Babe of Bro – Wat betekent B echt?

Het groeiende aantal jargon en afkortingen in online berichten heeft een dramatische invloed gehad op het taalgebruik in alledaagse conversaties. Internettaal heeft zijn weg gevonden naar spraak in de echte wereld, en nu woordenboeken! Woorden als ‘FIL’ (schoonvader) en ‘FOMO’ (angst om iets te missen) komen voor in de Oxford Online Dictionary.

Soms gaat straattaal echter verloren in de vertaling, omdat verschillende gemeenschappen hun eigen definities voor termen bepalen.

Jonge mensen verwijzen wijd en zijd naar elkaar als b, maar weet iemand echt waar de beruchte b voor staat? Behalve dat het de tweede letter van het alfabet is, zoals een geestige commentator opmerkte in Urban Dictionary, zijn er veel verschillende interpretaties van deze brief.

In modern taalgebruik zijn afkortingen niet ongebruikelijk. Ik weet zeker dat de meesten van ons ‘lol’ en ‘hmu’ keer op keer hebben gezien. Dus, is het mogelijk dat b een ongelooflijk korte afkorting is van babe of brother, of zelfs een afkorting van een reeds bestaand acroniem, bae?

Na uitgebreid onderzoek te hebben gedaan naar online woordenboeken en forums, Ik heb de meest voorkomende betekenissen voor b ontdekt:

1. Een groet aan vrienden
2. Een verkorte versie van Bro
3. Babe / Baby
4. B ** ch
5. Bae

Het is duidelijk dat deze betekenissen contextafhankelijk zijn – verschillend op basis van met wie je spreekt, over wat en wat de situatie kan zijn. Als u bijvoorbeeld met uw partner praat, zou u ‘b’ kunnen gebruiken als ‘bae’ of ‘schat’. Maar als het wordt gebruikt in een gesprek waar duidelijk woede of spanning heerst, kan het worden gebruikt als vulgarisme.

Eerlijk gezegd hebben we misschien nooit een definitief antwoord op deze al lang bestaande vraag. Je zou het gerechtvaardigd hebben om het met een van deze betekenissen te gebruiken.

Tot slot, denk de volgende keer dat je die ‘Hey b-tekst ontvangt, een beetje na over wat ze werkelijk betekenen.