Kan jeg reise inn i Frankrike?
Alle reiser til og fra land utenfor det europeiske rommet er forbudt, med mindre det er presserende grunnlag for å reise. Reise til og fra land innenfor det europeiske rommet frarådes sterkt.
Spesifikke regler gjelder for transportører.
Ankomster fra det europeiske rommet
Hvis du ankommer fra et land på listen nedenfor (land i det europeiske rommet), kan du komme inn i Frankrike.
Du må presentere følgende for transportoperatøren og grensekontrollmyndighetene:
- En sverget erklæring om at:
- Du viser ikke tegn til COVID- 19;
- Så vidt du vet, har du ikke vært i kontakt med noen som er bekreftet å ha COVID-19 de 14 dagene før reisen;
- Du godtar å sende inn, hvis du er i alderen 11 år eller eldre, til en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 ved ankomst til Frankrike.
- Hvis du er 11 år eller eldre, en negativ RT- PCR-testresultat, utført mindre enn 72 timer før avgang.
Når en RT-PCR-test ikke kan utføres i avreiselandet, kan du be Frankrikes ambassade eller konsulat om et bestemt dokument kalt «PCR-testfritak» (Dispense de test PCR) , med forbehold om presserende grunnlag for reise (begrenset til et svært lite antall omstendigheter) og forutgående aksept av:
- En virologisk screeningtest som er i stand til å påvise SARS-CoV-2 (antigen / lateral flow test ) ved ankomst
- En 7-dagers isolasjonsperiode i et etablissement utpekt av de franske myndighetene, med forbehold om presentasjon av en bestilling;
- En RT-PCR virologisk test på slutten av isoleringsperiode. I land der antigen / lateral strømningstest er tilgjengelig, er «PCR-testfritak» bare gyldig hvis det ledsages av resultatene av en slik test utført mindre enn 72 timer før ombordstigning, og som ikke identifiserer COVID-19-forurensning.
Kostnadene for isolasjonsperioden er for egen regning.
Ankomst fra et land der viruset ikke sirkulerer
Hvis du kommer fra et land på listen nedenfor kan du komme inn i Frankrike, med forbehold om presserende grunnlag for reiser.
Du må presentere følgende til transportoperatøren og grensekontrollmyndighetene:
- En sverget erklæring om at:
- Du viser ikke tegn til COVID-19;
- Til din kunnskap, har du ikke vært i kontakt med noen som er bekreftet å ha COVID-19 de 14 dagene før reisen.
- Du godtar å sende en virologisk RT-, hvis du er 11 år eller eldre. PCR-test for SARS-CoV-2 ved ankomst til Frankrike;
- Du samtykker i å isolere deg selv i 7 dager ved ankomst til Frankrike, og å sende til en virologisk RT- hvis du er 11 år eller eldre. PCR-test for SARS-CoV-2 på slutten av isolasjonsperioden.
- Hvis du er 11 år eller eldre, utført et negativt PCR-testresultat mindre enn 72 timer før avgang.
Hvis en RT-PCR-test ikke kan utføres i avreiselandet, kan du be Frankrikes ambassade eller konsulat om et spesifikt dokument kalt «PCR-testfritak ”(Dispense de test PCR), med forbehold om presserende grunnlag for reiser (begrenset til et svært lite antall omstendigheter) og forutgående aksept av:
- En virologisk screeningtest som er i stand til å oppdage SARS-CoV- 2 (antigen / lateral flow test) ved ankomst;
- En 7-dagers isolasjonsperiode i et etablissement utpekt av franske myndigheter, med forbehold om presentasjon av en bestilling;
- En RT- PCR-virologisk test på slutten av isolasjonen periode.
I land der antigen / lateral strømningstest er tilgjengelig, er «PCR-testfritak» bare gyldig hvis det ledsages av resultatene av en slik test utført mindre enn 72 timer før ombordstigning og som ikke identifiserer COVID-19-forurensning.
Kostnadene for isolasjonsperioden er for egen regning.
Ankomst fra Storbritannia
Hvis du er i Storbritannia, kan du bare komme inn i Frankrike hvis reisen din oppfyller et av kriteriene for unntak, og hvis du har et presserende grunnlag for reiser. Listen over unntak og eksempler på presserende reisegrunnlag finner du på sertifikatet for reise.
Spesifikke regler gjelder transportører.
Før du går ombord, må du presentere:
- Et sertifikat for reiser fra Storbritannia til Frankrike, tilgjengelig her på engelsk og på fransk.
