Julestilling

Britiske og tyske tropper møtes i ingenmannsland under den uoffisielle våpenhvilen ( Britiske tropper fra Northumberland Hussars, 7. divisjon, Bridoux – Rouge Banc Sector)

Omtrent 100.000 britiske og tyske tropper var involvert i de uformelle opphørene av fiendtlighet langs vestfronten. Tyskerne plasserte stearinlys i skyttergravene sine og på juletrærne, og fortsatte feiringen med å synge julesanger. Britene svarte med å synge egne sanger. De to sidene fortsatte med å rope julehilsener til hverandre. Like etterpå ble det utflukter over No Mans Land, hvor små gaver ble byttet ut, som mat, tobakk, alkohol og suvenirer, som knapper og hatter. Artilleriet i regionen ble stille. Våpenstillstanden tillot også en pustestav hvor nylig drepte soldater kunne bli brakt tilbake bak linjene av gravfester. Felles gudstjenester ble holdt. I mange sektorer varte våpenhvilen gjennom julenatten og fortsatte til nyttårsdag i andre.

1. juledag, brigadegeneral Walter Congreve, sjef for den 18. infanteribrigade, stasjonert nær Neuve Chapelle, skrev et brev som husker at tyskerne erklærte våpenhvile for dagen. En av hans menn løftet tappert hodet over brystningen, og andre fra begge sider gikk bort til ingenmannsland. Offiserer og menn håndhilste og byttet sigaretter og sigarer, en av hans kapteiner «røykte en sigar med det beste skuddet i den tyske hæren», sistnevnte ikke mer enn 18 år gammel. Congreve innrømmet at han var tilbakeholden med å være vitne til våpenhvilen av frykt for tyske skarpskyttere.

Bruce Bairnsfather, som kjempet gjennom hele krigen, skrev

Jeg hadde ikke savnet den unike og rare juledagen til noe … Jeg oppdaget en tysk offiser, en slags løytnant jeg skulle tro, og da jeg var litt av en samler, antydet jeg ham at jeg hadde tatt en har lyst på noen av knappene hans …. Jeg tok frem trådklippene mine og fjernet et par av knappene hans med noen få dyktige klipper og la dem i lommen. Jeg ga ham to av meg i bytte …. Det siste jeg så var en av maskingeværene mine, som var litt av en amatørfrisør i det sivile livet, og klippet det unaturlig lange håret til en føyelig Boche, som tålmodig knelte på bakken mens de automatiske klipperne krøp opp på baksiden av hals.

Henry Williamson, en nitten år gammel privatperson i London Rifle Brigade, skrev til moren sin på Boxing Day,

Kjære mor, jeg skriver fra skyttergravene. Det er klokka 11 om morgenen. Ved siden av meg er det en koksbål, overfor meg en «utgravd» (våt) med halm i. Bakken er slurvete i selve grøften, men frossen andre steder. I munnen min er et rør presentert av prinsessen Mary. I røret er tobakk. Selvfølgelig sier du. Men vent. I røret er tysk tobakk. Haha, sier du, fra en fange eller funnet i en fanget grøft. Å kjære, nei! Fra en tysk soldat. Ja en levende tysk soldat fra sin egen grøft. I går møtte britene & tyskere & håndhilse i bakken mellom skyttergravene & byttet suvenirer, & håndhilste. Ja, hele dagen juledag, & som jeg skriver. Fantastisk, ikke sant?

Kaptein Sir Edward Hulse rapporterte hvordan den første tolk han møtte fra de tyske linjene var fra Suffolk og hadde forlatt kjæresten sin og en 3,5 hk motorsykkel. Hulse beskrev en sang som «endte opp med» Auld lang syne «som vi alle, engelsk, skotsk, irsk, preussere, Württenbergers osv., Ble med på. Det var helt forbløffende, og hvis jeg hadde sett det på en filmfilm Jeg burde ha sverget at den ble forfalsket! «

Kaptein Robert Miles, Kings Shropshire Light Infantry, som var tilknyttet Royal Irish Rifles husket i et redigert brev som ble publisert i Daily Mail og the Wellington Journal & Shrewsbury News i januar 1915, etter hans død i aksjon 30. desember 1914

