traer, bekijk dit geweldige artikel!
2. Om
Desafortunadamente no traigo dinero.
Helaas heb ik geen geld bij me.
3. Om te dragen (of gekleed te zijn)
¿Qué traes esta noche?
Wat draag je vanavond?
4. Om te provoceren (of )
Las obras viales trajeron muchos problemas de tráfico.
Het wegwerk veroorzaakte veel verkeersproblemen.
5. Om (of bevatten)
La revista no trae fotos.
Het tijdschrift heeft geen fotos.
6. Traer (se) (om mee te nemen)
Me traje dos libros para el viaje.
Ik heb twee boeken meegebracht voor de reis.
Spaans Vervoeging van Traer: Beginners Niveau
In Beginnerstraer beginnen we met de gemakkelijke tijden die je elke dag gebruikt (ik breng, ik bracht, ik zal brengen, ik bracht vroeger …). Vervolgens bekijken we voorbeeldzinnen met één vervoegd werkwoord.
The Present, Preterite, Future and Imperfect Traer
* Onregelmatig in het groen
| Onderwerp | Aanwezig | Preterite | Toekomst | Imperfect |
| yo | traigo | traje | traeré | traía |
| tú | traes | trajiste | traerás | traías |
| él, ella, Usted | trae | trajo | traerá | traía |
| nosotros | traemos | trajimos | traeremos | traíamos |
| vosotros | traéis | trajisteis | traeréis | traíais |
| ellos, ellas, ustedes | traen | trajeron | traerán | traían |
OJO! Traer heeft twee onregelmatigheden die moeten worden onthouden:
- De traer-vervoeging voor yo, wat belangrijk is omdat deze opnieuw wordt gebruikt in de huidige aanvoegende wijs (yo traiga);
- De traer-vervoeging in de preterite, wat belangrijk is omdat deze opnieuw wordt gebruikt in de imperfecte aanvoegende wijs (yo trajera).
Voorbeeldzinnen met Spaanse werkwoord-traer in tegenwoordige, preteritische, toekomstige en onvolmaakte tijden
Laten we de vervoegingstabel in praktijk brengen. Bekijk deze voorbeeldzinnen:
- Geen puedo ir, geen traigo dinero! (Ik kan niet gaan, ik heb geen geld bij me!)
- Trajiste tu disfraz? (Heb je je kostuum meegebracht?)
- Todos traeremos bebidas a la fiesta. (We zullen allemaal drankjes meenemen naar het feest.)
- Cuando establishment en la escuela, siempre traía comida de la casa. (Als ik op school zat, nam ik altijd eten mee van huis.)
Luister!
Je kunt alledaagse gesprekken voeren met deze vier tijden, en je hoeft er maar één per zin te gebruiken! Dit is de gemakkelijkste zinsstructuur, dus zorg ervoor dat je deze eerst onder de knie hebt!
Spaanse vervoeging van Traer: gemiddeld niveau
In Intermediate traer gaan we van één vervoegd werkwoord per zin naar twee. We behandelen de onvolmaakte aanvoegende wijs en voorwaardelijke die ons in staat stellen om over hypothetische situaties in het Spaans te praten.
De imperfecte aanvoegende wijs en voorwaardelijke traer
* Onregelmatig in het groen
| Onderwerp | Imperfecte aanvoegende wijs (If I) bracht … |
Voorwaardelijk (I) zou brengen … |
| yo | trajera | traería |
| tú | trajeras | trajerías |
| él, ella, Usted | trajera | traería |
| nosotros | trajéramos | traeríamos |
| vosotros | trajerais | trajeríais |
| ellos, ellas, ustedes | trajeran | traería |
A Match Made in Heaven: Imperfect Subjunctive en voorwaardelijk
Zoals vermeld in onze zuster-spoedcursussen over de werkwoorden dar en poner, imperfecte sub junctive & conditioneel is een match gemaakt in de grammatica-hemel, totaal aantal BFFs.
Het meest voorkomende voorbeeld is het volgende: wat zou u doen met een miljoen dollar? In een hypothetische situatie zou je kunnen zeggen:
“Als ik een miljoen dollar had, zou ik een kasteel kopen”
Imperfect aanvoegende wijs: had
Voorwaardelijk: zou kopen
Voor de werkwoordtraer wordt de onvolmaakte aanvoegende wijs gebracht (trajera), en de voorwaardelijke is zou (traería) brengen. Laten we nu eens gaan dromen over wat hypothetische termen!
Voorbeeldzinnen met Spaanse werkwoordtracering in imperfecte aanvoegende en voorwaardelijke tijden
De volgende zinnen laten zien hoe de BFF-werkwoorden van hierboven hypothetische zinnen vormen. De if van de hypothetische wordt gemarkeerd in rood:
** Als je iemand mee wilt nemen, moet je het voorzetsel “a” gebruiken (traer a alguien)
Belangrijk detail!
Er is een andere zinsstructuur met de onvolmaakte aanvoegende wijs:
Preterite (beginners) + Imperfecte aanvoegende wijs (gemiddeld)
Bijvoorbeeld wanneer iemand geeft een bevel of spreekt een verlangen uit, wij realiseren ons deze oproepen voor de aanvoegende wijs. In gerapporteerde toespraken in het verleden, dwz “hij zei dat ik het moest brengen”, zou je zeggen:
Me dijo que lo trajera.
Voor meer informatie over imperfecte aanvoegende wijs in het verleden, bekijk dit leuke artikel!
Spaanse Vervoeging van Traer: Gevorderd niveau
In gevorderde traer behandelen we meer geavanceerde vervoegingen: verleden perfecte aanvoegende wijs en perfect voorwaardelijk. We zullen de betekenis van deze tijden opsplitsen en voorbeeldzinnen toevoegen die u kunt onthouden of die u zelf kunt maken!
The Perfects: Past Perfect Subjunctive and Perfect Conditional
* Onregelmatig in het groen
| Onderwerp | Past Perfect Subjunctive (Als ik) had gebracht … |
Perfect voorwaardelijk (I) zou hebben gebracht … |
| yo | hubiera traído | habría traído |
| tù | hubieras traído | habrías traído |
| él, ella, Usted | hubiera traído | habría traído |
| nosotros | hubiéramos traído | habríamos traído |
| vosotros | hubierais traído | habríais traído |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran traído | habrían traído |
In Spaans voor gevorderden ga omhoog van twee werkwoorden per zin naar vier!
Een uitsplitsing van de Shoulda Coulda Wouldas van het Spaans
De shoulda coulda wouldas van het Spaans, zoals te zien in zusterartikelen dar en poner, zijn de perfecte combinatie van perfecten: verleden perfect aanvoegende wijs + perfect voorwaardelijk.
“Si hubiera traído, hubiera dicho, si hubiera hecho … “
(Als ik had meegebracht, als ik had gezegd, als ik had gedaan …)
” Yo habría traído, habría dicho, habría hecho… ”
(Ik zou hebben meegebracht, ik zou gezegd hebben, ik zou het gedaan hebben…)
In deze tijden gebruiken we de auxilia ry werkwoord haber (hebben) + het werkwoord traer in het voltooid deelwoord (traído). (Klik hier voor Spaanse voltooide deelwoorden en luie grammatica-hacks!)
We houden ervan om perfecte tijden te gebruiken, omdat we gewoon moeten weten hoe we haber moeten vervoegen. Dit is een voorbeeld met de werkwoordtraer, maar elk werkwoord kan dit patroon volgen.
Voorbeeldzinnen met Spaanse werkwoordtraer in Past Perfect Subjunctive en Perfect Conditional
Bekijk deze geavanceerde voorbeelden van traer hieronder!
- Si el Shake Weight nos hubiera traído algún beneficio, (yo) te lo habría traído a ti.(Als het schudgewicht ons een soort voordeel had gegeven, zou ik het je hebben gebracht.)
- Si (yo) hubiera traído menos pan al picnic, (ella) no habría traído tanta mermelada. (Als ze niet zoveel brood had meegebracht, zou ze niet zoveel marmelade hebben meegenomen.)
- (Yo) habría traído a mi mamá si (ellos) hubieran traído una silla de ruedas. (Ik zou mijn moeder hebben meegenomen als ze een rolstoel hadden meegenomen.)
Lose The Books and Talk Like a Local!
In sommige delen van Latijns-Amerikanen gebruiken mensen de verleden perfecte aanvoegende wijs twee keer (ook al is het technisch incorrect, maar zoveel gemakkelijker).
Bijvoorbeeld:
“Si (yo) no hubiera traído un vestido blanco, no me hubiera traído tantos problemas con la novia.”
(Als ik geen witte jurk had gedragen , Ik zou niet zoveel problemen met de bruid hebben gehad.)
De spreekvaardigheidspunten zijn echt !!!
De spoedcursus afronden
Je hebt het gehaald! Je hebt je beste spel meegebracht (trajiste tu mejor!) en we zijn trots op je!
Vandaag omvatte je diploma:
- Zes van de belangrijkste betekenissen van het Spaanse werkwoord traer
- Vier gemakkelijke vervoegingen (traigo, traje, traeré, traía…)
- Twee tussenliggende vervoegingen (trajera, traería…)
- Twee a geavanceerde vervoegingen (hubiera traído, habría traído…)
Maar voordat je je vleugels uitslaat en klaar bent om de wereld te veroveren, moet je je traer-vaardigheden controleren met Clozemaster!
Adiós y hasta la proxima amigos!
Klik hier om onze uitgebreide gids voor alle Spaanse tijden te lezen!
Daag jezelf uit met Clozemaster
Test je vaardigheden en kijk wat je hebt uit dit artikel geleerd door een selectie van zinnen met verschillende uitdrukkingen te spelen met de Spaanse werkwoordtraer:
Schrijf je hier in om je voortgang op te slaan en vloeiend te worden met duizenden Spaanse zinnen bij Clozemaster.
Clozemaster is ontworpen om u te helpen de taal in context te leren door de gaten in authentieke zinnen op te vullen. Met functies zoals Grammatica-uitdagingen, Cloze-Listening en Cloze-Reading, laat de app je alle competenties benadrukken die nodig zijn om vloeiend Spaans te spreken.
Breng je Spaans naar een hoger niveau. Klik hier om te beginnen met oefenen met echte Spaanse zinnen!