Den tidligste versjonen av «Little Jack Horner» barnerim går tilbake til det 18. århundre England.
Karakteren Jacky Horner stammer fra fra et gammelt eventyr «Fryer and the Boy». En av de første versjonene av dette rimet ble spilt inn i en kapbok fra 1764, med tittelen «The History of Jack Horner, Containing the Witty Pranks he playd, from his Youth to his Riper Years, Being pleasant for Winter Evenings»
Den eldste kjente referansen til Little Jack Horners tekster ble funnet i Henry Careys ballade, «Namby Pamby» fra 1725, som satiriserte en av datidens diktere, Ambrose Philips, for å skrive infantile dikt for aristokratenes barn. Dette spesielle diktet, om Jacky Horner, ble et symbol på opportunismen og skarpheten.
«Little Jack Horner» Lyrics
Modern Version:
Little Jack Horner
Satt i hjørnet,
Spiste en julekake;
Han satte i tommelen,
Og trakk fram en plomme,
Og sa For en god gutt er jeg.
«Little Jack Horner» Originale tekster
«Nå synger han av Jacky Horner
Sitter i skorsteinshjørnet
Spiser av en julekake,
Setter i tommelen, Oh Fie
Å sette inn, Oh Fie! Tommelen hans
Å trekke ut, Oh Strange! A Plum. ”