Van Longman Dictionary of Contemporary English admiread‧mire / ədˈmaɪə $ – ˈMaɪr / ●●● S3 werkwoord 1 ADMIRE iemand respecteren en leuk vinden omdat ze iets hebben gedaan waarvan jij denkt dat het goed is, of hun kwaliteiten of vaardigheden respecteren. Ik bewonder de manier waarop ze die kinderen helemaal alleen opvoedt. Bewonder iemand voor ( aan het doen) iets Lewis werd zeer bewonderd voor zijn werk over middeleeuwse literatuur.2 GOED / UITSTEKEND om naar iets te kijken en na te denken hoe mooi of indrukwekkend het is. We stopten halverwege om het uitzicht te bewonderen. Sal deed een stap achteruit om haar werk te bewonderen.3 → bewonder iemand van ver GRAMMAR: Het progressieve gebruiken • Bewondering wordt niet gebruikt in het progressieve in betekenis 1. Je zegt: ik bewonder hem om zijn moed (= ik respecteer en vind hem leuk). ✗ Zeg niet: ik bewonder hem. • Bewonderen wordt vaak gebruikt in het progressieve in betekenis 2. Je zegt: hij bewonderde zichzelf in de spiegel (= hij keek naar zichzelf). Je kunt ook zeggen: hij bewonderde zichzelf in de spiegel THESAURUS bewonder het om iemand leuk te vinden omdat ze iets speciaals hebben bereikt, of omdat ze vaardigheden of kwaliteiten hebben die je graag zou willen hebben Ik bewonder je moed Ze bewonderde hem voor de manier waarop hij met de situatie omging . respect om een goede mening over iemand te hebben, zelfs als je het niet met hem eens bent, bijvoorbeeld omdat ze veel hebben bereikt of hoge eisen stellen Ze wordt gerespecteerd door al haar collegas op de universiteit Ze is een acteur die niet bereid is compromissen te sluiten, en haar toehoorders houden van en respecteren haar daarvoor. eerbied / rɪˈvɪə $ -ˈvɪr / formeel om iemand enorm te bewonderen vanwege hun prestaties en persoonlijke kwaliteiten, vooral iemand die beroemd is Mandela wordt vereerd als een van de grote leiders van onze tijd. kijk omhoog naar iemand om bewonder iemand die ouder is of die meer ervaring heeft dan jij Alle jonge komieken kijken naar hem op. denk sterk aan iemand om te denken dat iemand goed is in wat ze doen Zijn leraren schijnen hem erg te waarderen. je denkt dat ze perfect zijn – vooral gebruikt voor beroemde mensen of mensen in je familie Hij verafgoodde zijn broer. Jane groeide op met het verafgoden van prinses Diana. heldenverering om iemand veel te bewonderen en net als zij te willen zijn – vaak wij Als dit onredelijk of extreem lijkt, aanbad ze John zodanig dat ze blind was voor zijn fouten. → Zie werkwoordtabel Voorbeelden uit de Corpusadmire • Ik was net je mooie tuin aan het bewonderen. • Morrows nieuwe productie van “The Nutcracker” is enorm bewonderd. • Ouderwetse amateurs bewonderden kleuren met een gouden gloed, wat conservatoren hebben aangetoond waren het effect van verkleurde vernis. • Rollins wordt het meest bewonderd om haar poëzie, maar ze schrijft ook fictie. • Mensen bewonderden haar om haar schoonheid en intelligentie. • Prins Charles bewonderde haar gevoel voor stijl en kleur en liet de last van versiering aan haar over . • Ik bewonderde hem als de ultieme dandyisme. • Corbin is een uitstekende muzikant. Ik bewonder hem echt. • Wat ik het meest bewonder aan Lee is zijn geduld. • Maar een chef uit Puna die Naihes surfvermogen enorm had bewonderd, stuurde een dienaar om de slapende chanter wakker te maken. • Wie kan zon immens succes niet bewonderen? • Ik heb grote bewondering voor de voormalige burgemeester en wetgever van San Francisco. • We stopten op de top van de berg om het uitzicht te bewonderen. • We stopten halverwege de heuvel om het uitzicht te bewonderen . • Ik bewonder de manier waarop Sarah de kinderen in haar eentje heeft grootgebracht. Bewonder de manier waarop • Ik bewonderde vooral de manier waarop hij de conventie uitdaagde en overwon. • Ik bewonderde ook de manier waarop hij een appel kon schillen met de schil aan één stuk , opgerold als een veer. • Ik moet toegeven dat ik bewondering had voor de manier waarop hij niet eens terugdeinsde toen Richie zijn eerste zwaai van de dag nam. • Ik bewonder de manier waarop hij feitelijk afstand heeft gedaan van voorouderlijke aanspraken op vergoddelijking. • Dexter bewonderde de weg naar binnen waarin zijn baas vermomde in wie ze echt geïnteresseerd was. • Ik bewonderde de manier waarop parfum in zoveel vormen voorkomt. • Hij moest bewondering hebben voor de manier waarop ze las. • Ik bewonderde de manier waarop je hem hebt gered. bewonder het uitzicht • Hoe de meeste mensen de voorkeur geven actief betrokken te zijn bij het zeilen met de boot in plaats van alleen maar te zitten en het uitzicht te bewonderen. • Ze stonden op de veranda en bewonderden het uitzicht en prezen wat Oliver had kunnen doen met het oude huisje. • Of je kon gewoon het uitzicht bewonderen van de woestijn.Oorspronkelijk bewonderen (1500-1600) Franse bewonderaar, van Latijnse admirari, van a d- “naar” + mirari “afvragen”
bewonder
Woordfamilie (zelfstandig naamwoord) bewondering bewonderaar (bijvoeglijk naamwoord) bewonderenswaardig bewonderd bewonderend (werkwoord) bewonderenswaardig bewonderend (bijwoord) bewonderenswaardig bewonderend