Hva er FERPA?
The Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) er en føderal personvernlov som gir foreldre viss beskyttelse med hensyn til barnas utdanningsposter, for eksempel rapportkort, transkripsjoner, disiplinæropplysninger, kontakt- og familieinformasjon og timeplaner. Som foreldre har du rett til å gjennomgå barnets utdanningsposter og be om endringer under begrensede omstendigheter. For å beskytte barnets privatliv krever loven generelt at skolene ber om skriftlig samtykke før de avslører barnets personlig identifiserbare informasjon til andre enn deg.
Følgende spørsmål og svar er ment å hjelpe deg med å forstå dine rettigheter som foreldre under FERPA. Hvis du har flere spørsmål, kan du kontakte det amerikanske utdanningsdepartementets familiepolitikk. Compliance Office ved å bruke kontaktinformasjonen som er oppgitt nedenfor.
Barnets skole vil ikke vise meg hennes eller hans utdanningsposter. Må skolen gi meg en kopi av postene hvis jeg ber om det?
Skolene må imøtekomme forespørselen din om å gjennomgå barnets utdanningsposter innen 45 dager etter at de har mottatt forespørselen. Noen stater har lover ligner på FERPA som krever at skolene gir tilgang innen kortere tid. FERPA krever at skolene gir foreldrene en mulighet til å inspisere og gjennomgå utdanningsopptegnelser, men ikke å motta kopier, bortsett fra under begrensede omstendigheter.
Foreldre hvis barn får tjenester i henhold til lov om opplæring av personer med funksjonshemninger (IDEA) kan ha tilleggsrettigheter og rettsmidler med hensyn til deres barns utdanningsposter. Skoledistriktet, lokal spesialundervisningsdirektør eller statlig spesialundervisningsdirektør kan svare på spørsmål om IDEA.
Hvem andre får se barnets utdanningsposter?
For å beskytte barnet ditt For privatlivets fred er det generelt forbud mot skoler å avsløre personlig identifiserbar informasjon om barnet ditt uten ditt skriftlige samtykke. Unntak fra denne regelen inkluderer:
-
avsløringer til skoleansatte med legitime utdanningsinteresser;
-
avsløringer gjort til en annen skole der studenten har til hensikt å registrere seg;
-
avsløringer gjort til statlige eller lokale utdanningsmyndigheter for revisjon eller evaluering av føderale eller statlig støttede utdanningsprogrammer, eller håndhevelse av føderale lover som er relatert til disse programmene ; og
-
avsløringer inkludert informasjon skolen har utpekt som «kataloginformasjon.»
Hva er kataloginformasjon?
FERPA definerer «kataloginformasjon» som informasjon inneholdt i en elevs utdanningspost som vanligvis ikke vil bli ansett som skadelig eller en inntrenging av privatliv hvis den avsløres. Kataloginformasjon kan omfatte:
-
navn, adresse, telefonliste, elektronisk postadresse, fødselsdato og fødested, dato for oppmøte og klassetrinn;
-
deltakelse i offisielt anerkjente aktiviteter og idretter ;
-
vekt og høyde på medlemmer av atletiske lag;
-
grader, utmerkelser og utmerkelser mottatt, og
-
den siste skolen har gått.
En skole kan avsløre kataloginformasjon til hvem som helst uten samtykke, hvis den har gitt foreldre: generell varsel av informasjonen den har betegnet som «kataloginformasjon;» retten til å velge bort disse opplysningene urer; og perioden de ofte må melde fra til skolen om at de ønsker å melde seg bort.
Gir FERPA meg rett til å se utdanningsregistrene til sønnen min eller datteren som er college?
Når en student fyller 18 år eller går inn i en sekundær institusjon i alle aldre, alle rettigheter som er overført til deg som forelder under FERPA overføres til studenten («kvalifisert student»). Imidlertid gir FERPA måter en skole kan – men er ikke pålagt å dele informasjon fra kvalifiserte studenters utdanningsopptegnelser med foreldrene, uten studentens samtykke. For eksempel:
-
Skoler kan oppgi utdanningsoppføringer til foreldre hvis studenten blir hevdet å være avhengig av skatt.
-
Skoler kan oppgi utdanning registrerer foreldre hvis en helse- eller sikkerhetssituasjon involverer sønnen eller datteren.
-
Skolene kan informere foreldrene om studenten, hvis han eller hun er under 21 år, har brutt lovpolitikken som gjelder bruk eller besittelse av alkohol eller et kontrollert stoff.
-
En skoleansvarlig kan generelt dele med en foreldreinformasjon som er basert på den offisielle personlige kunnskapen eller observasjonen av eleven.
Kontaktinformasjon
For ytterligere informasjon om FERPA, kontakt avdelingens Office for Family PolicyCompliance.
Family Policy Compliance Office
OSS Institutt for utdanning
400 Maryland Ave. S.W.
Washington, DC 20202-5920
202-260-3887
For raske, uformelle svar på rutinemessige spørsmål om FERPA, kan foreldre også sende e-post til Family Policy Compliance Office på FERPA.Customer@ED. Gov.
Ytterligere informasjon og veiledning finnes kanskje på FPCOs nettsted på: http://www.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/index.html.