Fredag ( 1. juledag). Vi har den mest ekstraordinære juledag som kan tenkes. En slags uordnet og ganske uautorisert, men fullstendig forstått og nøye observert våpenhvile eksisterer mellom oss og våre venner foran. Det morsomme er at det bare ser ut til å eksistere i denne delen av slaglinjen – på høyre og venstre side kan vi alle høre dem skyte vekk så muntert som alltid startet i går kveld – en bitter kald natt, med hvit frost – like etter skumring da tyskerne begynte å rope «God jul, engelskmenn» til oss. Selvfølgelig ropte våre medmennesker tilbake og for tiden hadde stort antall begge sider forlatt skyttergravene, ubevæpnet, og møttes i det omstridelige, skuddrådede, ingen manns land mellom linjene.Her kom avtalen – helt alene – til at vi ikke skulle skyte mot hverandre før etter midnatt i kveld. Mennene var alle sammenbrødre i midten (vi tillot naturlig nok ikke dem for nær linjen vår) og byttet ut sigaretter og ligger i det ytterste gode fellesskapet. Ikke et skudd ble avfyrt hele natten.

Av tyskerne skrev han: «De kjeder seg tydelig med krigen …. Faktisk en av de ville vite hva i all verden vi gjorde her for å bekjempe dem. » Våpenhvilen i den sektoren fortsatte inn i Boxing Day; han kommenterte tyskerne: «Tiggerne ignorerer rett og slett alle advarslene våre om å komme seg ned fra brystningen, så ting er i en fastlåst tilstand. Vi kan ikke skyte dem med kaldt blod … Jeg kan ikke se hvordan vi kan få dem å gå tilbake til virksomheten. «

Første julaften og 1. juledag (24. og 25. desember) 1914 ble Alfred Anderson sin enhet av 1. / 5. bataljon av Black Watch åpnet i et våningshus borte fra frontlinjen. I et senere intervju (2003) minnet Anderson, den sist kjente overlevende skotske veteranen i krigen, levende juledag og sa

Jeg husker stillheten, den uhyggelige lyden av stillhet. Bare vaktene var på vakt. Vi gikk alle utenfor gårdsbygningene og bare lyttet. Og selvfølgelig å tenke på folk hjemme. Alt jeg hørte i to måneder i skyttergravene var det hvesende, sprekkende og sutrende av kuler under flukt, maskinpistolen og fjerne tyske stemmer. Men det var en død stillhet den morgenen, rett over landet så langt du kunne se. Vi ropte «God jul», selv om ingen følte seg glade. Stillheten avsluttet tidlig på ettermiddagen og drapet startet igjen. Det var en kort fred i en forferdelig krig.

En tysk løytnant, Johannes Niemann, skrev «grep kikkerten min og så forsiktig over brystverket så det utrolige synet av våre soldater som utvekslet sigaretter, snaps og sjokolade med fienden».

General Sir Horace Smith-Dorrien, sjef for II-korpset, utstedte ordrer som forbød vennlig kommunikasjon med de motsatte tyske troppene. Adolf Hitler, en korporal av det 16. bayerske reserveinfanteriet, var også motstander av våpenhvilen.

I Comines sektor av fronten var det en tidlig broderskap mellom tysk og Franske soldater i desember 1914, under en kort våpenhvile, og det er minst to andre attester fra franske soldater om lignende oppførsel i sektorer der tyske og franske selskaper motarbeidet hverandre. Gervais Morillon skrev til foreldrene sine «The Boches viftet med et hvitt flagg og ropte» Kamarades, Kamarades, rendez-vous «. Da vi ikke beveget oss, kom de ubevæpnet mot oss, ledet av en offiser. Selv om vi ikke er rene, er de motbydelig skitne. Jeg forteller deg dette, men snakk ikke om det til noen. Vi må ikke nevne det selv til andre soldater. Gustave Berthier skrev «På juledag laget Boches et skilt som viste at de ønsket å snakke med oss. De sa at de ikke ville skyte. … De var lei av å føre krig, de var gift som meg, de hadde ingen forskjeller med franskmennene, men med engelskmennene.

