Harry Longabaugh (the Sundance Kid) en Etta Place net voordat ze naar het zuiden vertrokken Amerika
Cassidy en Longabaugh vluchtten naar New York City, waar ze de voortdurende druk voelden van de vele wetshandhavingsinstanties die hen achtervolgden en zagen hoe hun bende uit elkaar viel. Ze vertrokken van daar naar Buenos Aires, Argentinië aan boord van de Britse stoomboot Herminius op 20 februari 1901, samen met Longabaughs metgezel Etta Place. Cassidy deed zich voor als James Ryan, de fictieve broer van Place. Ze vestigden zich in een blokhut met vier kamers op een boerderij van 61 km2 die ze kochten op de oostelijke oever van de Rio Blanco bij Cholila, net ten oosten van de Andes in de Chubut.
1905
Twee Engelssprekende bandieten hielden de Banco de Tarapacá y Argentino in Río Gallegos op 14 februari 1905 vast, 700 mijl (1.100 km) ten zuiden van Cholila nabij de Straat van Magellan, en het paar verdween naar het noorden over de Patagonische graslanden. Cassidy en Longabaugh verkochten de Cholila-ranch op 1 mei uit angst dat de politie ze had gelokaliseerd. De Pinkerton Agency kende hun locatie al een tijdje, maar de sneeuw en de strenge winter van Patagonië hadden verhinderd dat hun agent Frank Dimaio een arrestatie had gepleegd. Gouverneur Julio Lezana vaardigde een arrestatiebevel uit, maar sheriff Edward Humphreys, een Welsh-Argentijn die bevriend was met Cassidy en verliefd was op Place, gaf hen een tip. Het trio vluchtte toen naar het noorden naar San Carlos de Bariloche, waar ze aan boord gingen van de stoomboot Condor over het Nahuel Huapí-meer en Chili binnen; tegen het einde van het jaar keerden ze terug naar Argentinië. Cassidy, Longabaugh, Place, en een onbekende mannelijke medewerker beroofden op 19 december het bijkantoor van de Banco de la Nación Argentina in Villa Mercedes, 640 km ten westen van Buenos Aires, met 12.000 peso. Ze vluchtten over de Andes om de veiligheid van Chili te bereiken.
Op 30 juni 1906 besloot Place dat ze genoeg had van het leven op de vlucht, dus nam Longabaugh haar mee terug naar San Francisco. Cassidy verkreeg eerlijk werk onder de alias James “Santiago” Maxwell bij de Concordia Tin Mine in de Santa Vera Cruz-reeks van de centrale Boliviaanse Andes, waar Longabaugh zich bij zijn terugkeer bij hem voegde. Hun belangrijkste taken waren het bewaken van de salarisadministratie van het bedrijf. De twee reisden eind 1907 naar Santa Cruz, een grensstad in de oostelijke savanne van Bolivia, en wilden zich nog steeds vestigen als respectabele boeren.
DeathEdit
Een koerier droeg de loonlijst voor de Aramayo Franke en Cia Silver Mine op 3 november 1908, nabij het kleine mijnstadje San Vicente in het zuiden van Bolivia, toen hij werd aangevallen door twee gemaskerde Amerikaanse bandieten die vermoedelijk Cassidy en Longabaugh waren. Getuigen zagen hen drie dagen later in San Vicente, waar ze logeerden in een klein pension dat eigendom was van mijnwerker Bonifacio Casasola. Casasola werd wantrouwend over hen omdat ze een muilezel hadden uit de Aramayo-mijn, herkenbaar aan het merk van het bedrijf. Hij bracht een nabijgelegen telegraafofficier op de hoogte, die het in de buurt gestationeerde Abaroa cavalerieregiment op de hoogte bracht. De eenheid stuurde drie soldaten onder het bevel van kapitein Justo Concha, die de plaatselijke autoriteiten op de hoogte brachten.
De soldaten, de politiechef, de plaatselijke burgemeester en enkele van zijn functionarissen omsingelden allemaal het logement op de avond van 6 november, met de bedoeling de Aramayo-overvallers te arresteren. Toen ze het huis naderden, openden de bandieten het vuur, waarbij ze een van de soldaten doodden en een andere verwondden en een vuurgevecht begonnen. De burgemeester hoorde drie keer een man schreeuwen in het huis, waarna er twee opeenvolgende schoten werden afgevuurd vanuit het huis.
De autoriteiten kwamen de volgende ochtend het huis binnen, waar ze twee lichamen vonden met talloze schotwonden aan de armen en benen. De man waarvan werd aangenomen dat hij Longabaugh was, had een schotwond in het voorhoofd en de man waarvan werd aangenomen dat hij Cassidy was, had een kogelgat in de tempel. Het lokale politierapport speculeerde dat Cassidy aan de hand van de posities van de lichamen waarschijnlijk de dodelijk gewonde Longabaugh had neergeschoten om hem uit zijn lijden te verlossen, en vervolgens zelfmoord had gepleegd. De politie van Tupiza identificeerde de bandieten als de mannen die het loontransport van Aramayo hadden beroofd, maar de Boliviaanse autoriteiten kenden hun echte namen niet en konden ze ook niet met zekerheid identificeren.
De lichamen werden begraven in het kleine San Vicente begraafplaats, vlakbij het graf van een Duitse mijnwerker genaamd Gustav Zimmer. De Amerikaanse forensisch antropoloog Clyde Snow en zijn onderzoekers probeerden in 1991 de graven te vinden, maar ze vonden geen overblijfselen met DNA dat overeenkomt met de levende familieleden van Cassidy en Longabaugh. In 2017 werd een nieuwe zoektocht gelanceerd naar het graf van Cassidy, dat zich richtte op een mijn buiten Goodsprings, Nevada. De opgraving vond menselijke resten, maar ze kwamen niet overeen met het geleverde DNA.
Geruchten over overleving
John McPhees Annals of the Former World herhaalt een verhaal dat Dr. Francis Smith in de jaren dertig aan de geoloog David Love vertelde.Smith verklaarde dat hij Cassidy had gezien, die hem vertelde dat zijn gezicht was veranderd door een chirurg in Parijs, en hij liet Smith een oude schotwond zien die Smith herkende als werk dat hij had gedaan.
Josie Bassett beweerde in 1960 dat Cassidy haar in de jaren twintig kwam bezoeken “na zijn terugkeer uit Zuid-Amerika”, en dat hij “ongeveer 15 jaar geleden stierf in Johnnie, Nevada.” Inwoners van Cassidys geboorteplaats Circleville, Utah, beweerden in een interview dat hij tot aan zijn dood in Nevada werkte. De westerse historicus Charles Kelly merkte in zijn boek uit 1938 The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch op, “zo lijkt het buitengewoon vreemd “dat Cassidy nooit terugkeerde naar Circleville, Utah, om zijn vader te bezoeken als hij nog leefde. Volgens zijn achterneef, Bill Betenson, keerde hij wel terug naar Utah om zijn familie in Circleville vele malen te bezoeken.
Bruce Chatwin zegt in zijn klassieke reisboek In Patagonia: “Ik ging naar de kroongetuige; zijn zus, mevrouw Lulu Parker Betenson, een openhartige en energieke vrouw van in de negentig … Ze twijfelt niet: haar broer kwam terug en at bosbessentaart met familie in Circleville in 1925. Ze gelooft dat hij stierf aan een longontsteking in Washington aan het eind van de jaren dertig. ”
Een aflevering van de televisieserie In Search of … (1978) onderzocht de beweringen en mogelijk bewijs voor Cassidys terugkeer naar Amerika in de jaren 1920 in een reeks interviews met inwoners van Baggs, Wyoming, een populaire bestemming voor de Wild Bunch tijdens hun overvaljaren. Bewoners beweerden dat Cassidy in 1924 meerdere dagen op bezoek was geweest, terwijl hij in een Ford Model T reed. Betenson verklaarde dat hij in deze periode terugkeerde naar het ouderlijk huis in Circleville en zijn broer ophaalde Mark in een Ford en reed toen naar het huis van hun vader, waar ze ook woonde. Haar vader zei naar verluidt tegen haar: “Ik wed dat je niet weet wie dit is. Dit is je broer Robert LeRoy.” Ze verklaarde dat Cassidy vol spijt was, vooral omdat ze zijn moeder had teleurgesteld. Ze citeerde hem treurend: Ik heb alleen mijn leven verwoest. Betenson beweert dat Cassidy zijn jaren in het noordwesten heeft geleefd en in 1937 is overleden en dat de familie had afgesproken zijn laatste rustplaats niet bekend te maken, omdat ze hem zijn hele leven hadden achtervolgd, en nu gaat hij uitrusten in peace. “Dit verhaal wordt ook verteld door WC Jameson in Butch Cassidy: Beyond the Grave, verwijzend naar het boek uit 1975 dat Betenson samen met Dora Flack, Butch Cassidy, My Brother schreef.
Over een aflevering van de serie Mission Declassified (2019), ontmoette onderzoeksjournalist Christof Putzel de lokale onderzoeker Marilyn Grace in Cassidys blokhut uit zijn kinderjaren op de Parker-ranch in Circleville om te praten over de vermeende begrafenis van Cassidy daar op 20 juli 1937. Grace legt uit dat Cassidy in het geheim was begraven in Toms Cabin, een voormalige blokhut van schaapherders, gelegen in een afgelegen deel van het landgoed, een favoriete kampeerplek voor zijn broers en hem. Grace zegt dat een ooggetuige, buurvrouw Dee Crosby, de begrafenis in de hut zag plaatsvinden. Eerder sprak Putzel met Alta Orton, een andere buurvrouw van Parker, die beschreef dat het gezin diezelfde dag in begrafeniskleding was gekleed. Grace gaat verder met te zeggen dat kadaverhonden naar de hut waren gebracht in een poging om resten te lokaliseren en tot een positieve indicatie te leiden. De onderkant van de cabine werd later gegraven en twee botten ontdekt, geïdentificeerd als een menselijk ruggenmergbeen en een teenbot. Putzel liet forensisch wetenschapper Suzanna Ryan bij Pure Gold Forensics in Redlands, Californië, een DNA-test uitvoeren op de botten. Ryan bevestigde dat ze mensen waren, maar ze misten genoeg DNA voor een volledig profiel. Aangezien de site mogelijk algemeen bekend is geworden, wordt aangenomen dat de familie Parker sinds de overblijfselen van Cassidy in de hut heeft opgegraven en ze naar een andere begraafplaats heeft verplaatst, waarbij de ruggengraat- en teenbeenderen achterblijven.