Hvis jeg gjorde det (Norsk)

Originalt omslag på første utgivelse

Boken ble uoffisielt kunngjort i National Enquirer i slutten av oktober 2006, men dette ble umiddelbart nektet av Simpsons advokat. Boken ble deretter formelt kunngjort noen uker senere i midten av november 2006 for utgivelse 30. november. Intens offentlig kritikk førte til kanselleringen av bokens publisering og et relatert TV-intervju, begge fra divisjonene av News Corporation (Fox og HarperCollins, som ReganBooks var et avtrykk av). I følge en Newsweek-historie ble alle 400 000 trykte eksemplarer tilbakekalt for å «pulping», bortsett fra en, låst inne i et hvelv hos News Corporation. Et eksemplar dukket opp senere på en auksjonsoppføring på eBay i september 2007; den solgte til slutt for over $ 250.000. James Wolcott fra Vanity Fair skaffet seg også en «uberørt innbundet» kopi av boken for en anmeldelse publisert i januar 2007.

Omslaget til den første versjonen, som ble utgitt av HarperCollins, viste et fotografi av Simpson med ordene «I Did It» i rødt og ordet «If» i hvitt. Beaufort-versjonen hadde ordene «I Did It» i stor skrift og ordet «If» ble skrevet med en liten skrift og plassert på toppen av » I «. Ingen av versjonene av boken har Simpsons navn på forsiden.

HarperCollins og ReganBooks hadde planlagt å gi ut boka 30. november 2006. The National Enquirer fremmet uprøvde påstander i oktober 2006 om at Simpson ble betalt 3,5 millioner dollar for boken. Judith Regan, redaktøren av ReganBooks og Simpsons intervjuer i den planlagte Fox-spesialen, ble sitert av Associated Press for å si: «Dette er en historisk sak, og jeg anser dette som hans tilståelse.» I en del av et intervju for å fremme boken, teipet før prosjektet ble kansellert, sa Regan til Simpson: «Du skrev:» Jeg har aldri sett så mye blod i mitt liv. «» Simpson svarte: «Jeg tror ikke noen mennesker kan bli myrdet uten alle. blir dekket av blod. «

Kontrovers før publikasjon Rediger

Hvis jeg gjorde det, tente en storm av kontrovers før publikasjon, hovedsakelig på grunn av oppfatningen om at Simpson prøvde å tjene på to dødsfall som domstolen hans hadde funnet ham ansvarlig for. «Dette handler ikke om å bli hørt. Dette handler om å prøve å tjene penger, på en patetisk måte, til noe beryktelse,» sa Sara Nelson, sjefredaktør for Publishers Weekly. Patricia Schroeder, president og administrerende direktør i Association of American Publishers, mente at boka ville «vekke forferdelig mye debatt og få kulturen til å se virkelig på seg selv, og det er kanskje ikke usunt».

Denise Brown, søster til drapsoffer Nicole Brown Simpson, uttrykte sitt håp om at utgiveren ville ta «full ansvarlighet for å fremme ugjerninger fra kriminelle og utnytte dette forumet og Simpsons handlinger for å kommersialisere misbruk.» Hun sa videre at Simpsons to barn ville bli utsatt for uforklarlig oppførsel, og vi vil gi dem vår kjærlighet og støtte i løpet av denne tiden. Det er uheldig at Simpson har bestemt seg for å vekke et mareritt som vi smertefullt har opplevd og jobbet så hardt for å gå videre. » Den foreslåtte boken opprørte også familien til Ron Goldman, som kritiserte forlaget for å «hjelpe en morder med å få stemmen sin der ute.» I følge advokater for familien planla de å forsøke å pynte inntektene Simpson måtte få fra boka. Fred Goldman, Ron far, ble tildelt 33,5 millioner dollar av en jury i 1997 for sin sønns urettmessige død. Imidlertid betalte Simpson aldri denne dommen på grunn av en lov i California som forhindrer at pensjoner blir brukt til å tilfredsstille dommer, og det faktum at at mesteparten av inntekten hans kommer fra hans NFL-pensjon. Goldman beskrev bok- og tv-intervjuet som «en all-time low» og «moralsk forkastelig for meg … å tro at du er villig til å gi noen sendetid om hvordan de vil myrde to personer. «

Dagen etter kunngjøringen om publiseringen oppfordret en online boikott amerikanere til å ignorere boken og klage til forleggere og bokhandlere. Lignende boikotter ble holdt i Australia og Europa. I løpet av fire dager etter bokens kunngjøring hadde over 58 394 personer signert en online-petisjon utviklet av Goldmans familie, DontPayOJ.com, og erklærte at de var motstandere av boken. Bokhandler var delte om å lagre tittelen i sine butikker. Mange uavhengige butikker sa enten hatt de ikke ville selge den eller ville tilby begrensede eksemplarer og gi bort inntektene. Borders Books and Waldenbooks sa at de ville donere fortjeneste fra boken til veldedige organisasjoner som vil være til fordel for ofre for vold i hjemmet, og en talsmann for Borders sa at de «mener det er kundenes rett til å bestemme hva de leser og hva de skal kjøpe, men vi vil ikke diskontere tittelen eller markedsføre den «. Flere butikker i Canada sa at de bare ville bestille det for kunder, men ikke lager.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *