Norman Conquest (Norsk)

Konsekvenser av erobringen

Omfanget og ønsket om endringene som erobringen medførte har lenge vært omstridt av historikere. Sikkert, i politisk henseende ødela Williams seier Englands forbindelser med Skandinavia, og brakte landet i stedet i nær kontakt med kontinentet, spesielt Frankrike. Inne i England var den mest radikale endringen innføringen av tomtemål og militærtjeneste. Mens det hadde eksistert jord i retur for tjenester i England før erobringen, revolusjonerte William de øvre rekkene i det engelske samfunnet ved å dele landet på rundt 180 normanniske leietakere og utallige mesne (mellomliggende) leietakere, som alle holdt sine fiender ved riddergudstjeneste. Resultatet, den nesten totale erstatningen av det engelske aristokratiet med et normannisk, ble parallelt med lignende personalskift blant de øvre geistlige og administrative offiserene.

Angelsaksiske England hadde utviklet et høyt organisert sentralt og lokalt regjering og et effektivt rettssystem (se angelsaksisk lov). Alle disse ble beholdt og brukt av William, hvis kroningsed viste at han hadde til hensikt å fortsette i den engelske kongelige tradisjonen. De gamle administrative divisjonene ble ikke erstattet av de nye fiendene, og heller ikke tilintetgjorde feudal rettferdighet den vanlige jurisdiksjonen til shire og hundre domstoler. I dem og i kongens hoff fortsatte den vanlige loven i England å bli administrert. Innovasjoner inkluderte det nye, men begrensede organet med «skoglov» og innføringen i straffesaker av den normanniske rettssaken ved kamp sammen med de gamle saksiske prøvelsene. Det ble i økende grad benyttet undersøkelsesprosedyren – naboens vitnesbyrd, både for administrative formål og i rettssaker. En stor endring var Williams fjerning av kirkelige saker fra de sekulære domstolene, noe som tillot den påfølgende innføring i England av den da raskt voksende kanonloven.

William forvandlet også kirkens struktur og karakter. i England. Han erstattet alle de angelsaksiske biskopene, bortsett fra Wulfstan av Dorchester, med normanniske biskoper. Spesielt sikret han deponeringen av Stigand, erkebiskopen av Canterbury – som holdt sitt syn uregelmessig og sannsynligvis hadde blitt utelatt av pave Leo IX —Og utnevnt i hans sted Lanfranc of Bec, en respektert lærd og en av Williams nære rådgivere. Søker å innføre en mer ryddig struktur på den engelske bispedømmet, t han kongen støttet Lanfrancs påstander om Canterburys forrang i den engelske kirken. William ledet også en rekke kirkeråd, som ble holdt langt oftere enn under hans forgjengere, og innførte lovgivning mot simony (salg av geistlige kontorer) og geistlige ekteskap. En tilhenger av klosterreformen mens hertug av Normandie, William introduserte de siste reformtrendene til England ved å erstatte angelsaksiske abbed med normanniske og ved å importere mange munker. Selv om han bare grunnla et lite antall klostre, inkludert Battle Abbey (til ære for hans seier i Hastings), bidro Williams andre tiltak til en raskere monastelliv i England.

Sannsynligvis den mest beklagelige effekten av erobringen var den totale formørkelsen av det engelske folkespråket som språk av litteratur, jus og administrasjon. Erstatt i offisielle dokumenter og andre poster av Latin og deretter i økende grad på alle områder av Anglo-Norman, dukket nesten ikke engelsk engelsk opp igjen på 1200-tallet.