«if» av rudyard kipling
Hvis du kan holde hodet når alt om deg
Mister sitt og klandrer det på deg,
Hvis du kan stole på deg selv når alle menn tviler på deg,
Men ta også hensyn til deres tvil;
Hvis du kan vente og ikke være sliten av å vente,
Eller bli løyet om, ikke gi deg i løgner,
Eller bli hatet, ikke gi vei for hat,
Og likevel ikke «t ser for bra ut, og heller ikke snakker for lurt:
Hvis du kan drømme – og ikke gjøre drømmer til din herre,
Hvis du kan tenke – og ikke gjøre tanker til ditt mål;
Hvis du kan møte Triumph and Disaster
Og behandle de to bedragerne akkurat det samme.
Hvis du orker å høre sannheten, har du snakket
Twisted of knaves to make a trap for fools,
Or se på tingene du ga livet ditt til, ødelagte,
og bøy deg og bygg dem opp med utslitte verktøy:
Hvis du kan lage en haug av alle gevinstene dine, og risikere det alt på en sving med pitch-and-toss,
Og tap, og begynn på nytt fra begynnelsen din
Og aldri pust et ord om ditt tap;
Hvis du kan tvinge ditt hjerte og nerve og sene
For å tjene din tur lenge etter at de er borte,
Og hold så når det ikke er noe i deg
Bortsett fra viljen som sier til dem: «Hol d on! «
Hvis du kan snakke med folkemengder og beholde din dyd,
Eller gå med konger – eller miste den vanlige berøringen,
Hvis verken fiender eller kjærlige venner kan skade deg,
Hvis alle menn teller med deg, men ingen for mye;
Hvis du kan fylle det ubarmhjertige minutt
Med seksti sekunder «avstandskjøring,
Din er jorden og alt som er i den,
Og – som er mer – vil du være en mann, sønnen min!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Kipling skal ha skrevet diktet «If» med tanke på dr. Leander Starr Jameson, som ledet omtrent fem -hundre av landsmennene i et mislykket raid mot boerne i Sør-Afrika. «Jameson Raid» ble senere ansett som en viktig faktor for å starte Boer-krigen (1899-1902).
Og på en annen emne, her «en bemerkelsesverdig demonstrasjon av kraften i din egen hjerne, som bruker uvanlig Rudyard Kiplings inspirasjonsdikt» Hvis «.
se også
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Inspirerende sitater
- Dont Stand At My Grave And Weep
- Desiderata
- Fyren i glasset