Reiselinjer

Er det trygt å reise til Puerto Rico? Bør jeg / bør reisende avlyse turene?

Hvis du er syk, en eldre voksen eller noen med kroniske medisinske tilstander, anbefaler ledende helsemyndigheter å utsette eller unngå å reise. For informasjon om CDCs klassifisering for reiser til Puerto Rico, besøk deres nettside her.

Puerto Rico håndhever lokale tiltak utviklet av Puerto Rico Tourism Company (PRTC), i tillegg til retningslinjene for US Travel Association (USTA). , som sosial distansering, ansiktsbelegg i offentlige områder og en rekke mandater for bedrifter – inkludert men ikke begrenset til redusert kapasitet og høye standarder for renslighet i samsvar med CDC og EPA retningslinjer. En ny ordre med de siste tiltakene som ble håndhevet på øya ble gitt 5. januar.

For øyeblikket en oversikt over tiltak:

  • Utgangsforbud over hele øya er i kraft fra 23:00 til 05:00, bortsett fra nødsituasjoner.
  • Treningssentre, teatre og kasinoer har åpent med 30% kapasitet. Barer og diskoteker forblir stengt.
  • Offentlige strender og naturreservater er åpne, i henhold til retningslinjer for sosial distansering og med bruk av masker når de ikke er i vannet. Offentlig alkoholkonsum er forbudt.
  • Noen attraksjoner og turer er åpne. Besøkende bør ta kontakt med turoperatørene direkte for ytterligere informasjon om driftsstatus og spesifikke protokoller.
  • Museer opererer med 30% kapasitet, innen porttimer.
  • Kjøpesentre, andre butikker og restauranter opererer med 30% kapasitet, innen porttimer.
Hvis ferien min er bestilt de neste ukene, blir jeg i stand til å komme inn i Puerto Rico?

Ja, gitt at øya er et amerikansk territorium, er grensene våre ikke stengt. Reisende må imidlertid oppfylle alle nødvendige krav, inkludert i den siste reiseadvokaten. Puerto Rico håndhever lokale tiltak utviklet av Puerto Rico Tourism Company (PRTC), i tillegg til retningslinjene for US Travel Association (USTA), for eksempel sosial distansering, ansiktsdekning i offentlige områder og en rekke mandater for bedrifter – inkludert, men ikke begrenset til redusert kapasitet og høye standarder for renslighet i samsvar med CDC og EPA retningslinjer. En ny ordre med de siste tiltakene som ble håndhevet på øya ble utstedt 3. desember. For mer informasjon om CDCs klassifisering for reiser til Puerto Rico, besøk deres hjemmeside her.

Gitt gjeldende begrensninger, bør besøkende ta kontakt med sine hoteller og turoperatører direkte for ytterligere informasjon om driftsstatus og spesifikke protokoller.

Er Puerto Rico et hotspot for COVID-19?

Ifølge Centers of Disease Control and Prevention (CDC) er Puerto Rico kategorisert nivå 4 på grunn av det høye nivået av COVID -19 tilfeller på øya. Reise kan øke sjansene for å få og spre COVID-19. For mer informasjon fra CDC, se her.

Hva trenger jeg for å reise til Puerto Rico?

Alle ankomne passasjerer må overholde med følgende tiltak før du ankommer Puerto Rico:

  • Fyll ut et online reisedeklarasjonsskjema fra Puerto Rico Health Department, som du kan få tilgang til på www.travelsafe.pr.gov eller www .viajaseguro.pr.gov. Kiosker på flyplassen er også tilgjengelig for reisende for å fylle ut skjemaet ved ankomst, da det er et krav om å forlate flyplassen.
  • Demonstrer et negativt molekylært COVID-19 testresultat (som består av en nese eller halspinne), tatt ikke mer enn 72 timer før. Teststeder på fastlands-USA finner du her. Det anbefales sterkt å bli testet før du ankommer til øya gitt begrensede ressurser.
  • Få tak i bekreftelsesnummer på flyplassutgang og QR-kode, som reisende automatisk mottar når de laster opp sine molekylære testresultater til Puerto Rico helsedepartementets online portal.

Hva er flyplassprosessene hvis jeg oppfyller eller ikke oppfyller kravene for å komme inn på øya?

Puerto Rico nasjonalgarde hjelper med forbedret helseundersøkelser av alle ankomne passasjerer på Luis Muñoz Marín internasjonale lufthavn i San Juan. Ansiktsmasker er obligatoriske på flyplassen og i offentlige områder. Alle ankomne reisende vil bli forhåndsscreenet via termografiske kameraer for å overvåke temperaturene, og forbedrede protokoller vil finne sted ved bagasjekravet før de forlater flyplassen.

Hva gjør flyplassen for å sikre helse & sikkerhet?

  • Bruk av ansiktsmasker av alle som reiser og jobber på flyplassen
  • Bare passasjerer har lov til å komme inn på terminalene
  • Alle skjermer i hele flyplass understreker COVID-19-retningslinjer for forebygging
  • Om lag 100 håndrensestasjoner er installert
  • Tillegg av et tredje desinfeksjonslag med nytt fogger-type utstyr som muliggjør grundigere sanitet, på kortere tid
  • Et dobbelt- og høyeffektivt klimaanleggsfiltersystem i samsvar med US Environmental Protection Agency
  • Håndtørkere uten berøring er installert på bad
  • En økning i hyppigheten og intensiteten av rengjøring av bad, som utføres hvert 30. til 60. minutt, basert på trafikk
  • Installasjon av akrylbarrierer ved innsjekkingsdisker for flyselskaper
  • Øker frekvensen rengjøring av boardingkortutskrift og registreringskiosker, i tillegg til å fremme online registrering for å minimere kontakt

Hvilken type testing må jeg gjøre før jeg besøker Puerto Rico?

Reisende må ta en molekylær COVID-19-test, som består av en nese- eller halepinne, tatt ikke mer enn 72 timer før turen. Teststeder på fastlands-USA finner du her.

Hvis jeg tar testen en uke før, ville disse resultatene bli akseptert?

Reisende må presentere en negativ molekylær COVID-19 test, som består av en nese- eller halspinne, ikke mer enn 72 timer før turen, eller de må karantene. Imidlertid, hvis en asymptomatisk reisende (en person som ikke har noen symptomer) ankommer øya med et fullstendig reisedeklarasjonsskjema, men uten et negativt molekylært COVID-19-testresultat og ikke venter på resultater, vil en testtillatelseskupong være gitt for den reisende å bli testet lokalt. En liste over testnettsteder på Island vil bli gitt på flyplassen, og kan også bli funnet her.

Mens de venter på resultater, må den reisende karantene i 14 dager på overnattingsstedet, dekke COVID-19-testgebyret og mulig lengre opphold. Hvis molekylært testresultat på Island er negativt, vil karantene bli opphevet.

Må barn bli testet for COVID -19?

Ja. Alle over 2 år må bli testet.

Tar Puerto Rico imot reisende fra amerikanske stater med et høyt antall positive COVID-19 tilfeller?

Som et ikke-innlemmet territorium i USA overholder Puerto Rico føderal lov og etablerte restriksjoner på innreise av visse reisende. For mer informasjon, besøk CDC.

En kontinuerlig vurdering av situasjonen i Puerto Rico og i USA vil påvirke øydekkende ordrer som prioriterer helse og sikkerhet for innbyggere og besøkende.

Under den nye CDC-regelen , må jeg få en molekylær COVID-19-test for å returnere til USA fra Puerto Rico?

Gitt Puerto Rico er et amerikansk territorium, er destinasjonen ekskludert fra CDC-kravet, og du trenger ikke å gi et negativt COVID-19 testresultat for å returnere til fastlandet USA. CDC anbefaler fortsatt å bli testet 3 – 5 dager etter ankomst og bli hjemme i 7 dager etter reisen. Karantene mandater, anbefalinger og innreisekrav kan variere fra land til land.

Hvis jeg er i Puerto Rico eller skal til Puerto Rico, er ting åpne eller fungerer normalt?

For å beskytte deres helse og sikkerhet, bør reisende være oppmerksom på at tiltak er på plass og blir strengt håndhevet, inkludert krav til sosial distansering og ansiktsmaske. De som ikke bruker ansiktsmasker offentlig, blir bøtelagt. Et øyomfattende portforbud på øya er i kraft fra kl. 23.00 til kl. 05.00, bortsett fra nødsituasjoner.

  • Flyplasser: For å beskytte beboere og besøkende ytterligere, må alle ankomne passasjerer overholde med følgende tiltak før du ankommer Puerto Rico:
    • Fyll ut et online reisedeklarasjonsskjema fra Puerto Rico Health Department, som du kan få tilgang til på www.travelsafe.pr.gov eller www.viajaseguro.pr.gov. Kiosker på flyplassen er også tilgjengelig for reisende for å fylle ut skjemaet ved ankomst, ettersom det er et krav å forlate flyplassen.
    • Demonstrer et negativt molekylært COVID-19-testresultat (som består av en nese- eller halepinne), tatt ikke mer enn 72 timer før. Teststeder på fastlands-USA finner du her. Det anbefales sterkt å bli testet før du ankommer til øya gitt begrensede ressurser.
    • Få tak i bekreftelsesnummer for flyplassutgang og QR-kode, som reisende automatisk mottar når de laster opp sine molekylære testresultater til Puerto Rico Health Departments nettportal.
  • Cruiseoperasjoner: Alle havner er for øyeblikket stengt for cruiseskip.
  • Hoteller og små vertshus: De fleste hoteller og små vertshus holder åpent, med avstandstiltak og ansiktsdekning obligatorisk i offentlige områder.Hotellbassengets fasiliteter er åpne med 30% kapasitet, mens spa- og velværesentre holder åpent etter avtale, innen portforbud. Restauranter på hotell er åpne og tar imot gjester med 30% kapasitet med reservasjoner anbefalt, men er ellers begrenset til å utføre eller levere tjenester. Romservice er fortsatt tilgjengelig for gjester. De fleste vanlige områdene på hotell stenger kl. 23.00, i samsvar med portforbudet for hele øya. Vanlige offentlige områder med høy kontakt, for eksempel lekeplasser for barn, må imidlertid være stengt så lenge denne utøvende ordren varer. Fra og med 8. januar stenger de klokka 23:00.
  • Uavhengige utleieenheter som følger PRTC-standarder: Verter tillater kun inngang til registrerte gjester da ingen gruppesamlinger er tillatt. Utleie blir grundig rengjort og desinfisert, inkludert riktig rengjøring av kjøkkenutstyr, glass og kjøkkenutstyr. De vil være utstyrt med håndsåpe, håndrensere og desinfiserende våtservietter for gjestenes bekvemmelighet.
  • Restauranter + supermarkeder: Restauranter opererer med 30% kapasitet, med reservasjoner anbefalt og er påkrevd for å legge inn tydelig antall lånere. som utgjør 30%, noe som gjør slik innleggelse synlig for gjester i og utenfor restauranten. Levering til restauranter og supermarkeder er tilgjengelig til midnatt. Salg av alkohol er tillatt i løpet av portforbudstiden, og det samme gjelder restaurantrestaurantene, inkludert hotellrestauranter.
  • Små bedrifter + kjøpesentre: Kjøpesentre og andre detaljhandelsbutikker opererer med 30% kapasitet. Klesbutikker tillater ikke prøvetaking i butikken.
  • Salonger + spa: Frisørsalonger, frisørsalonger og individuelle spa er åpne etter avtale, med unntak av badstuer. Gjestene har ikke lov til å samles i venteområder. Velværesentre og spa-tjenester kan operere innen portforbud.
  • Kasinoer: Alle kasinoer opererer med 30% kapasitet innen porttimer.
  • Strender + naturreservater: Offentlige strender og naturreservater er åpne, i henhold til retningslinjer for sosial distansering og med bruk av masker når de ikke er i vannet. Offentlig alkoholkonsum er forbudt.
  • Golfbaner: Alle golfbaner er åpne, innen portforbud.
  • Museer + teatre: Museer og teatre opererer med 30% kapasitet.
  • Attraksjoner og turer: Noen attraksjoner og turer er åpne. Besøkende bør ta kontakt med turoperatørene direkte for ytterligere informasjon om driftsstatus og spesifikke protokoller. Tilgang til Old San Juan fra kl. 23.00 til 05.00 vil være begrenset til innbyggere og turister som oppholder seg i området.
  • Transport: Drosjer er tilgjengelige fra kl. 05.00 til 23.00, bortsett fra flyplasstransport. Puerto Rico Metropolitan Bus Authority (AMA) og Tren Urbano t-banesystem opererer i tillegg til ferger til Culebra. Fergetjeneste til Vieques er fortsatt tilgjengelig bare for innbyggere.

Hvordan kan reisende beskytte seg selv?

Vi oppfordrer de som besøker å følge tiltakene som er satt inn av regjeringen i Puerto Rico, som inkluderer overholdelse av portforbudet, sosial distansering, og ansiktsbelegg, eller bli bøtelagt.

I tillegg bør reisende følge sunn reisepraksis for å beskytte seg selv og forhindre spredning av sykdommer. Dette er de samme personlige praksisene som er standard for en typisk influenssesong og inkluderer å unngå nærkontakt med mennesker som viser tegn på sykdom, unngå å berøre øynene, nesen og munnen med uvaskede hender og vaske hendene ofte med såpe eller bruke en alkoholbasert håndrensemiddel som inneholder minst 60% alkohol hvis såpe og vann ikke er tilgjengelig. For mer informasjon, besøk websiden Centers for Disease Control and Prevention (CDC) coronavirus (COVID-19).

Jeg ble nylig vaksinert. Må jeg fortsatt ta en molekylær COVID-19-test før turen til Puerto Rico?

Ja. Alle reisende som kommer til øya må ta en molekylær COVID-19-test (nese- eller halspinne) ikke mer enn 72 timer før de besøker øya og vise bevis på negative resultater.

Må jeg ha på deg en maske etter å ha mottatt COVID-19-vaksinen?

Ja. CDC anbefaler at folk i løpet av pandemien bruker en maske som dekker nesen og munnen når de er i kontakt med andre utenfor deres husstand. I tillegg håndhever Puerto Rico obligatorisk ansiktsdekning i offentlige områder. For mer, anbefaler vi å besøke CDC-nettstedet her.

Hva skal reisende gjøre hvis de begynner å oppleve COVID-19 symptomer? Hvilke umiddelbare grep bør de ta?

Reisende som opplever COVID-19 symptomer, bør bo på hotellrommene og kontakte hotellresepsjonen for å få støtte. Hvis reisende ikke bor på et hotell, må du kontakte nærmeste sykehus direkte.Det er viktig at reisende og hotellpersonalet ringer sykehus først før de besøker, slik at passende transport, screening og pleie kan ordnes for å beskytte de som føler seg syke og andre.

Sykehus i Puerto Rico følger samme føderale mandat retningslinjer for helsevern som de på fastlandet. Vanlige fastlandsfranchiser som Walgreens og CVS-apotek er tilgjengelige på hele Island og håndhever høye standarder for helsesikkerhet på hele øya.

Hvilke tiltak iverksetter øya for å forhindre spredning av koronavirus?

Puerto Rico var det første reisemålet i USA som brukte termografiske kameraer på flyplassen og implementerte et portforbud, effektivt for alle inkludert turister. Et portforbud på øya er i kraft fra 23:00 til 05:00, bortsett fra nødsituasjoner. Det er strenge tiltak for sosial distansering på hele øya, med ansiktsdekning obligatorisk i offentligheten.

Puerto Rico nasjonalgarde hjelper med forbedrede helseskjermer av alle ankomne passasjerer på øyas flyplasser, der ansiktsmasker er obligatoriske. og termografiske kameraer fungerer fortsatt for å overvåke temperaturene. Hittil har alle flyvninger blitt viderekoblet til Luis Muñoz Marín internasjonale lufthavn i San Juan (SJU).

Mer om hva som er på plass, i Puerto Rico:

  • Fyll ut et online reisedeklarasjonsskjema fra Puerto Rico Health Department, som du kan få tilgang til på www.travelsafe.pr .gov eller www.viajaseguro.pr.gov. Kiosker på flyplassen er også tilgjengelig for reisende for å fylle ut skjemaet ved ankomst, ettersom det er et krav å forlate flyplassen.
  • Demonstrer et negativt molekylært COVID-19-testresultat (som består av en nese- eller halepinne), tatt ikke mer enn 72 timer før. Teststeder på fastlands-USA finner du her. Det anbefales sterkt å bli testet før du ankommer til øya gitt begrensede ressurser.
  • Få tak i bekreftelsesnummer på flyplassutgang og QR-kode, som reisende automatisk mottar når de laster opp sine molekylære testresultater til Puerto Rico Health Departments online portal.

Reiselivsnæringen i Puerto Rico har også tatt spesifikke skritt for å sikre at partnere på øya og deres team har den nyeste informasjonen om COVID-19, inkludert forebyggingstiltak på øya, personlige forebyggingstips for å bruke seg selv og dele med reisende, rengjøring og desinfisering av protokoller , og veiledning for hva de skal gjøre hvis de eller gjestene begynner å oppleve symptomer.

Hvilken helse & sikkerhetsprotokoller har øya på plass?

Høye standarder for helse og sikkerhet har blitt implementert over hele øya, som inkluderer lokale tiltak utviklet av Puerto Rico Tourism Company (PRTC), sammen med USTAs retningslinjer for å ivareta beboernes velvære og visi tors.

Transport: Sertifiserte transportbærere desinfiserer kjøretøy riktig og har håndrensemiddel tilgjengelig. Førere bruker hansker når de håndterer dører og bagasje. Ansiktsdekning er obligatorisk for sjåfører og passasjerer. Ridesharing-alternativer som Uber har gitt ut forskrifter som også pålegger ansiktsbelegg for førere og passasjerer, uten passasjerpassasjerer tillatt.

Servering: Alternativer innenfor losji-delen sørger for at plantegninger opprettholder avstandsprotokoller, med buffeer, salatbarer , og selvbetjeningsalternativer eliminert, og gjenbrukbare menyer forbudt. Ansatte er pålagt å bruke ansiktsovertrekk, og hvis de betjener gjester, hansker

Innkvartering: Grundig desinfiserte egenskaper som følger PRTC-standarder, kan bli sertifisert med øyespesifikke helsesertifiseringsforseglinger. Gjestene vil motta en helse & Sikkerhetsguide som beskriver de spesialiserte tiltakene som er implementert av hver eiendom individuelt. Vi anbefaler besøkende å ta kontakt med sine hoteller / verter direkte for mer informasjon.

  • Hoteller / feriesteder: Temperaturkontroller, skjermsymptomer og desinfiser bagasje i resepsjonsområdene utføres ved innreise mens de følger høye standarder for renslighet og rengjøringsprosedyrer i samsvar med CDC og EPA retningslinjer. Hotellets bassengfasiliteter og treningssentre er åpne med 30%, mens spaene fortsatt er åpne. Ansiktsbelegg er påkrevd i offentlige områder, med begrenset kapasitet i heiser. Møbler, stoler, bord og overflater blir rengjort kontinuerlig. De fleste vanlige områdene på hotell stenger kl. 23.00, i samsvar med portforbudet for hele øya. Vanlige offentlige områder med høy kontakt, for eksempel lekeplasser for barn, må imidlertid være stengt så lenge denne utøvende ordren varer.
  • Korttidsleie: Verter er ansvarlige for grundig rengjøring og desinfisering av eiendommen, i henhold til helse- og sikkerhetsprotokollen håndhevet av regjeringen og PRTC, inkludert riktig rengjøring av kjøkkenutstyr, glassutstyr og redskaper.Bare registrerte gjester har lov til å bo på eiendommen ettersom gruppesamlinger er forbudt. Gjestene må fylle ut skjemaet for reisedeklarasjon fra Puerto Rico Tourism Company.

Attraksjoner: Noen attraksjoner og turer er åpne. Besøkende bør ta kontakt med turoperatørene direkte for ytterligere informasjon om driftsstatus og spesifikke protokoller. Offentlige strender og naturreservater er åpne etter retningslinjer for sosial distansering og med bruk av masker når de ikke er i vannet. Offentlig alkoholkonsum er forbudt. Teatre, kasinoer og treningssentre har åpent med 30% kapasitet. Barer og diskoteker forblir stengt. Museer, kjøpesentre og andre butikker handler med 30% kapasitet.

Er øyesykehus utstyrt for å adressere koronavirus?

Alle sykehus på øya har etablert protokoller for inntak, behandling og innsamling av prøver fra pasienter som opplever symptomer, og sykehuspersonalet vil jobbe med helsedepartementet hvis det er behov for testing. Midler er gjort tilgjengelig på øya for å hjelpe sykehus med å forberede fasiliteter, kjøpe materiell og trene sykepleiere og paramedisinsk personale.

Puerto Rico har også epidemiologer over hele øya, som spesialiserer seg på sykdomsbekjempelse og forebygging, til å gi råd om transport, testing og omsorg for enkeltpersoner som tror de kan ha COVID-19.

Hvor vil folk bli plassert hvis de trenger karantene?

14-dagers karantenen er mandat til bevis på et negativt molekylært testresultat lastes opp til Puerto Rico Health Departments online portal. Reisende må karantene på hotellet eller overnattingsmuligheten. Vi anbefaler besøkende å ta kontakt med hotellene / vertene direkte for mer informasjon.

Hva vil hoteller, restauranter og turoperatører gjøre hvis en medarbeider tester positive?

CDC har skissert spesifikk veiledning for bedrifter og arbeidsgivere, med informasjon om hva de skal gjøre hvis ansatte er syke, rengjøringsråd og beredskapsplanlegging.

Sammen med Puerto Rico Tourism Company (PRTC) har vi også gitt veiledning og informasjon til alle turismepartnere. Bransjen har spesifikke tiltak på plass for å sikre at hotelladministrasjon, bedrifter og andre partnere i bransjen har den nyeste informasjonen om COVID-19, inkludert forebyggingstiltak på øya, personlige forebyggingstips for team og reisende, rengjøring og desinfisering av protokoller, og veiledning for hva de skal gjøre hvis de ansatte eller gjestene begynner å oppleve symptomer.

Det er viktig å søke medisinsk råd fra en regional epidemiolog hvis du er bekymret for at dine gjester eller ansatte kan ha COVID-19. Symptomer inkluderer, men er ikke begrenset til, feber, hoste, ondt i halsen, tretthet og kortpustethet. Puerto Rico Health Department har spesifikke protokoller på plass med statsepidemiologer for å undersøke og teste pasienter. Mer informasjon om spesifikke trinn finner du i den nyeste bransjeveiledningen fra Puerto Rico Tourism Company.

Hva vil hotell, korttidsleie, restauranter og turoperatører gjøre hvis en turist som nylig har besøkt dem tester positive?

Sammen med Puerto Rico Tourism Company (PRTC) har vi gitt veiledning og informasjon til alle turismepartnere. Bransjen har spesifikke tiltak på plass for å sikre at hotelladministrasjon, bedrifter og andre partnere har den nyeste informasjonen om COVID-19, inkludert forebyggingstiltak på øya, personlige forebyggingstips for team og reisende, rengjøring og desinfisering av protokoller og veiledning for hva de skal gjøre hvis de ansatte eller gjestene begynner å oppleve symptomer. Mer informasjon om spesifikke trinn finner du i den nyeste bransjeveiledningen fra Puerto Rico Tourism Company. Denne veiledningen er i samsvar med det CDC har skissert for bedrifter og arbeidsgivere.

Gitt turforbud utstedt av guvernøren i Puerto Rico, må turister bo på rommet sitt?

A portforbud på øya er i kraft fra 23:00 til 05:00, bortsett fra nødsituasjoner.

Kan turister som bor på hotell bruke bassenget og / eller gå til stranden?

Offentlige strender og naturreservater er åpne for rekreasjonsbruk, i henhold til retningslinjer for sosial distansering og med bruk av masker når de ikke er i vannet. Offentlig alkoholbruk er forbudt. Hotellbassenget er åpent med 30% kapasitet. Vennligst ta kontakt med din spesifikke eiendom for å finne andre retningslinjer.

Kan jeg gå til Vieques & Culebra?

Ferjetjeneste til Culebra er for øyeblikket tilgjengelig, og tjenesten til Vieques forblir bare tilgjengelig for innbyggerne.

Kan jeg henge i lobbyen på hotellet mitt når jeg er i Puerto Rico?

Hvis jeg er i et offentlig område på et hotell eller feriested er sosial distansering og ansiktsdekning obligatorisk, ellers vil enkeltpersoner bli bøtelagt. Ta kontakt med din spesifikke eiendom for å finne andre regler.

Er strendene OK å gå til hvis jeg holder avstand fra folk?

Offentlige strender og naturreservater er åpne, i henhold til retningslinjer for sosial distansering og ved bruk av masker når de ikke er i vannet. Offentlig alkoholforbruk er forbudt.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *