Mellom hver type kulturkontekst vil det være former for feilkommunikasjon på grunn av forskjellen i bevegelser, sosiale signaler og interkulturelle justeringer; det er imidlertid viktig å gjenkjenne disse forskjellene og lære å unngå feilkommunikasjon til fordel for visse situasjoner. Siden alle kultursett er forskjellige, spesielt fra et globalt synspunkt der språk også skaper en barriere for kommunikasjon, krever sosiale interaksjoner som er spesifikke for en kultur normalt en rekke passende kommunikasjonsevner som en motsatt kultur kanskje ikke forstår eller vet om. Denne betydningen følger i mange situasjoner som arbeidsplassen, som kan være utsatt for ulike kulturer og muligheter for samarbeid og samarbeid. Bevissthet om feilkommunikasjon mellom kulturer med høy og lav kontekst på arbeidsplassen eller interkulturelle kommunikasjonsinnstillinger taler for samlet enhet i en gruppe gjennom fleksibilitet og evne til å forstå hverandre.
Hvordan høyere kontekst forholder seg til andre kulturelle beregningerRediger
DiversityEdit
Familier, subkulturer og i grupper favoriserer vanligvis kommunikasjon med høyere kontekst. Grupper som er i stand til å stole på en felles bakgrunn, trenger kanskje ikke å bruke ord som eksplisitt for å forstå hverandre. Innstillinger og kulturer der folk kommer sammen fra et bredere mangfold av bakgrunner som internasjonale flyplasser, store byer eller multinasjonale selskaper, har en tendens til å bruke kommunikasjonsformer med lavere kontekst.
LanguageEdit
Hall knytter språk til kultur gjennom arbeidet til Sapir-Whorf om språklig relativitet. Et handelsspråk må vanligvis forklare mer av konteksten eksplisitt enn en dialekt som kan anta et høyt nivå av delt kontekst. Fordi en innstilling med lav kontekst ikke kan stole på delt forståelse av potensielt tvetydige meldinger, har kulturer med lav kontekst en tendens til å gi mer informasjon, eller for å være presise på språket. I kontrast kan et språk med høy kontekst som japansk eller kinesisk bruke et høyt antall homofoner, men likevel forstås av en lytter som kjenner sammenhengen.
Utarbeidede og begrensede koder Rediger
The begrepet utdypede og begrensede koder introduseres av sosiolog Basil Bernstein i sin bok Class, Codes and Control. En utarbeidet kode indikerer at foredragsholderen uttrykker sin idé ved å formulere fra et stort utvalg av alternativer uten å anta at lytteren deler betydelige mengder allmenn kunnskap, som gjør det mulig for høyttaleren å forklare ideen eksplisitt. I motsetning til dette er begrensede koder formulert fra mer begrensede alternativer, vanligvis med sammenbrutte og forkortede setninger. Derfor krever begrensede koder lyttere å dele mye felles perspektiv for å forstå de implisitte betydningene og nyansene i en samtale.
Begrensede koder brukes ofte i kulturgrupper med høy kontekst, der gruppemedlemmer deler det samme. kulturell bakgrunn og kan lett forstå de implisitte betydningene «mellom linjene» uten nærmere utdyping. Omvendt, i kulturelle grupper med lav kontekst, hvor folk deler mindre kjent kunnskap eller verdsetter individualitet over gruppeidentifikasjon, blir detaljert utarbeidelse viktigere for å unngå misforståelse.
Collectivism and individualismEdit
Konseptene kollektivisme og individualisme er blitt brukt på kulturer med høy og lav kontekst av nederlandsk psykolog Geert Hofstede i sin teori om kulturelle dimensjoner. Kollektivistiske samfunn prioriterer gruppen fremfor individet, og omvendt for individualistiske. I kulturer med høy kontekst kan språk brukes til å hjelpe og opprettholde relasjonsbygging og å fokusere på prosessen. India og Japan er vanligvis høykollektivistiske kulturer med høy kontekst, hvor virksomheten gjøres ved å bygge relasjoner og opprettholde respektfull kommunikasjon.
Individualistiske kulturer fremmer utviklingen av individuelle verdier og uavhengige sosiale grupper. Individualisme kan føre til å kommunisere til alle mennesker i en gruppe på samme måte, i stedet for å tilby hierarkisk respekt for visse medlemmer. Fordi individualistiske kulturer kan verdsette kulturelt mangfold, kreves det ofte en mer eksplisitt måte å kommunisere for å unngå misforståelse. Språk kan brukes til å nå mål eller utveksle informasjon. USA og Australia er vanligvis kultivasjoner med lav kontekst, svært individualisme, hvor det er verdsatt åpenhet og konkurranse i virksomheten.
Tradisjonens stabilitet og holdbarhet Rediger
Kulturer med høy kontekst har en tendens til å være mer stabil, ettersom kommunikasjonen deres er mer økonomisk, rask, effektiv og tilfredsstillende; men disse oppnås til en pris av å bruke tid på forhåndsprogrammering av kulturell bakgrunn, og deres høye stabilitet kan komme med en pris på en høy barriere for utvikling.Derimot har kulturer med lav kontekst en tendens til å endres raskere og drastisk, slik at utvidelse kan skje i raskere hastigheter. Dette betyr også at kommunikasjon med lav kontekst kan mislykkes på grunn av overbelastning av informasjon, noe som gjør at kulturen mister sin screeningsfunksjon.
Derfor har høyere kontekstkulturer en tendens til å korrelere med kulturer som også har en sterk følelse av tradisjon og historie, og endres litt over tid. For eksempel har indianere i USA kulturer med høyere kontekst med sterk sans for tradisjon og historie, sammenlignet med generell amerikansk kultur. Å fokusere på tradisjon skaper muligheter for høyere kontekstmeldinger mellom individer i hver nye generasjon, og kulturen med høy kontekst går tilbake til stabiliteten, og gjør det mulig å opprettholde tradisjonen. Dette er i motsetning til kulturer med lavere kontekst der de delte opplevelsene som kommunikasjonen bygger på kan endre seg drastisk fra generasjon til generasjon, og skape kommunikasjonshull mellom foreldre og barn, som i USA.
Ansiktsuttrykk og gest Rediger
Kultur påvirker også hvordan individer tolker andres ansiktsuttrykk. Et eksperiment utført av University of Glasgow viser at forskjellige kulturer har forskjellige forståelse av ansiktsuttrykkssignalene til de seks grunnleggende følelsene, som er det såkalte «universelle følelsesspråket» – lykke, overraskelse, frykt, avsky, sinne og tristhet. I kulturer med høy kontekst får ansiktsuttrykk og gester større betydning for å formidle og forstå et budskap, og mottakeren kan kreve mer kulturell kontekst for å forstå «grunnleggende» visninger av følelser.
Markedsførings- og reklameperspektiv Rediger
Kul kulturelle forskjeller i reklame og markedsføring kan også forklares gjennom kulturer med høy og lav kontekst. En studie om McDonalds nettannonsering sammenlignet Japan, Kina, Korea, Hong Kong, Pakistan, Tyskland, Danmark, Sverige, Norge, Finland og USA, og fant at i land med høy kontekst brukte annonseringen flere farger, bevegelser og lyder for å gi kontekst, mens reklamene i lavkontekstkulturer fokuserte mer på verbal informasjon og lineære prosesser.
Crest tannkremsannonserRediger
To forskjellige annonser, henvendt til ulik kontekst kulturer, ble analysert av He Bai med English Teaching Institute i Beijing.
Den første annonsen
«Nå er det noe flere tannleger kan anbefale for tannkjøttet ditt som er bevist for å hjelpe dem sunnere. Crest Plus tyggegummi er det eneste hulrommet som bekjemper tannkrem som er så effektivt, og det er klinisk bevist at det hjelper med å reservere tannkjøttsykdommen. Akkurat det tannlegene bestilte. «
Denne annonsen, ment for mennesker i kulturer med lav kontekst, er direkte og informativ. Informasjonen om hulromsbeskyttelse, kliniske studier og tannlegeanbefalinger er alt i de tre setningene. innenfor kulturer med lav kontekst, fordi de har en tendens til å nyte direkte kommunikasjon, vil denne annonsen være nyttig.
Den andre annonsen
«Bak det sunne smilet er det et Crest-barn.»
Den andre annonsen, ment for kulturer med høy kontekst, er mindre informativ. Fordi informasjon er underforstått, appellerer annonsen til mennesker innen kulturer med høy kontekst.
Kommunikasjon på nettstedet Rediger
Nettstedsdesign blant tverrkulturelle barrierer inkluderer å ta med i beslutninger om kultursensitive fargebetydninger, layoutpreferanser, animasjon og lyder. I en casestudie utført av IT-universitetet i København, ble det funnet at nettsteder som henviser til høykontekst kulturer hadde en tendens til å ha mer detaljerte og avanserte design, inkludert forskjellige bilder og animasjoner. Nettsteder med lav kontekst hadde mindre animasjon og mer stillestående bilder, med mer informasjon om informasjon. Bildene som ble funnet på nettstedene som ble brukt i studien, fremmet individualistiske og kollektivistiske egenskaper innenfor henholdsvis lavkontekst og høykontekstnettsteder. Nettsteder med lav kontekst hadde flere bilder av enkeltpersoner, mens nettsteder med høy kontekst inneholdt bilder og animasjoner fra grupper og lokalsamfunn.