Når begreper som betegner familieforhold, brukes som substantiv (som navn), blir de store og små bokstaver. Når begrepene brukes som vanlige substantiver (ikke som navn), blir de imidlertid ikke med store bokstaver. Generelt vil det være et eiendomspronomen (min, henne, hans, vår) eller en artikkel (den, en, en) foran familietitler som brukes som substantiv.
Det er lett å bli forvirret om om du skal bruke store bokstaver i familienavn. Hvis du støter på en «familietittel» som mamma eller pappa når du skriver, spør deg selv: Brukes denne tittelen som om det var en persons navn? Blir personen direkte adressert?
I eksemplene ovenfor blir mamma, pappa og bestemor kapitalisert fordi de blir brukt som navn. Du kan erstatte dem med egennavn uten å endre resten av setningen.
Hvis et familiemedlem blir ikke adressert direkte, men snakkes snakkes om hans eller hennes familie ily tittel skal ikke brukes med store bokstaver, og en artikkel eller eiendomspronomen bør brukes før tittelen.
Når du siterer en samtale, kan du bare tenke på om personen blir adressert direkte i samtalen.
» Jeg føler for Melindas tap, «sa naboen. «Alle husker tantens sjenerøse natur.»
