Argentina, eller den argentinske republikken som den offisielt heter, er det åttende største landet i verden. Den består av et enormt stykke land i den sørlige delen av Sør-Amerika grenser til Andesfjellene i vest og Atlanterhavet i øst. Du har kanskje allerede kjent mange av disse geografiske nuggets, men visste du at italiensk er det nest mest talte språket i Argentina? Eller at det er et stort kontingent med jødiske innvandrere – hvorav mange snakker jiddisk? Les videre for å lære mer om språkene i Argentina.
Spansk: 42 millioner høyttalere
Det kommer ikke som en overraskelse at spansk er det mest talte språket i Argentina. Det er tross alt landets offisielle språk. Cirka 41,7 millioner mennesker i Argentina snakker spansk som morsmål, og ytterligere millioner snakker det som andrespråk. Dette er en stor prosentandel av landets befolkning, som ligger på rundt 43,8 millioner mennesker.
Det er verdt å merke seg at det er noen tydelige forskjeller mellom argentinsk spansk og spansk som snakkes i for eksempel Spania eller Mexico. Selv om det spanske som snakkes i Argentina er gjensidig forståelig med det spanske som snakkes i andre land, fremhever en rekke artikler og blogger forskjellene, som inkluderer variasjoner i grammatikk, uttale og slang.
Innvandrerspråk: 3 til 4 millioner høyttalere
Til tross for overvekten av det spanske språket der, er Argentina virkelig en nasjon av innvandrere. Mer enn 4 millioner mennesker kom til Argentina fra utlandet mellom 1881 og 1914, hovedsakelig fra Europa. Siden den gang har innvandringen skiftet, så de fleste innvandrere kommer fra nabolandene i stedet for fra utlandet.
Det mest talte innvandrerspråket, og det nest mest talte språket etter spansk, er italiensk. Omtrent 1,5 millioner mennesker i Argentina snakker italiensk som førstespråk. Minst 25 millioner argentinere sies å ha noe italiensk forfedre. De fleste av de italienske innvandrerne kom til Argentina under innvandringsbølgen på slutten av 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet. Det er uklart hvorfor så mange italienere gjorde Argentina til deres destinasjon, men en årsak kan ha vært den økende økonomien og overflod av arbeidsmuligheter der.
Levantinsk arabisk, en bred dialekt av arabisk som snakkes langs den østlige Middelhavskysten (i Syria, Libanon, Jordan, Palestina og Israel), er det nest mest talte innvandrerspråket i Argentina, med omtrent 1 million morsmål. Et betydelig antall innvandrere kom til Argentina fra Syria og Libanon på 1800-tallet, først og fremst fordi de flyktet fra regionen etter borgerkrigen på Libanonfjellene 1860.
De andre innvandrerspråkene er tyske (400 000 høyttalere) ), Jiddisk (200 000 høyttalere) og katalansk (174 000 høyttalere). Interessant, Argentina har det største samfunnet av jødiske folk i Latin-Amerika og det syvende største i verden. Det var noen få bølger av jødisk innvandring til Argentina, hovedsakelig drevet av antisemittisme og forfølgelse, gjennom hele 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet. Selv om det kanskje ikke helt overlapper hverandre, er det omtrentlige antallet jødiske mennesker som bor i Argentina (200 000) nær antall jiddischtalende i landet.
Urfolkens språk: 1,2 millioner høyttalere
Femten forskjellige urfolkspråk snakkes i hele Argentina, men de fleste av dem har bare et par tusen høyttalere eller færre. Noen av dem er truet, snakkes av bare en håndfull eldre mennesker hvis barn ikke snakker språket. Men det er tre urfolkspråk som lever og har det bra, med befolkninger som teller hundretusener.
Det mest talte urfolkspråket i Argentina er Quechua (spesielt det sørlige bolivianske quechua), som har omtrent 800 000 morsmål. , hvorav mange er nylige innvandrere fra Bolivia. I Argentina kalles språket noen ganger Colla.
Et annet relativt populært urfolkspråk er Guaraní, som snakkes av 200 000 mennesker som for det meste bor i Argentinas nordlige provinser. Det er også et av de offisielle språkene i Paraguay.
Det tredje store urfolkspråket er Mapudungun, som blir talt av omtrent 100.000 Mapuchi-folk – en gruppe som bor i det sørvestlige Argentina og deler av Chile.