På Yser Front hvor tyske og belgiske tropper møtte hver annet i desember 1914 ble våpenhvile arrangert på forespørsel fra belgiske soldater som ønsket å sende brev tilbake til sine familier over de tysk-okkuperte delene av Belgia.

Richard Schirrmann, som var i et tysk regiment. som holdt stilling på Bernhardstein, et av Vogesene, skrev en beretning om hendelsene i desember 1915, «Da juleklokkene hørtes i landsbyene i Vogesene bak linjene … skjedde det noe fantastisk umilitært. Tyske og franske tropper spontant sluttet fred og opphørte fiendtligheten; de besøkte hverandre gjennom nedlagte grøftunneler, og byttet vin, cognac og sigaretter mot Pumpernickel (vestfalsk svart brød), kjeks og skinke. Dette passet dem så godt at de forble gode venner selv etter at julen var over » . Han ble skilt fra de franske troppene av et smalt ingenmannsland og beskrev landskapet «strødd med knuste trær, bakken brøytet av skalldyr, en villmark av jord, trerøtter og ødelagte uniformer». Militærdisiplinen ble snart gjenopprettet. men Schirrmann grublet over hendelsen og om «tankefulle unge mennesker i alle land kunne få passende møteplasser der de kunne bli kjent». Han grunnla den tyske ungdomsherberge-foreningen i 1919.

Fotball matchesEdit

Mange beretninger om våpenhvilen involverer en eller flere fotballkamper spilt i ingenmannsland. Dette ble nevnt i noen av de tidligste rapportene, med et brev skrevet av en lege tilknyttet Rifle Brigade, publisert i The Times 1. januar 1915 og rapporterte «en fotballkamp … spilt mellom dem og oss foran grøften. «. Lignende historier har blitt fortalt gjennom årene, ofte med navn eller poeng.Noen beretninger om spillet bringer inn innslag av skjønnlitteratur av Robert Graves, en britisk dikter og forfatter (og en offiser på forsiden på den tiden) som rekonstruerte møtet i en historie utgitt i 1962; i Graves versjon var poengsummen 3–2 for tyskerne.

Sannheten i regnskapet er blitt omtvistet av noen historikere. I 1984 konkluderte Malcolm Brown og Shirley Seaton med at det sannsynligvis var forsøk på å spille organiserte kamper som mislyktes på grunn av tilstanden på bakken, men at samtidsrapportene enten var hørselshemmede eller refererer til «kick-about» -kamper med «sminkede fotballer» som en bully-beef-form. Chris Baker, tidligere styreleder av Western Front Association og forfatter av The Truce: The Day the War Stopped, var også skeptisk, men sier at selv om det er lite bevis, var det mest sannsynlige stedet at en organisert kamp kunne ha funnet sted nær landsbyen Messines: » Det er to referanser til et spill som spilles på britisk side, men ingenting fra tyskerne. Hvis noen en dag fant et brev fra en tysk soldat som var i dette området, ville vi ha noe troverdig «. Løytnant Kurt Zehmisch fra det 134. saksiske infanteriregimentet sa at engelskmennene» brakte en fotball fra skyttergravene sine, og ganske snart et livlig spill fulgte. Hvor fantastisk fantastisk, men likevel så rart det var. «I 2011 konkluderte Mike Dash med at» det er mange bevis for at fotball ble spilt den første juledagen – for det meste av menn med samme nasjonalitet, men på minst tre eller fire steder mellom tropper fra motstridende hærer «.

Mange enheter ble rapportert i samtidskontoer for å ha deltatt i spill: Dash oppførte det 133. sakserske regimentet mot» skotske tropper «; Argyll og Sutherland Highlanders mot uidentifiserte tyskere (med Skotter rapporterte å ha vunnet 4–1), Royal Field Artillery mot «Preussen og Hannovers» i nærheten av Ypres og Lancashire Fusiliers i nærheten av Le Touquet, med detaljene i en bullybiff-rasjonasjonsform som «ball». En fersk forfatter har identifisert 29 rapporter om fotball gir imidlertid ikke detaljerte detaljer. Oberst JEB Seely skrev i sin dagbok til 1. juledag at han hadde blitt «invitert til fotballkamp mellom saksere og engelsk på nyttårsdagen», men dette appellerer ikke r å ha funnet sted.

Eastern FrontEdit

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *