My Big Fat Greek Wedding kompenserer for det det mangler i plottet med en gruppe morsomme, elskelige karakterer. Som enhver stor utvidet familie er Portokolos-familien en samling av oddball, skarpe figurer. Toulas far Gus kan finne den greske roten til hvilket som helst ord, og mener windex er en vidunderlig kur mot enhver lidelse. Toulas mor sier «mannen kan være hode for husstanden, men kvinnen er nakken, hun kan snu hodet uansett hvordan hun vil «. Og gjennom hele filmen ser vi matriarkalsk kraft i aksjon mens hun og tante Voula subtilt manipulerer Gus, faren. Toulas fetter Nikki med sin provoserende motefølelse og broren Nick med sin stille lidenskap for kunst, fyll ut personlighetstreet Portokolos.
Millers er derimot en dempet, liten familie. Ian har bare to fettere. Når Toula inviterer Millers over for en rolig middag for å møte foreldrene sine, de er i for et ganske sjokk. Dynamikken mellom den overveldende ekstrovert Portokolos-familien og de reserverte foreldrene til brudgommen gir noen morsomme øyeblikk.
My Big Fat Greek Wedding had potential to være en eksepsjonell film. Det ble hindret av en altfor konstruert romantikk og en spesielt overbevisende forestilling av John Corbett som Ian Miller. Karakteren hans var så mangelfull i personlighet, så blid, særlig i motsetning til Portokolos-familiemedlemmene. Pluss robotleveransen av hans kjærlighetserklæringer var utrolig. Karakteren hans virket som en ettertanke. Hadde Ian Miller blitt bedre handlet, og utviklet i tillegg til alle birollene, ville filmen ha vært flott. Imidlertid er det fremdeles en over gjennomsnittet romantisk komedie som gir mange latter og gode øyeblikk.