Thomas Cromwell (Norsk)

I april 1534 bekreftet Henry Cromwell som sin hovedsekretær og sjefminister, en stilling som han hadde hatt i en periode i alt annet enn navn. Cromwell tok umiddelbart skritt for å håndheve lovgivningen som nettopp ble vedtatt av parlamentet. Før medlemmene i begge husene kom hjem 30. mars, ble de pålagt å avlegge en ed som aksepterte arvsloven, og alle kongens undersåtter ble nå pålagt å sverge til ekteskapets legitimitet og ved implikasjon å godta kongen nye makter og bruddet fra Roma. 13. april aksepterte prester i London eden. Samme dag tilbød kommisjonærene det til Sir Thomas More og John Fisher, biskop av Rochester, som begge nektet det. Mer ble arrestert samme dag og ble flyttet til Tower of London 17. april. Fisher kom til ham der fire dager senere. 7. mai ledet Cromwell en deputasjon fra kommisjonærene til Fisher and More for å overtale dem til å godta loven og redde seg selv. Dette mislyktes, og innen en måned ble begge fanger henrettet.

Den 18. april ble det gitt en pålegg om at alle borgere i London skulle sverge på at de aksepterte arven. Lignende ordrer ble gitt over hele landet. Da parlamentet kom sammen igjen i november, innførte Cromwell den viktigste revisjonen av forræderilovene siden 1352, noe som gjorde det forræderisk å snakke opprørske ord mot den kongelige familien, å nekte titlene eller å kalle kongen en kjetter, tyrann, vantro eller usurper. Loven om overlegenhet klargjorde også kongens stilling som leder av kirken, og loven om betaling av førstefrukt og tideler økte geistlige avgifter betydelig. Cromwell styrket også sin egen kontroll over kirken. 21. januar 1535 utnevnte kongen ham Royal Vicegerent og Generalvikar, og ga ham i oppdrag å organisere besøk i alle landets kirker, klostre og geistlige. I denne egenskapen gjennomførte Cromwell en folketelling i 1535 for å gjøre det mulig for regjeringen å beskatte kirkelige eiendommer mer effektivt.

En «varig prestasjon» av Cromwells stedfortredende var hans retning høsten 1538 at hvert sogn i landet skulle sikkert føre oversikt over alle dåp, ekteskap og begravelser. Selv om det var ment som et middel til å spyle ut anabaptister (avvikende religiøse flyktninger fra lave land og andre steder som ikke praktiserte barnedåp), viste tiltaket seg å være til stor fordel for ettertiden av engelske historikere.

Fall av Anne BoleynEdit

Den siste sesjonen i reformasjonstinget begynte 4. februar 1536. Innen 18. mars en lov for undertrykkelse av de mindre klostrene, de med en bruttoinntekt på mindre enn £ 200 per år, hadde passert begge husene. Dette forårsaket et sammenstøt med Anne Boleyn, tidligere en av Cromwells sterkeste allierte, som ønsket at inntektene fra oppløsningen ble brukt til utdannings- og veldedighetsformål, ikke betalt inn i kongekassen.

Anne instruerte kapellanene sine om å forkynne mot Vicegerent, og i en blærende preken på lidenskapssøndag 2. april 1536 fordømte hennes almoner, John Skip, Cromwell og hans stipendiat Privy. Rådmenn for hele retten. Skips diatribe var ment å overtale hoffmenn og hemmelige rådmenn til å endre rådene de hadde gitt kongen og å avvise fristelsen til personlig vinning. Skip ble innkalt til rådet og anklaget for ondskap, baktalelse, formodning, mangel på nestekjærlighet, oppvigling, forræderi, ulydighet mot evangeliet, angripe «de store innleggene, søylene og kolonnene som opprettholder og holder opp samveldet» og inviterer anarki.

Anne, som hadde mange fiender ved retten, hadde aldri vært populær blant folket og hadde så langt ikke klart å produsere en mannlig arving. Kongen ble utålmodig etter å ha blitt forelsket i den unge Jane Seymour og oppmuntret av Annes fiender, spesielt Sir Nicholas Carew og Seymours. Under omstendigheter som har splittet historikere, ble Anne beskyldt for utroskap med Mark Smeaton, en musiker fra det kongelige husholdning, Sir Henry Norris, kongens brudgom og en av hans nærmeste venner, Sir Francis Weston, Sir William Brereton og hennes bror, George Boleyn, 2. viscount Rochford. Den keiserlige ambassadøren, Eustace Chapuys, skrev til Charles V at:

han selv er autorisert og bestilt av kongen for å straffeforfølge og avslutte elskerinnens rettssak for å gjøre som han hadde tatt store problemer … Han satte seg til å utarbeide og konspirere den nevnte affære.

Uansett hvilken rolle Cromwell spilte i Anne Boleyns fall, og hans tilståtte fiendskap overfor henne, heter det i Chapuys brev at Cromwell hevdet at han handlet med kongens autoritet. De fleste historikere, derimot, er overbevist om at hennes fall og henrettelse ble konstruert av Cromwell.

Dronningen og hennes bror sto for retten mandag 15. mai, mens de fire andre anklagede med dem ble fordømt på fredagen på forhånd. Mennene ble henrettet 17. mai 1536, og samme dag erklærte Cranmer Henrys ekteskap med Anne ugyldig, en avgjørelse som illegitimiserte datteren deres, prinsesse Elizabeth. To dager senere ble Anne selv henrettet. Den 30. mai ble kongen konstituert. giftet seg med Jane Seymour. 8. juni vedtok et nytt parlament den andre arveretten, som sikret rettighetene til dronning Janes tronarvinger.

Baron Cromwell og Lord Privy SealEdit

Cromwells posisjon var nå sterkere enn noensinne. Han etterfulgte Anne Boleyns far, Thomas Boleyn, 1. jarl av Wiltshire, som Lord Privy Seal 2. juli 1536, og fratrådte embetet til Master of the Rolls, som han hadde hatt siden 8. oktober 1534. Den 8. juli 1536 var han hevet til peerage som Baron Cromwell of Wimbledon.

Religiøs reform Rediger

Cromwell orkestrerte oppløsningen av klostrene og besøk til universitetene og høyskolene i 1535, som hadde sterke bånd til kirken Dette resulterte i spredning og ødeleggelse av mange bøker som ble ansett som «popiske» og «overtroiske». Dette har blitt beskrevet som «lett den største enkeltkatastrofen i engelsk litteraturhistorie». Oxford University ble stående uten bibliotekssamling før Sir Thomas Bodley » donasjon i 1602.

I juli 1536 ble det første forsøket gjort for å avklare religiøs lære etter bruddet med Roma. Biskop Edward Foxe fremmet forslag i Convocation, med sterk støtte fra Cromwell og Cranmer, som kongen senere godkjente som de ti artiklene og som ble trykt i august 1536. Cromwell sirkulerte påbud for deres håndhevelse som gikk utover artiklene selv, og provoserte motstand i september. og oktober i Lincolnshire og deretter gjennom de seks nordlige fylkene. Disse utbredte populære og geistlige opprørene, kollektivt kjent som pilegrimsreisen til nåde, fant støtte blant herrene og til og med adelen.

Opprørernes klager var vidtrekkende, men den viktigste var undertrykkelsen av klostrene, skylden på kongens «onde rådgivere», hovedsakelig Cromwell og Cranmer. En av opprørslederne var Thomas Darcy, 1. baron Darcy av Darcy, som ga Cromwell den profetiske advarselen under sitt forhør i tårnet: «… menn som har vært i tilfeller som med sin prins som du er nå, har kommet til vare til den samme enden som dere nå vil bringe meg til. «.

Undertrykkelsen av oppstandene ansporet til ytterligere reformasjonstiltak. I februar 1537 innkalte Cromwell en vikarial synode for biskoper og akademikere. Synoden ble koordinert av Cranmer og Foxe, og de utarbeidet et utkast til dokument innen juli: Institution of a Christian Man, mer kjent som biskopens bok. I oktober var den i omløp, selv om kongen ikke hadde gjort det ennå gitt sin fulle samtykke. Cromwells suksess i kirkepolitikken ble imidlertid oppveid av det faktum at hans politiske innflytelse hadde blitt svekket av fremveksten av et hemmelig råd, et utvalg av adelsmenn og kontorholdere som først kom sammen for å undertrykke Pilgrimage of Grace. Kongen bekreftet sin støtte til Cromwell ved å utnevne ham til strømpebåndsordenen 5. august 1537, men Cromwell ble likevel tvunget til å akseptere eksistensen av et utøvende organ dominert av hans konservative motstandere.

I januar 1538 , Cromwell forfulgte en omfattende kampanje mot det som motstanderne av den gamle religionen kalte «avgudsdyrkelse»: statuer, røde skjermer og bilder ble angrepet, som kulminerte i september med demontering av helligdommen St. Thomas Becket på Canterbury. Tidlig i september fullførte Cromwell også et nytt sett med vikarielle påbud som erklærte åpen krig mot «pilegrimsreiser, falske relikvier eller bilder, eller slike overtro» og befalte at «en bok av hele Bibelen på engelsk» skulle settes opp i hver kirke. Videre, etter den «frivillige» overgivelsen av de gjenværende mindre klostrene i løpet av året før, ble de større klostrene nå også «invitert» til å overgi seg gjennom hele 1538, en prosess som ble legitimert i parlamentets sesjon 1539 og fullført året etter.

Motstand mot ytterligere religiøse reformer Rediger

Kongen ble stadig mer misfornøyd med omfanget av religiøse endringer, og den konservative fraksjonen fikk styrke ved retten. Cromwell tok initiativet mot sine fiender.Han fengslet Marquess of Exeter, Sir Edward Neville og Sir Nicholas Carew på anklager om landssvik i november 1538 («Exeter Conspiracy»), ved hjelp av bevis hentet fra Sir Geoffrey Pole under avhør i Tower. Sir Geoffrey, «brutt i ånden», ble benådet, men de andre ble henrettet.

17. desember 1538 forbød generasjonskvisitoren i Frankrike utskrift av Miles Coverdales store bibel. Deretter overtalte Cromwell kongen av Frankrike for å gi ut de uferdige bøkene slik at utskriften kunne fortsette i England. Den første utgaven var endelig tilgjengelig i april 1539. Utgivelsen av Great Bible var en av Cromwells viktigste prestasjoner, og var den første autoritative versjonen på engelsk.

Kongen fortsatte imidlertid å motstå ytterligere reformasjonstiltak. En parlamentarisk komité ble opprettet for å undersøke doktrinen, og hertugen av Norfolk presenterte seks spørsmål 16. mai 1539 for huset å vurdere, som ble behørig vedtatt som lov om seks artikler kort før sesjonen ble avsluttet 28. juni. De seks artiklene bekreftet et tradisjonelt syn på messen, sakramentene og prestedømmet.

Anne of ClevesEdit

Dronning Jane var død i 1537, mindre enn to uker etter fødselen av hennes eneste barn, den fremtidige Edward VI. Tidlig i oktober 1539 aksepterte kongen endelig Cromwells forslag om at han skulle gifte seg med Anne av Cleves, søsteren til hertug Wilhelm av Cleves, delvis på bakgrunn av et portrett som Hans Holbein hadde malt av henne. 27. desember, Anne av Cleves ankom Dover. På nyttårsdagen 1540 møtte kongen henne i Rochester og ble umiddelbart frastøtt av henne fysisk: «Jeg liker henne ikke!». Bryllupsseremonien fant sted 6. januar i Greenwich, men ekteskapet ble ikke fullbyrdet. Henry sa at han syntes det var umulig å nyte ekteskapelig forhold til en kvinne som han syntes var så lite attraktiv.

Earl of EssexEdit

18. april 1540 ga Henry Cromwell jarlen til Essex og det store domstolskontoret til Lord Great Chamberlain. Til tross for disse tegnene på kongelig gunst var Cromwells tid som kongens sjefminister nært slutten. Kongens sinne over å bli manøvrerte til å gifte seg med Anne of Cleves. var muligheten Cromwells konservative motstandere, særlig hertugen av Norfolk, hadde håpet på.

Undergang og henrettelse Rediger

I løpet av 1536 hadde Cromwell vist seg å være en smidig politisk overlevende. , den gradvise glidningen mot protestantismen hjemme og kongens dårlig stjerneskapte ekteskap med Anne of Cleves, som Cromwell konstruerte i januar 1540, viste seg å være kostbart. Noen historikere mener at Hans Holbein den yngre var delvis ansvarlig for Cromwells fall fordi han hadde gitt et veldig smigrende portrett av Anne som kan ha lurt kongen. Maleriet 65 cm × 48 cm (26 tommer × 19 tommer) vises nå. på Louvre i Paris. Da Henry til slutt møtte henne, var kongen visstnok sjokkert over hennes enkle utseende. Cromwell hadde gitt Henry noen overdrevne påstander om Annes skjønnhet.

Opprinnelig var Cromwell en av bare to hovmenn som kongen betrodde at han ikke hadde klart å fullføre unionen (den andre var Lord High Admiral Southampton, som hadde dirigert Anne fra Calais). Da Henrys ydmykelse ble kjent, sørget Southampton (eller muligens Edmund Bonner, biskop av London) for at Cromwell ble beskyldt for indiskresjonen. Begge mennene var tidligere venner av Cromwell, og deres selvbetjente illojalitet tydet på at ministerens stilling. var allerede kjent for å svekke seg.

En langfrisket fransk-keiserlig allianse (i strid med Englands interesser) hadde ikke klart: Cromwell hadde fått hertugen av Norfolk til å bli sendt til domstolen i Den franske kongen Frans I ga Henriks støtte i sin uløste tvist med Karl V, den hellige romerske keiseren, og oppdraget hadde blitt mottatt positivt. Dette endret maktbalansen i Englands favør og demonstrerte at Cromwells tidligere utenrikspolitikk med å etterlyse støtte fra hertugdømmet Cleves unødvendig hadde forårsaket kongens vanskelige problemer.

Tidlig i 1540 Cromwell » s religiøst konservative, aristokratiske fiender, ledet av hertugen av Norfolk og assistert av biskop Gardiner (kjent som «Wily Winchester»), bestemte seg for at landets tilbakegang mot «doktrinal radikalisme» i religion, som uttrykt i en serie parlamentariske debatter som ble holdt gjennom hele våren, hadde gått for langt. De så i Catherine Howard, Norfolks niese, «hensynsfullt satt på kongens måte av den pander, hennes onkel av Norfolk», en mulighet til å fortrenge deres fiende.Catherines oppdrag med kongen ble åpent tilrettelagt av hertugen og biskopen, og da hun «mot tronen» fant de to konspiratørene seg igjen til politisk makt. Det ville ha vært en enkel sak for Cromwell å arrangere en annullering av Henrys ekteskap med den traktable Anne, men dette ville ha ført ham i større fare da det ville rydde veien for Catherine å gifte seg med kongen. På dette tidspunktet kan imidlertid kynisk egeninteresse ha ført til at Henry nølte med å handle umiddelbart mot Cromwell, ettersom statsråden ledet to viktige inntektsregninger (tilskuddsforslaget og et lovforslag om å inndra eiendelene til St. Johns Order) gjennom parlamentet .

Cromwell ble arrestert på et rådsmøte 10. juni 1540 og anklaget for forskjellige anklager. Han ble fengslet i tårnet. Hans fiender benyttet enhver anledning til å ydmyke ham: De rev til og med av Strømpebåndsordenen og bemerket at «En forræder må ikke bruke den.» Hans første reaksjon var trass: «Dette er da min belønning for trofast tjeneste!» ropte han og trosset sint sine medrådsmedlemmer for å kalle ham forræder. Attainder som inneholder en lang liste med tiltale, inkludert støtte til anabaptister, korrupt praksis, mildhet i saker om rettferdighet, handling for personlig vinning, beskyttelse av protestanter anklaget for kjetteri og dermed unnlater å håndheve loven om seks artikler, og planlegger å gifte seg med Mary Tudor, ble introdusert i House of Lords en uke senere og passert 29. juni 1540.

Han var også forbundet med «sacramentarians» (de som nektet transsubstansiering) i Calais. All Cromwells æresbevisning ble fortapt, og det ble kunngjort offentlig at han bare kunne kalles «Thomas Cromwell, tøykort». Kongen utsatte henrettelsen til hans ekteskap med Anne of Cleves kunne annulleres: Anne, med bemerkelsesverdig sunn fornuft, lykkelig gikk med på en minnelig annullering og ble behandlet med stor sjenerøsitet av Henry som et resultat. I håp om vennlighet skrev Cromwell til støtte for opphevelsen, i sin siste personlige tale til kongen. Han avsluttet brevet: «Nådigste prins, jeg gråter for barmhjertighet, barmhjertighet, barmhjertighet. «

Cromwell ble dømt til døden uten rettssak, mistet alle sine titler og eiendeler og ble halshugget offentlig på Tower Hill 28. juli 1540, samme dag som kongens ekteskap med Catherine Howard. Cromwell holdt en bønn og tale på stillaset, og bekjente seg å dø, «i tradisjonell tro» og benektet at han hadde hjulpet kjettere. Dette var en nødvendig avvisning for å beskytte familien hans. Omstendighetene ved hans henrettelse er en kilde til debatt: Mens noen beretninger sier at bøddel hadde store problemer med å kutte hodet, andre hevder at dette er apokryf, og at det bare tok ett slag. Etterpå ble hodet hans satt på en topp på London Bridge.

Hall sa om Cromwells undergang,

Mange beklaget, men mer gledet seg, og spesielt slik som enten hadde vært religiøse menn eller foretrukne religiøse personer; for de banketterte og triumferte sammen den kvelden, mange som ønsket at den dagen hadde gått syv år før; og noen fryktet at han ikke skulle flykte, selv om han var fengslet , kunne ikke være lystig. Andre som ikke visste noe annet enn sannhet av ham, både beklaget ham og ba hjertelig for ham. Men dette er sant at av noen av presteskapet ble han avskyelig hatet, & spesielt av dem som hadde båret svindel, og på hans måte ble satt ut av det; for i gjerning var han en mann som i all sin gjerning ikke så ut til å favorisere noen form for poperi, og heller ikke kunne overholde snoffyngingen til noen prelater, som utvilsomt, hva som helst som var årsaken til hans død, forkorte livet og anskaffet den enden han ble ført til.

Henry kom til å angre på Cromwells drap og beskyldte senere sine ministre for å ha brakt Cromwells fall til grunn med» påskudd «og» falske beskyldninger «. 3. mars 1541 rapporterte den franske ambassadøren, Charles de Marillac, i et brev at kongen nå ble sagt å beklage at

under påskudd av noen små lovbrudd som han hadde begått, hadde de ført flere anklager mot ham, på grunn av hvilken han hadde drept den mest trofaste tjeneren han noen gang hadde drept.

Det gjenstår et element i det GR Elton beskriver som «mysterium» om Cromwells død. I april 1540, bare tre måneder før han dro til blokken , ble han opprettet jarl av Essex og Lord Great Chamberlain.Den vilkårlige og uforutsigbare streken i kongens personlighet, som mer enn en gang utøvde innflytelse under hans regjeringstid, hadde dukket opp igjen og vasket Cromwell bort i kjølvannet.

I løpet av Cromwells år ved makten, dyktet han dyktig administrerte Crown-økonomi og utvidet kongelig autoritet. I 1536 opprettet han utvidelsesretten for å håndtere den enorme ufallet til kongekassen fra klostrets oppløsning. To andre viktige finansinstitusjoner, Court of Wards og Court of First Fruits and Tiendedels, skyldte sin eksistens til ham, selv om de ikke ble satt opp før etter hans død. Han styrket kongelig autoritet i Nord-England, gjennom reform av Council of the North, utvidet kongemakt og innførte protestantisme i Irland, og var arkitekten for lovene i Wales lov 1535 og 1542, som fremmet stabilitet og fikk aksept for kongelig overherredømme i Wales. Han innførte også viktige sosiale og økonomiske reformer i England på 1530-tallet, inkludert handling mot innhegninger, markedsføring av engelsk tøyeksport og dårlig hjelpelovgivning i 1536.