- En sverget erklæring om at:
- Du viser ikke tegn til COVID-19;
- Så vidt du vet, har du ikke vært i kontakt med noen bekreftet til har COVID-19 i løpet av de 14 dagene før reisen;
- Du samtykker i å sende inn en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2, hvis du er 11 år eller eldre ved ankomst til Frankrike;
- Du godtar å selvisolere i 7 dager ved ankomst til Frankrike, og å sende, hvis du er 11 år eller eldre, en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 på slutten av isolasjonsperioden.
- Hvis du er 11 år eller eldre, uavhengig av nasjonalitet, et negativt PCR-testresultat, utført mindre enn 72 timer før ombordstigning.
De britiske myndighetene fører en liste over sentre som kan utføre COVID-19-tester.
NB : Franske tjenestemenn med viktige oppgaver knyttet til politiarbeid ved den franske grensen i Storbritannia, britiske tjenestemenn med viktige oppgaver knyttet til politiarbeid ved den britiske grensen i Frankrike, og viktig operativt personale for jernbane- eller havneinfrastruktur i Frankrike og Storbritannia er fritatt fra disse helsetiltakene i løpet av deres plikter.
Ankomst fra hvilket som helst annet land
Hvis du er i et annet land, kan du bare komme inn i Frankrike hvis reisen din møter et av kriterier for unntak, og hvis du har presserende grunnlag for reiser. Listen over unntak og eksempler på presserende grunnlag for reiser finner du på sertifikatet for reise.
Spesifikke regler gjelder for transportører.
For din ankomst til Frankrike, må du fylle ut inn og bære tre dokumenter i tillegg til påkrevde reisedokumenter:
- Et unntatt internasjonalt reisesertifikat for reise til Frankrike, tilgjengelig her på engelsk og på fransk.
- En sverget erklæring om at:
- Du viser ikke tegn til COVID-19;
- Så vidt du vet, har du ikke vært i kontakt med noen som er bekreftet å ha COVID-19 de 14 dagene før reisen ;
- Du samtykker i å sende inn en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 ved ankomst til Frankrike, hvis du er 11 år eller eldre.
- Du godtar selvisolere i 7 dager ved ankomst til Frankrike, og å sende, hvis du er 11 år eller eldre, en virologisk RT-PCR-test for SARS-CoV-2 på slutten av isolasjonsperioden.
- Hvis du er 11 år eller eldre, et negativt PCR-testresultat, utført mindre enn 72 timer før avreise.
Når en RT-PCR-test ikke kan utføres i avreiselandet, kan du be Frankrikes ambassade eller konsulat om et spesifikt dokument kalt «dispensasjon for PCR-test» (Dispense de test PCR), med forbehold om presserende grunnlag for reiser (begrenset til et veldig lite antall omstendigheter) og forutgående aksept av:
- En virologisk screeningtest som er i stand til å oppdage SARS-CoV-2 (antigen / lateral flow test) ved ankomst;
- En 7-dagers isolasjonsperiode i et etablissement utpekt av de franske myndighetene, med forbehold om presentasjon av en booking; / li>
- En RT-PCR virologisk test på slutten av isolasjonsperioden.
I land der antigen / lateral strømningstest er tilgjengelig, er «PCR-testfritak» bare gyldig hvis det ledsages av resultatene av en slik test utført mindre enn 72 timer før ombordstigning, og som ikke identifiserer COVID-19-forurensning.
Kostnadene for isolasjonsperioden er for egen regning.
I alle tilfeller gjelder de vanlige reisebegrensningene (visum, oppholdstid osv.).
Uansett hvilken avgang du har, hvis du viser symptomer på COVID-19 ved ankomst til Frankrike, vil du bli satt i karantene eller plassert og holdt isolert av prefekten.
Andre regler gjelder for reiser til og fra franske oversjøiske territorier (se nedenfor).
Jeg reiser til eller fra et fransk oversjøisk territorium. Hva er reglene?
Å reise til franske utenlandske samfunn, hvis du er over 11 år, må du produsere et negativt resultat av en PCR-test utført mindre enn 72 timer før ombordstigning, i tillegg til reglene som er angitt ovenfor og uavhengig av hvor du bor avreise.
Du kan ikke reise til eller fra Réunion, Mayotte, Ny-Caledonia eller Wallis og Futuna-øyene hvis du ikke kan bevise tvingende familie- eller profesjonelle grunnlag.
Du må da gi et unntatt bevegelsessertifikat for reiser til disse utenlandske samfunn, tilgjengelig på nettstedet til innenriksministeren.
Reise til Fransk Polynesia er underlagt spesielle regler og innsjekking før reisen. All nødvendig informasjon finner du på: https://www.etis.pf/en.
For å reise fra franske franske samfunn til Metropolitan France, må du lage en negativ RT-PCR-test som er gjennomført ut mindre enn 72 timer før ombordstigning.
• Guadeloupe
• Fransk Guyana
• Martinique
• Mayotte
• Ny-Caledonia
• Fransk Polynesia
• Réunion
• Saint Barts and Saint Martin (fransk side)
• Saint Pierre og Miquelon
• De franske sørlige og antarktiske områdene
• Wallis og Futuna
Jeg planlegger å gifte meg med en fransk statsborger, eller jeg er i et romantisk forhold til en fransk statsborger som jeg verken er gift med eller som jeg har inngått en PACS-kontrakt med. Kan jeg reise til Frankrike?
I tillegg til de normale reisebegrensningene (visum, oppholdets varighet osv.), Bør du be om en laissez-passer fra Frankrikes konsulat for ditt bosted.
For mer informasjon om prosedyrene for utstedelse av denne laissez-passanten, besøk nettstedet til den diplomatiske eller konsulære posten der du bor.
Kan jeg forlate Frankrike?
Det er ingen begrensninger for reiser til andre land innenfor det europeiske rommet, men slike reiser frarådes sterkt.
Du kan bare reise fra Frankrike til et land utenfor det europeiske rommet hvis du har et presserende grunnlag for å reise, eller hvis du reiser til hjemlandet eller hjemmet ditt. Du må fylle ut og ha med et unntatt internasjonalt reisesertifikat for reiser til Frankrike, tilgjengelig her på engelsk og på fransk.
Hvis avgangstiden krever at du forlater bostedet under portforbudet, må du bære en unntatt bevegelsessertifikat.
Jeg har søkt om fransk visum fra et fransk konsulat. Hva er søknadens status?
Franske konsulater gjenopptar gradvis visumutstedelse der lokale folkehelsemessige forhold tillater det. For ytterligere informasjon om denne gjenopptakelsen, se portalen France-Visa og nettstedene til diplomatiske og konsulære poster.
Du må kanskje gjøre en ny avtale for å sende inn visumsøknaden.
Jeg mottok visum for å reise til Frankrike, men kunne ikke bruke det fordi grensene var stengt. Kan jeg bruke det senere?
Du kan ikke bruke et utløpt visum. Du vil imidlertid være berettiget til en forenklet prosedyre med mindre dokumentasjon for ytterligere visumsøknad når utstedelsen gjenopptas. For ytterligere informasjon om denne gjenopptakelsen, se portalen France-Visas og nettstedene til diplomatiske og konsulære poster.
Jeg er asylsøker. Jeg har en avtale med det franske kontoret for beskyttelse av flyktninger og statsløse personer (OFPRA). Hva skal jeg gjøre?
- Stenging av generell mottakelse
Generelt resepsjon har vært stengt siden 16. mars. Ingen medlemmer av publikum vil bli mottatt uten avtale inntil videre.
De som søker status som status eller statsløs person, kan bare kontakte OFPRA via e-post på adressen som er angitt i avtalebrevet. I mangel av et avtalebrev, bør spørsmål sendes til kommunikasjon på ofpra.gouv.fr.
- Avslutning av mottak for de med internasjonal beskyttelse
Mottaket for beskyttet personer har vært stengt siden 16. mars og vil være det inntil videre. Ingen sivile statusdokumenter kan utstedes i OFPRA-lokalene.
Beskyttede personer kan imidlertid fortsette å be om utstedelse av sivilstatusdokumenter (fødsels- / ekteskaps- / dødsattester) online ved hjelp av det dedikerte skjemaet på OFPRAs nettsted. Det er laget opplæringsprogrammer som hjelper deg med å fylle ut elektroniske skjemaer.
De kan også be om avdelingskontorene til OFII eller stedet de bor, hvis de bor i en bolig fra myndighetene, om foreløpig bevis på familiesammensetning etablert basert på erklæringene som ble avgitt da de sendte inn asylsøknaden. Dette dokumentet kan utstedes etter presentasjon av OFPRA-avgjørelsen som anerkjenner internasjonal beskyttelse og kan brukes til å få tilgang til sosiale rettigheter, uten å vente på at OFPRA skal utstede de første sivile statusdokumentene.
Betydelig informasjon om sivilstatus for beskyttede personer eller rett til familiegjenforening er tilgjengelig på OFPRA-nettstedet.
- Gradvis gjenopptakelse av intervjuer for asyl- og statsløs personstatus
Fra 11. mai avtalebrev om status for asyl eller statsløs person intervjuer blir sendt med posten eller utstedt personlig på OFPRA-kontorene i Fransk Guyana, kun etter avtale.
De som ber om status som asyl eller statsløs person hvis intervjuer ble kansellert før 11. mai, vil motta en ny avtale senere.
Dette informasjon vil bli oppdatert på OFPRAs nettsted: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19.
Jeg er en internasjonal student og ønsker å reise til Frankrike. Hva skal jeg gjøre?
Uansett hvilket hjemland du har, har du tillatelse til å reise til Frankrike hvis du overholder helsekravene ovenfor. Din forespørsel om visum eller oppholdstillatelse blir behandlet som en prioritet.
Jeg har et spørsmål om mottak i utenlandske studenter i Frankrike.
For den siste informasjonen, besøk Campus Frankrikes nettsted.
Jeg er ansatt i Frankrike. Hvilke forholdsregler bør jeg ta når jeg utfører arbeidet mitt?
Du må følge helseanbefalingene som er tilgjengelige på myndighetens nettsted https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.
Arbeid hjemmefra er heltid obligatorisk der det er mulig.
Videre foreskriver den franske arbeidsloven at arbeidsgiveren må ta de nødvendige tiltakene «for å sikre sikkerheten og beskytte arbeidstakernes fysiske og mentale helse» (artikkel L. 4121-1). Arbeidsgiveren har derfor rett til å iverksette restriktive tiltak for å sikre helsepersonellets helse etter å ha vurdert risikoen for forurensning i selskapet.
Videre bestemmer den franske arbeidsloven at arbeidsgiveren ta de nødvendige tiltakene «for å sikre sikkerheten og beskytte arbeidstakernes fysiske og mentale helse» (artikkel L. 4121-1). Arbeidsgiveren har derfor rett til å iverksette restriktive tiltak for å sikre helsen til de ansatte etter å ha vurdert risikoen for forurensning i selskapet.
Videre, i henhold til artikkel L. 4122-1 i arbeidsloven «i samsvar med i henhold til instruksjonene gitt av arbeidsgiveren, bør hver arbeidstaker ta vare på helse og sikkerhet i samsvar med opplæringen og så langt de er i stand, så vel som for andre mennesker som er berørt av deres handlinger eller mangler på arbeidsplassen. »
Derfor:
- Du må følge instruksjonene som arbeidsgiveren har gitt deg i henhold til situasjonen i bedriften din og dine egne forhold;
- Du må sørge for din egen og kollegas sikkerhet og respektere helseveiledningen.
For den siste informasjonen, besøk nettstedet til Arbeidsdepartementet (på fransk).
The reglene for utstedelse av arbeidstillatelser er forenklet.
Jeg er utenlandsk arbeidsgiver i Frankrike. Hva skal jeg gjøre for å sikre at er helsen og sikkerheten til mine ansatte?
Jeg jobber i Frankrike, men bor i et naboland. Kan jeg fortsette å gå på jobb?
Jeg bor i utlandet og barnet mitt er for tiden i Frankrike sammen med den andre forelderen. Kan barnet mitt reise for å se meg?
Det er ingen COVID-19-restriksjoner på avgang fra Frankrike. For å gå til grenser eller flyplasser under portforbudet, må du ha et unntatt bevegelsessertifikat. Vi anbefaler at du:
- Sjekk forholdene for innreise til det aktuelle landet på siden «Reisendes råd» og nettstedet til det kompetente konsulatet.
- Kontroller at flyreiser er tilgjengelig i begge retninger.
NB: Å forhindre utøvelse av besøk og samværsrett over natten av den andre forelderen – uten legitime begrunnelser – eller å nekte å overlevere et barn kan straffes med inntil ett års fengsel og en bot på € 15.000.
Jeg bor i utlandet og ønsker å reise til Frankrike for å følge barnet mitt for å se deres andre foreldre som bor i Frankrike. Kan jeg reise til Frankrike?
Vilkårene for reiser til Frankrike, som varierer avhengig av avreiseland, er beskrevet ovenfor.
Hvor det er mulig, anbefaler vi «enslige mindreårige» -tjenester tilbudt av flyselskaper fra 5 år og oppover.
Hvis du eller barnet ditt trenger visum for å reise inn i Frankrike, må du kontakte det kompetente konsulatet i hjemlandet ditt.