Vind je het moeilijk om verschillende manieren te vinden om mooie en aantrekkelijke dingen, ervaringen en mensen te beschrijven?
Engels kent zoveel manieren om hetzelfde te zeggen. Deze rijke mix van verschillende talen en de evolutie van het Engels (met dank aan onze vriend Shakespeare) hebben van Engels de prachtige melange gemaakt die het vandaag is. Besteed aandacht aan de etymologie van enkele van de onderstaande woorden.
GRATIS gids: 101 woorden die u niet op school zult leren
Uw moedertaal heeft waarschijnlijk een uitgebreide selectie van woorden om schoonheid en aantrekkingskracht te beschrijven, maar u kent er waarschijnlijk maar een paar in het Engels. Door een rijk vocabulaire te creëren, verrijk je je Engels en klinkt het veel natuurlijker.
De 16 meest voorkomende synoniemen voor schoonheid
* Georganiseerd van onschuldig tot meer suggestief van romantisch en / of seksueel rente
1. Leuk kan worden gebruikt om een hond, een baby of een persoon te beschrijven waartoe u zich op een romantische of niet-romantische manier aangetrokken voelt. Iemand schattig noemen is vaak de eerste fase van romantische interesse, maar het kan ook worden verward met een plutonische / NIET-romantische liefde.
2. Aanbiddelijk heeft hetzelfde gevoel als schattig, maar het is een beetje sterker. Het is een manier om te praten over een lichtere, meer speelse vorm van schoonheid die kan worden toegepast op huisdieren, babys / kinderen en mensen voor wie je al dan niet een romantische aantrekkingskracht hebt. Aanbidden als werkwoord betekent echter diepe liefde en respect voor iemand hebben.
3. Aantrekkelijk is de meest algemene en objectieve manier om te zeggen dat een ander er aangenaam uitziet. Het duidt niet noodzakelijkerwijs op romantische interesse. Dit is een woord dat je zou kunnen gebruiken om over een persoon te praten (om iemand objectief te omschrijven als knap) en niet tegen een persoon waarin je geïnteresseerd bent.
4. Goed uitzien is een van de meest gebruikelijke manieren om een persoon te beschrijven die aantrekkelijk is. Hoewel knap iets meer doet denken aan romantische bedoelingen dan aan aantrekkelijk, duidt het niet noodzakelijkerwijs op romantische belangstelling. Het wordt gebruikt om te praten over mensen die er prettig uitzien. Goed uitzien komt van er goed uitzien (je ziet er bijvoorbeeld goed uit in die jurk).
Leer Engels met vrienden: Ross mooie neef
5. Mooi is de klassieke manier om een vrouwelijke schoonheid te omschrijven (tenminste als het over mensen gaat), die vaak zowel uiterlijke als innerlijke schoonheid uitdrukt. Iemand van het andere geslacht mooi noemen (dat wil zeggen: je bent mooi) suggereert steeds meer romantische interesse, omdat het kan duiden op aantrekking tot hun hele wezen.
Dit is echter anders dan zeggen je ziet er mooi uit (een compliment over iemands huidige uiterlijk dat al dan niet op romantische interesse kan duiden). Het is ook belangrijk om in gedachten te houden dat een vrouw (vooral) vaak de fysieke schoonheid van een andere vrouw complimenteert zonder romantische bedoelingen , zoals een man dat kan (tegen een vrouw). Maar het komt zelden voor dat een heteroseksuele man een andere man mooi omschrijft.
* Belangrijke culturele opmerking: met romantische bedoelingen, mooi wordt over het algemeen gebruikt om een vrouwelijke of zeer intieme schoonheid te beschrijven. In Engelssprekende culturen is het dus niet gebruikelijk dat een vrouw een man mooi noemt, tenzij ze een meer delicate soort schoonheid beschrijft. Terwijl een man een vrouw mooi zou noemen , zou een vrouw een man knap, schattig, o noemen zelfs knap. Houd er ook rekening mee dat mooi niet alleen wordt gebruikt om mensen te beschrijven, maar ook plaatsen en dingen, wat veel universeler is.
Engels met modern gezin: Glorias Accent
6. Knap is een woord dat traditioneel wordt gebruikt om een aantrekkelijke man te beschrijven. In de Verenigde Staten is dit een ouderwets woord en wordt het zelden gebruikt door jongere generaties, terwijl Australiërs van alle leeftijden dit altijd gebruiken om aantrekkelijke mannen te beschrijven.
