Vanmorgen las ik over Oscar-overwinningen voor Jonathan Demmes The Silence of the Lambs uit 1991, en toen kwam ik een schokkende ontdekking tegen.
Hoewel ik zeker weet dat een weinigen van jullie slimmeriken (ik zeg dat met liefde) weten dit al, ik had letterlijk geen idee dat de beruchte quote van Hannibal Lecter: “Ik at zijn lever met wat tuinbonen en een lekkere chianti”, een grap was, evenals een zeer declaratieve verklaring.
Reddit-gebruiker mrcchapman legt uit:
“Ik at zijn lever met wat tuinbonen en een lekkere chianti. ”
Geweldige lijn van Silence of the Lambs die iedereen kent. Maar de meeste mensen realiseren zich niet dat Dr. Hannibal Lecter een medische grap maakt.
Lecter kan worden behandeld met geneesmiddelen die monoamineoxidaseremmers worden genoemd – MAO-remmers. Als psychiater weet Lecter dit.
De drie dingen die je niet kunt eten met MAO-remmers? Lever, bonen, wijn.
Lecter is a) maakt een grap voor zijn eigen vermaak, en b) zegt dat hij zijn medicijnen niet gebruikt.
Een andere gebruiker, bICEmeister, speelt in op een andere diepe gedachte:
In het boek zei hij eigenlijk Amarone en niet Chianti. Amarone zou veel beter geschikt zijn voor lever, en zoiets laat zijn verfijning zien en versterkt nog meer hoe psycho hij is – ervoor zorgen dat de lever wordt gecombineerd met de juiste wijn. De leidinggevenden van de film dachten gewoon dat mensen niet zouden weten wat amarone was, dus schakelden ze het over op een wijn waarvan iedereen zou hebben gehoord.
A enorm “dankjewel!” voor het nog beter maken van een van de beste genrefilms ooit!