Hva betyr «NSFW», og hvordan bruker du det?

• Andrew Heinzman

  @andrew_andrew__

• 9. september 2019, 09:00 EDT

NSFW er et merkelig, allsidig internettakronym som har funnet veien inn på internettartikler og innlegg på sosiale medier. Men hva betyr NSFW, hvor ville det komme fra, og hvordan bruker du det? Ikke bekymre deg – denne artikkelen er SFW.

Ikke trygt for arbeid

Forkortelsen NSFW står for «ikke trygt for arbeid.» Når det brukes riktig, er NSFW en advarsel som indikerer at en lenke til en webside, video, bilde eller lydklipp inneholder upassende innhold. Selv om ordet vanligvis er assosiert med pornografi, brukes det ofte som et advarselsmerke for voldelig, stygg, støtende, eller til og med politisk ladet innhold.

Til tross for sin bokstavelige betydning (ikke trygt for arbeid), brukes NSFW-forkortelsen for å redde deg fra enhver form for offentlig forlegenhet (eller, du vet, fra å traumatisere barna dine). Du ser det kanskje i tittelen på en YouTube-video, i overskriften på en e-post eller før en utgående lenke på et nettsted eller en nyhetsartikkel.

I noen tilfeller, NSFW brukes til å indikere at en webside kan gjøre deg ukomfortabel – det er så bredt av et ord vi har å gjøre med. I disse situasjonene blir NSFW noen ganger ledsaget av et «trigger word» eller «TW» -etikett. En video som inneholder detaljerte bilder av krig kan for eksempel være merket «NSFW TW: War», eller noe med den effekten.

NSFW Etymology

Å unngå upassende innhold pleide å være en relativt enkel oppgave. Filmer hadde en R-vurdering, skitne blader ble merket som sådan, og The Maury Show åpnet med en advarsel om at du skulle sparke alle barn ut av rommet ASAP.

Men i internettets tid kan alle lage innhold. Og som du forventer, føler folk sjelden behov for å merke bilder, videoer og websider som upassende. (For å være rettferdig legger folk vanligvis ut sitt «upassende» innhold i lokalsamfunn der innholdet faktisk anses som passende.)

Fra denne vinklingen ser NSFW ut som en moderne inkarnasjon av «Dette showet inneholder scener som kan fornærme noen seere.» Og selv om det kan være slik det brukes nå, kom ordet faktisk til som et svar på et veldig spesifikt problem.

Som rapportert av VICE strekker ordet NSFW seg fra kulturen til Snopes.coms forum. Tilbake i 1998 kom en kvinne på forumet for å klage på at brukere skulle merke upassende innlegg som «NFBSK» – «ikke for britiske skolebarn.» Kanskje hun burde ha kjøpt en kopi av Net Nanny-programvaren.

Uansett ble denne klagen til en Snopes-spøk, som var så morsom at Snopes bestemte seg for å opprette et NFBSK-forum. (Ikke gidder å lete etter det; det er i utgangspunktet en årelang South Park-episode.)

NFBSK ble populær som en vits, men det adresserte et alvorlig problem som andre ord ikke klarte å beskrive. Internett er skittent, men det er overalt. Over tid tok NFBSK sakte vei inn i utallige fora og chatterom. Det ble forenklet til «NSFW», og hei, nå står det i Websters ordbok!

Når sier du NSFW?

I motsetning til noen andre internettjargonger er det veldig enkelt å bruke ordet NSFW . Du kan bruke den som en etikett, eller du kan bruke den som en bokstavelig forkortelse i en setning. Det er alt det er med det.

Som en etikett er NSFW bare nyttig hvis det kommer før det upassende innholdet du sender. Det hører hjemme i overskriften på en e-post, Reddit-innlegg eller et nettsted. Og selv om nettsteder som YouTube liker å spille av videoer automatisk, er det å legge til «NSFW» i tittelen på upassende videoer. fortsatt en god idé.

Og ja, du burde gjør dette også for tekstmeldinger. Bare legg til «NSFW» i meldinger som inneholder lenker til upassende innhold. Hvis du legger ved bilder eller videoer til en melding, spør mottakeren om de kan motta NSFW-innhold før du trykker på sendeknappen. (Hvis du tror dette vil gjøre dem ubehagelig, bør du sannsynligvis ikke sende dem upassende innhold uansett.)

Som et bokstavelig akronym, bruker du ganske enkelt NSFW der det grammatisk passer som «ikke trygt for jobb.» Hvis noen sender deg en lenke, for eksempel, kan du spørre, «Er dette NSFW?»

Vi nevnte uttrykket SFW (trygt for arbeid) tidligere i denne artikkelen. Som NSFW kan ordet SFW brukes som en etikett eller som et bokstavelig akronym. Du kan merke meldinger, e-post eller lenker som SFW, og du kan stille vennene dine spørsmål som: «Er dette SFW?»

Nå som du vet hvordan du skal gjenkjenne og bruke ordet NSFW, hvorfor ikke utvide internettordforrådet ditt med noen andre freaky ord? I likhet med NSFW brukes akronymer som TLDR og FOMO
jevnlig i nyhetsartikler og på dine favoritt sosiale medier.De er verdt å vite, og ikke bekymre deg, de er SFW.