In de VS is de algemene tendens (voor jongere mensen) bij het beschrijven van een aantrekkelijke man is niet om mooi of knap te gebruiken (hoewel ze niet onjuist zijn). De meeste mensen jonger dan 40 zouden in deze situatie knap of schattig gebruiken.
7. Pretty lijkt qua betekenis op mooi, maar op een meer onschuldige en / of fysieke manier.Mooi is een krachtiger en completer concept (schoonheid kan niet alleen uiterlijke schoonheid beschrijven, maar ook innerlijke schoonheid, evenals gratie), en heeft meer impact. Mooi, aan de andere kant, is misschien meer gebaseerd op het fysieke uiterlijk dat kan worden gevormd door cosmetica. Hoewel het aantrekkingskracht aangeeft en er niets oppervlakkigs aan dit woord is, is mooi niet zo diep en belangrijk als mooi. Het is ook niet zo formeel.
Opmerking: dit is een ander woord dat vrouwelijke schoonheid beschrijft. Een vrouw zou een man over het algemeen nooit mooi noemen. Een andere veel voorkomende combinatie is dat een heks kinderen “mijn mooiste” noemt als ze een kwaadaardige bedoeling heeft.
8. Prachtig is een ander synoniem voor mooi dat duidt op een zeer krachtige fysieke aantrekkingskracht. Hoewel de mooie wereld misschien meer een innerlijke / uiterlijke kwaliteit heeft, is prachtig puur fysieke aantrekkingskracht. Dit kan worden gebruikt voor zowel vrouwelijke als mannelijke schoonheid, hoewel het vaker voorkomt dat vrouwen dit gebruiken om mannen te beschrijven.
Engels met How I Met Your Mother: Teds Crush
9. Lovely is een synoniem voor wat over het algemeen een vrouwelijke schoonheid is die een elegante en / of stralende schoonheid beschrijft. Je kunt het ook gebruiken om dingen en gebeurtenissen te beschrijven (d.w.z. ik heb een fijne tijd gehad in het park, mijn vakantie was geweldig, enz.). Dit wordt veel gebruikt in chic Brits Engels.
10. Voortreffelijk betekent mooi zijn op een zeer delicate en verfijnde manier. Net als bij het woord mooi, duidt voortreffelijk bij het beschrijven van mensen op een extreme vrouwelijke schoonheid. Door vergelijkbare kwaliteiten te gebruiken (delicaat, verfijnd, enz.), Kunnen we voortreffelijk gebruiken om te praten over eten, wijn, een ervaring en al het andere dat een scherpe / gevoelige aandacht voor details vereist.
11. Verbluffend is een verrassende en / of schokkende verschijning, die vermoedelijk zelfs het bewustzijnsverlies kan veroorzaken. Het wordt vaak gebruikt om vrouwelijke schoonheid te beschrijven, maar kan ook worden gebruikt om een man te beschrijven.
12. Foxy is een ander woord dat in het Engels wordt gebruikt om een zeer aantrekkelijke vrouw of man te beschrijven. Je kunt zeggen ze is foxy of Ze is een vos, hoewel dit woord tegenwoordig niet zo vaak wordt gebruikt (het is meer jargon van 7o). De letterlijke betekenis van een vos is een wild dier (vergelijkbaar met een hond – zie definitie hieronder), en de oorsprong van het Britse woord is foxismonitisme, wat jong en aantrekkelijk betekent.
Controleer uw vertalingen: When I was een beginnende Spaanse spreker in Mexico, leerde ik dat de letterlijke vertaling voor vos in het Spaans zorra was. Dus ik was op een avond op een date met een foxy vrouw, en alles ging heel goed totdat ik haar in de ogen keek en zei “eres muy zorra” en ze verraste me met een klap in mijn gezicht. Blijkbaar betekent zorra prostituee in het Spaans .
13. Radiant is een heldere, of stralende soort schoonheid die specifiek gebruikt om vrouwelijke schoonheid te beschrijven. Dit is een schoonheid die bruist van licht, helderheid, leven, energie en gezondheid. Het is ook gebruikelijk om dit te gebruiken als een tijdelijke schoonheid op het moment.
14. Sexy is een woord dat naar mijn mening in andere talen vertaalt en de meeste mensen hebben er verstand van. betekent dat de persoon aantrekkelijk is op een zeer seksuele, sensuele manier, dat ze opwinding veroorzaken. Tegenwoordig kan sexy echter soms worden gebruikt om opwindende, glamoureuze en / of trendy dingen te beschrijven, zoals een sexy nieuwe gitaar, of een sexy nieuwe computer ”(vergelijkbaar met chic).
Engels met Big Bang Theory: Sheldons hete zus
15. Heet is vergelijkbaar met sexy in die zin dat het een aantrekkelijkheid is die seksuele interesse of zelfs lust opwekt. Je kunt zeggen hij is heet of hij is een lekker ding. Zowel hot als sexy zijn enigszins objectiverend. Hier is een definitie uit het stedelijk woordenboek.
16. Babe is een zelfstandig naamwoord dat wordt gebruikt om een heel mooie vrouw (of in zeldzame gevallen een man) te beschrijven. Het is in dezelfde mate als prachtig, maar het is zeker niet zo gewoon als vroeger. Je zult echter zeker veel popculturele verwijzingen terugzien in oude films en liedjes.
59 Meer algemene synoniemen en collocaties voor schoonheid
Deze staan in alfabetische volgorde met een asterisk * naast degene die volgens mij populairder zijn
- * Esthetisch aangenaam (adj) is een meer objectieve manier om te zeggen dat het de zintuigen behaagt.Het is veel gebruikelijker om dit te gebruiken om ontwerp te beschrijven dan mensen (het is erg objectief).
- * Aantrekkelijk (adj): iets dat aantrekkelijk of interessant is (het spreekt je aan). We gebruiken dit om over dingen en / of ideeën te praten, en het impliceert niet vaak een romantische intentie bij mensen.
- * Verleidelijk (adj): iets dat je op een mysterieuze manier verleidt of lokt. Je kunt dit over een persoon of een ding zeggen.
- * Verbazingwekkend (adj): iets of iemand dat je verrast of indruk op je maakt (bij het beschrijven van een persoon is dit meer een diepgaand gevoel, niet strikt uiterlijke schoonheid).
- * Engelachtig (adj) / een engel (n): is een andere manier om iets van een religieuze connotatie te beschrijven, of, bij het beschrijven van een persoon, een mystieke of heilige soort verbinding of schoonheid .
- * Banging (bangin ) (adj) (Banging) is een informele maar populaire straattaaluitdrukking die sexy of hot betekent bij het beschrijven van een persoon (voornamelijk gebruikt om vrouwen te beschrijven), maar kan ook betekenen dat iets is geweldig (niet-seksueel). Het komt van het werkwoord bang, wat betekent hard slaan, en kan ook een synoniem zijn voor seks hebben.
- A Beauty / A Beaut (n) is om een bijzonder perfect voorbeeld van iets te beschrijven (voor dingen en mensen), voornamelijk gebruikt door mannen.
- Worden (adj) is meer een elegant woord dat betekent dat het de schoonheid naar voren brengt, zoals een mooie jurk of shirt die een persoon of ding maakt mooier. Het kan ook betekenen dat het gepast is, of ergens goed bij past.
- Verleidelijk (adj) is een soort schoonheid die charmant en aantrekkelijk is, maar soms op een slimme of bedrieglijke manier.
- Bewitching / Bewitched (adj) heeft de eigenschap iemand te betoveren, gehypnotiseerd te worden of de controle te verliezen, zoals vaak het geval is met romantische verlangens.
- Bootylicious (adj) ) de naam van een beroemd Destinys Child-nummer is een combinatie van de woorden buit (kont of kont) met heerlijk. Dit is een meer gewelfde of wellustige (zoals verwijzend naar een volslanke of grotere vrouw) vorm van seksuele aantrekkelijkheid.
- * Adembenemend (adj) is iets dat de adem weg en wordt vaak gebruikt om natuurlijke schoonheid of iets van extreme gratie te beschrijven.
- Molligheid (adj) is een bijzonder wulpse en / of grote borsten vorm van vrouwelijke schoonheid.
- * Boeiend (adj) is een soort schoonheid die je verrast en je gevangen houdt (gevangene). Dit wordt vaak gebruikt om mensen en dingen te beschrijven die je vastgrijpen en je zonder controle achterlaten.
- * Charmant (adj) is een aangenaam hypnotisch aspect van een persoon dat mogelijk meer te maken heeft met hun gedrag en / of aanwezigheid. Dit wordt veel meer gebruikt om de ideale man (dwz prins charmant) in romantische zin te beschrijven dan een vrouw. Vergelijkbaar met betoverend en betoverend.
- Comely (adj) is een woord dat afkomstig is van “worden” en een vergelijkbare betekenis heeft. Dit is een aantrekkelijke combinatie, of iets dat goed bij elkaar past, zoals kleding, of een stel dat elkaar aanvult.
- Sierlijk (adj) is een delicate of exquise vrouwelijke schoonheid. Dit woord is een beetje ouderwets en gebruikelijk in de oud-Engelse literatuur.
- * Verblindend (adj) is iets of iemand die je verblindt, of verblindt met een helder en verrassend licht dat je zicht verwart.
- Verrukkelijk (adj) is iets dat u in verrukking brengt of die u behaagt. Als het over schoonheid gaat, is het iets dat de zintuigen prikkelt.
- * Goddelijk (adj) is een woord dat wordt gebruikt om een hemelse of heilige schoonheid te beschrijven, vergelijkbaar met engelachtig.
- Pop (n) is een beetje een verouderd / ouderwets bijvoeglijk naamwoord om schoonheid of schattigheid te beschrijven, waarschijnlijk afkomstig van speelgoedpoppen. Het heeft een connotatie van soepele, delicate kenmerken, met een vleugje onschuld. Je zou deze in oude films kunnen zien.
- Dromerig (adj) is een soort menselijke schoonheid die een persoon oproept om te dagdromen (om over iets te fantaseren). Hoewel dit woord verouderd / ouderwets is, kan een tienermeisje haar verliefdheid (de persoon die ze leuk vindt) als dromerig omschrijven.
- * Drop-Dead (adj) Prachtig is een veel voorkomende samenkomst voor een vrouw of man die zo aantrekkelijk is dat je hart stopt met kloppen. Drop-dead wordt alleen gebruikt om mensen te beschrijven.
- * Eye-Catching verwijst naar iets dat de ogen en de aandacht van mensen trekt / grijpt, en letterlijk blikken van overal aantrekt. Zoals geïllustreerd
- Aangenaam voor de ogen (adj) is een soort schoonheid die het gemakkelijk maakt om naar die persoon te kijken. Het is natuurlijk een understatement (de aanwezigheid van iets als kleiner). Ook niet moeilijk om naar te kijken.
- * Eye-Candy (n) is een informele straattaaluitdrukking, wat betekent dat iets goed voor je ogen smaakt, maar niet veel diepte heeft. Hoewel het geen slecht woord is, is het erg direct en seksueel.
- Betoverend (adj) is een schoonheid of aantrekkingskracht die de kracht heeft om te betoveren, of betovert over jou (gebruikt magie om verander je staat). Dit kan worden gebruikt met mensen en dingen. Vergelijkbaar met charmant en betoverd.
- * Fantastisch (adj) is een schoonheid of aantrekkingskracht die verwondering opwekt. Vergelijkbaar met prachtig en verbazingwekkend.
- Fair (adj) is een zeer delicate vorm van schoonheid die uit het oud-Engels komt (d.w.z. mijn mooie dame of de). Het betekent ook gewoon, of een lichte huidskleur en / of blond.
- * Fine (adj) is een jargonwoord uit de jaren 90 dat sexy of aantrekkelijk betekent (man of vrouw), vaak gebruikt door jonge mensen.
- * Fly (adj) is een jargonwoord uit de jaren 90 dat van alles betekent, van cool tot een soort mix tussen mooi en cool. Het kan worden gebruikt om een persoon of een ding te beschrijven.
- Fetching (adj) is een bijvoeglijk naamwoord dat aantrekkelijk betekent en afkomstig is uit het oud Engels. ‘Fetchen betekent letterlijk halen of pakken . Het kan worden gebruikt voor dingen en mensen.
- * Een godin (n) is letterlijk een vrouwelijke godheid, maar als je een aantrekkelijke vrouw beschrijft, betekent dit dat ze zo mooi is dat ze een heilige, goddelijke kwaliteit heeft die bijna bovenmenselijk is.
- Glamoureus (adj) betekent een magische en / of opwindende charme of glamour bezitten.
- Glorieus (adj) is een soort aantrekkingskracht dat pracht, bewondering en glorie oproept.
- * Sierlijk (adj) is een elegante soort schoonheid, vaak delicaat qua uiterlijk of beweging.
- * Een hoofddraaier (n) is een persoon die zo mooi is dat ze ervoor zorgen dat mensen hun hoofd draaien om te kijken naar hen terwijl ze voorbij lopen of rijden (wat vaak auto-ongelukken veroorzaakt).
- Hartstilstand (adj) is een extreme en verrassende soort schoonheid waarvan wordt gezegd dat het het hart stopt.
- * Hottie (adj) is een synoniem, vaak gebruikt door adolescenten of jonge mensen, om iemand te beschrijven die sexy en aantrekkelijk is. Stedelijk woordenboek definieert hottie als iemand die fysiek aantrekkelijk is, maar het nog niet kent.
- Hypnotiserend (adj) i s iemand die zo aantrekkelijk is dat ze je hypnotiseren op een manier dat je de controle verliest.
- * Onweerstaanbaar (adj) is een soort aantrekkingskracht of aantrekkingskracht die niet kan worden weerstaan. Dit wordt vaak gebruikt om een mooi persoon te beschrijven, maar wordt ook gebruikt om emoties, gevoelens en impulsen te beschrijven.
- * Een Looker (n) is een synoniem voor iemand die er goed uitziet, zoals in het goede -uitziende, meestal gebruikt om een jonge vrouw te beschrijven.
- * Heerlijk (adj) is letterlijk iets dat goed, rijk en zoet smaakt. Zoals vaak het geval is, wordt de sensuele ervaring van voedsel overgedragen om te beschrijven iemand die sensueel aantrekkelijk is.
- * Magnetisch (adj) is een aantrekkelijkheid of aantrekkingskracht die de kwaliteit van een magneet verwerft, die je er naartoe lokt, trekt.
- * Magnificent (adj ) is een indrukwekkend en extravagant soort schoonheid dat kan worden gebruikt om een persoon of een ding te beschrijven.
- * Marvelous (adj) is een bijvoeglijk naamwoord dat letterlijk betekent verwondering, ontzag en bewondering opwekken. worden gebruikt om een sterke aantrekkingskracht of aantrekkingskracht op een persoon of een ding te beschrijven.
- * Nice (adj) is een informeel synoniem voor mooi dat ook aangenaam en plezierig betekent. letten op een vrouw (en mogelijk een man), zeggen dat die persoon aardig is, impliceert seksuele aantrekkingskracht (Australisch Engels).
- * Een perfecte 10 (n) is een persoon (meestal een vrouw) die een perfecte score op een schaal van 1 tot 10. Deze schaal van 1 tot 10 / scorekaart is een manier waarop minder diepe mannen vrouwen objectiveren en hen een oppervlakkig cijfer geven voor hun schoonheid, zodat ze hun veroveringen kunnen systematiseren en communiceren met hun vrienden. Een 10 is bijvoorbeeld perfect, een 9 kan heel mooi / prachtig zijn, een 8 is mooi, een 7 is schattig en een 6 is oké.
- * Ravishing (adj) is een extreem en / of verbluffende schoonheid die je hypnotiseert.
- Riveting (adj) is iets dat je aandacht volledig op een positieve manier trekt, zodat je de controle verliest.
- Verleidelijk (adj) is een type van schoonheid die je verleidt, aantrekt en verleidt.
- Sensueel (adj) is een ander woord dat puur fysieke schoonheid beschrijft, verwijzend naar de waardering van iemands fysieke kwaliteiten.
- * Roken (smokin hot) is een persoon die zo heet (sexy) is dat er rook uit komt (figuurlijk). Stedelijk woordenboek definieert het als “voorbij het punt van (meer dan) echt heet.”
- * Spectaculair (adj) is een soort schoonheid die dramatisch en indrukwekkend is, dat de aandacht van mensen oproept als een spektakel. Dit wordt gebruikt voor zowel mensen als dingen.
- * Opvallende schoonheid (adj) is een veel voorkomende combinatie met schoonheid die het beschrijft als iets dat je treft of hard raakt en een impact veroorzaakt.
- * Subliem (adj) is een soort schoonheid die bijna spiritueel of heilig is, en dat bewondering opwekt. Dit kan worden gebruikt om mensen te beschrijven, maar wordt vaker gebruikt om dingen te beschrijven.
- Taking (adj ) is een type persoon dat boeit (grijpt of je in bezit neemt) met hun schoonheid of charme. Dit wordt tegenwoordig niet vaak gebruikt.
- Een verkeersstopper (n) verwijst naar een persoon die zo aantrekkelijk is dat ze het verkeer stoppen. Wat de reden ook is, dit is meestal een verwijzing naar vrouwen. Dit kan ook worden gebruikt om fascinerende en mooie dingen te beschrijven.
- Winsome (adj) beschrijft dat iemand aantrekkelijk is qua fysieke verschijning of karakter. Dit wordt tegenwoordig niet vaak gebruikt.
- * Wonderful (adj) is een schoonheid of aantrekkingskracht die verwondering, verbazing en nieuwsgierigheid opwekt.
Terug van 75 manieren om mooi te zeggen tegen Engelse topartikelen uit het echte leven