Coronation of Elizabeth II (Norsk)

Elizabeth is Queen (1953) en fargedokumentar av britiske Pathé

Kroningsseremonien til Elizabeth II fulgte et mønster som ligner kroningene til kongene og dronningene før henne, som blir holdt i Westminster Abbey, og involverer kår og presteskap. For den nye dronningen var imidlertid flere deler av seremonien markant forskjellige.

TelevisionEdit

Millioner over hele Storbritannia så kroningen live på BBC Television Service , og mange kjøpte eller leide fjernsynsapparater til arrangementet. Kroning av dronningen var den første som ble TV-en i sin helhet; BBCs kameraer hadde ikke fått lov til å være inne i Westminster Abbey på grunn av sin fars kroning i 1937, og hadde ca. overstyrte bare prosesjonen utenfor. Det hadde vært betydelig debatt i det britiske kabinettet om emnet, med statsminister Winston Churchill mot ideen; men Elizabeth nektet sitt råd om denne saken og insisterte på at hendelsen skulle finne sted før TV-kameraer, så vel som de som filmet med eksperimentell 3D-teknologi. Arrangementet ble også filmet i farger, atskilt fra BBCs svart-hvitt-TV-sending, der i gjennomsnitt 17 personer så hver liten TV.

Elizabeths kroning var også den første store verdensbegivenheten til sendes internasjonalt på TV. For å sikre at kanadiere kunne se det samme dag, fløy RAF Canberras BBC-filmopptak av seremonien over Atlanterhavet for å bli sendt av Canadian Broadcasting Corporation, de første direkteflyvningene mellom Storbritannia og det kanadiske fastlandet. I Goose Bay, Labrador, ble den første filmen overført til en Royal Canadian Air Force CF-100 jetfighter for den videre turen til Montreal. I alt ble det foretatt tre slike flyvninger etter hvert som kroningen fortsatte, med den første og andre Canberras som tok den andre og den tredje batchen av film til Montreal. Dagen etter ble en film fløyet vestover til Vancouver, hvis CBC Television-filial ennå ikke hadde signert. Filmen ble eskortert av RCMP til Peace Arch Border Crossing, hvor den deretter ble eskortert av Washington State Patrol til Bellingham, hvor den ble vist som den innledende sendingen av KVOS-TV, en ny stasjon hvis signal nådde ned til Nedre fastlandet. av British Columbia, slik at seerne der også kan se kroningen, skjønt med en dags forsinkelse.

Amerikanske nettverk NBC og CBS gjorde lignende tiltak for å få filmer fløyet i stafetter tilbake til USA for samme -dagssending, men brukte langsommere propelldrevne fly. Det kjempende ABC-nettverket arrangerte å sende CBC-sendingen på nytt, ta signalet fra CBCs Toronto-stasjon og mate nettverket fra ABCs datterselskap i Buffalo, New York og som et resultat slå to andre nettverk til luft med mer enn 90 minutter and— og til betydelig lavere kostnad.

Selv om den foreløpig ikke hadde heltids-tv-tjeneste, ble filmen også sendt til Australia ombord på et Qantas-passasjerfly, som ankom Sydney på en rekordtid på 53 timer og 28 minutter. Det verdensomspennende TV-publikummet for kroningen ble anslått til å være 277 millioner.

ProcessionEdit

Langs en rute med sjømenn, soldater og flyvere og kvinner fra hele det britiske imperiet og Commonwealth, gjester og tjenestemenn passerte i en prosesjon før rundt tre millioner tilskuere samlet seg i gatene i London, noen hadde campet over natten for å sikre utsikten over monarken, og andre hadde tilgang til spesialbygde stands og stillas langs ruten. For de som ikke var til stede for å være vitne til begivenheten, var mer enn 200 mikrofoner stasjonert langs stien og i Westminster Abbey, med 750 kommentatorer som sendte beskrivelser på 39 språk; mer enn tjue millioner seere over hele verden fulgte dekningen.

Processjonen inkluderte utenlandske kongelige og statsoverhoder som kjørte til Westminster Abbey i forskjellige vogner, så mange at frivillige fra velstående forretningsmenn til landlige grunneiere var pålagt å supplere de utilstrekkelige rekkene til vanlige fotgjengere. Den første kongelige treneren forlot Buckingham Palace og flyttet ned kjøpesenteret, som var fylt med flaggsvingende og jublende folkemengder. Den ble fulgt av den irske statsbussen som bar dronning Elizabeth dronningmoren, som hadde kronen på kronen hennes med Koh-i-Noor-diamanten. Dronning Elizabeth II fortsatte gjennom London fra Buckingham Palace, gjennom Trafalgar Square og mot klosteret i Gold State Coach. Festet til skuldrene på kjolen hennes, hadde dronningen klesdrakten, en 6-yard (5.5 meter) lang, håndvevd kappe av silkefløyel foret med kanadisk hermelin som krevde hjelp fra dronningens hustruer – Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, Lady Rosemary Spencer-Churchill og hertuginnen av Devonshire – å bære.

Returprosesjonen fulgte en rute som var 8 kilometer lang og gikk gjennom Whitehall, Trafalgar Square, Pall Mall, Hyde Park Corner, Marble Arch, Oxford Circus og til slutt ned Mall til Buckingham Palace. 29 000 servicepersonell fra Storbritannia og over Commonwealth marsjerte i en prosesjon som var 3 miles (3,2 kilometer) lang og tok 45 minutter for å passere et gitt punkt. Ytterligere 15 800 stod langs ruten. Paraden ble ledet av oberst Burrows fra krigskontorets ansatte og fire regimentbånd. Så kom kolonialkontingentene, deretter tropper fra Commonwealth-rikene, etterfulgt av Royal Air Force, Britene h Army, Royal Navy og til slutt Household Brigade. Bak de marsjerende troppene var det en vogntog ledet av herskerne fra de britiske protektoratene, inkludert dronningen av Tonga, statsrådene fra Commonwealth, prinsene og prinsessene til blodkongen og dronningmoren. Forut for lederne av de britiske væpnede styrkene til hest, ble Gold State Coach eskortert av Yeomen of the Guard og Household Cavalry, og ble fulgt av dronningens assistenter.

Gjestene rediger.

Etter å ha blitt stengt siden dronningens tiltredelse for kroningsforberedelser, ble Westminster Abbey åpnet klokken 6 på kroningsdagen for de rundt 8000 gjestene som var invitert fra hele Commonwealth of Nations; mer fremtredende individer, som medlemmer av dronningens familie og utenlandske kongelige, jevnaldrende i Storbritannia, statsledere, parlamentsmedlemmer fra dronningens forskjellige lovgivere og lignende, ankom etter kl. 08.30 Tonga «Dronning Sālote var gjest, og ble kjent for sin muntre oppførsel mens hun kjørte i en åpen vogn gjennom London i regnet. General George Marshall, USAs utenriksminister som implementerte Marshall-planen, ble utnevnt til formann for den amerikanske delegasjonen til kroningen og deltok på seremonien sammen med sin kone, Katherine.

Gjestene som satt på avføringen, var i stand til å kjøpe avføringen etter seremonien, med overskuddet som gikk mot kroningskostnaden.

CeremonyEdit

Forut for dronningen inn i Westminster Abbey var St. Edwards Crown, ført inn i klosteret av Lord High Steward of England, deretter Visc unten Cunningham fra Hyndhope, som ble flankert av to andre jevnaldrende, mens erkebiskopene og biskopassistenten (Durham og Bath and Wells) i Englands kirke, i deres takter og metrer, ventet utenfor Great West Door på dronningens ankomst. . Da dronningen ankom klokka 11.00, oppdaget hun at friksjonen mellom kappene og teppet forårsaket hennes vanskeligheter med å komme seg fremover, og hun sa til erkebiskopen i Canterbury, Geoffrey Fisher: «Kom meg i gang!» En gang den gikk, gikk prosesjonen, som inkluderte de forskjellige høykommisjonærene i Commonwealth, med bannere som hadde skjold på våpenskjoldene til deres respektive nasjoner, inn i klosteret, opp midtgangen og gjennom koret til scenen, som korene. sang «Jeg var glad», en keiserlig setting av Salme 122, vv. 1–3, 6 og 7 av Sir Hubert Parry. Da Elizabeth ba om og deretter satte seg på formannstolen sør for alteret, bar biskopene inn de religiøse tilbehøret – bibelen, paten og kalk – og de jevnaldrende som hadde kroningskriget overlevert dem til erkebiskopen i Canterbury som igjen ga dem til dekanen i Westminster, Alan Campbell Don, for å bli plassert på alteret.

Etter at dronningen flyttet til å stå foran King Edwards stol (Coronation Chair), snudde hun seg, fulgte som Fisher, sammen med Lord High Chancellor of Great Britain (the Viscount Simonds), Lord Great Chamberlain of England (Marquess of Cholmondeley), Lord High Constable of England (Viscount Alanbrooke) og Earl Marshal of the United Kingdom (the Duke of Norfolk), alle ledet av Garter Principal King of Arms (George Bellew), spurte publikum i hver retning av kompasset separat: «Herrer, Jeg presenterer her dronning Elizabeth, din utvilsomme dronning: hvorfor er alle dere som er kommet i dag for å gjøre sin hyllest og tjeneste, villige til å gjøre det samme? «Publikum ville svare» Gud redde dronning Elizabeth!»hver gang, til hver av dronningene ville gå tilbake til gjengjeld.

Sittende igjen på formannen for eiendommen, avla Elizabeth deretter kroningens ed som administrert av erkebiskopen i Canterbury. I den lange eden Dronning sverget å styre hvert av landene sine i henhold til deres respektive lover og skikker, å måle ut lov og rettferdighet med barmhjertighet, å opprettholde protestantismen i Storbritannia og beskytte Englands kirke og bevare dens biskoper og geistlige. Hun gikk videre til alteret der hun uttalte: «De tingene jeg her har lovet, vil jeg utføre og holde. Så hjelp meg Gud «, før du kysset Bibelen og satte den kongelige tegnhåndboken til ed da Bibelen ble returnert til dekanen i Westminster. Fra ham var moderator for generalforsamlingen i Church of Scotland, James Pitt-Watson, tok Bibelen og presenterte den for dronningen igjen og sa,

Vår elskverdige dronning: å holde din majestet alltid oppmerksom på loven og Guds evangelium som regelen for hele livet og regjeringen til kristne prinser, presenterer vi deg denne boken, det mest verdifulle som denne verden gir. Her er visdom; dette er den kongelige lov; Dette er Guds livlige orakler.

Elizabeth returnerte boka til Pitt-Watson, som la den tilbake hos dekanen i Westminster.

Nattverdstjenesten ble deretter gjennomført med bønner av begge geistlige og Elizabeth, Fisher som spør: «O Gud … Gi denne tjeneren din, Elizabeth, vår dronning, visdoms- og regjeringens ånd, som blir hengiven til deg av hele sitt hjerte, at hun så klokelig kan styre at hun på sin tid din kirke kan være i sikkerhet, og kristen hengivenhet kan fortsette i fred «, før du leser forskjellige utdrag fra Peters første brev, Salme og Matteusevangeliet. Elizabeth ble deretter salvet mens koret sang «Zadok the Priest»; Dronningens smykker og karmosinrøde kappe ble fjernet av Earl of Ancaster og Mistress of the Robes, hertuginnen av Devonshire, og bare iført en enkel, hvit linekjole som også ble designet av Hartnell for å fullstendig dekke kroningskjolen, flyttet hun til bli sittende i Coronation Chair. Der gjorde Fisher, assistert av dekanen i Westminster, et kors på dronningens panne med hellig olje laget av den samme basen som hadde blitt brukt i kroning av faren. På dronningens anmodning ble ikke den faktiske salvelseremonien sendt på TV.

Fra alteret ga dekanen sporene til Lord Great Chamberlain, som ble presentert for dronningen og deretter plassert tilbake på alteret. Statssverdet ble deretter overlevert til Elizabeth, som, etter at Fisher hadde bedt om en bønn, plasserte det selv på alteret, og jevnaldrende som tidligere hadde holdt det, tok det tilbake igjen etter å ha betalt et beløp på 100 skilling. Dronning ble deretter investert med Armills (armbånd), Stole Royal, Robe Royal og Sovereigns Orb, etterfulgt av Queens Ring, The Sovereigns Scepter with Cross and the Sovereigns Scepter with Dove. Med den første to gjenstander på og i hennes høyre hånd og sistnevnte i hennes venstre side, ble dronning Elizabeth kronet av erkebiskopen av Canterbury, med mengden som sang «Gud redde dronningen!» tre ganger i det øyeblikket St. Edwards Crown berørte monarken. Hodet. Prinsene og jevnaldrene samlet seg og tok på seg koronettene og en salut med 21 pistoler e ble sparket fra Tower of London.

Når bønnen ble lest, flyttet Elizabeth til tronen og erkebiskopen i Canterbury, og alle biskopene tilbød henne sin troskap, hvorpå jevnaldrende mens koret sang. av Storbritannia — ledet av de kongelige jevnaldrende: Dronningens mann; Prins Henry, hertug av Gloucester; og prins Edward, hertug av Kent – hver gang, i rekkefølge, for å gi sin personlige hyllest og troskap til Elizabeth.

Da den siste baronen hadde fullført denne oppgaven, ropte forsamlingen «Gud redde dronning Elizabeth . Lenge leve dronning Elizabeth. Måtte dronningen leve for alltid! » Etter å ha fjernet alle sine kongelige regalier, knelte Elizabeth og tok nattverdet, inkludert en generell tilståelse og absolutt, og sammen med menigheten resiterte Herrens bønn.

Nå iført den keiserlige statskronen og holdt Spiret med korset og kula, og mens de samlede gjestene sang «God Save the Queen» forlot Elizabeth Westminster Abbey gjennom skipet og apsis, ut Great West Door.

MusicEdit

Selv om mange hadde antatt at Master of the Queens Musick, Arnold Bax, ville være musikkdirektør for kroningen, ble det i stedet besluttet å utnevne organist og mester for koristene ved klosteret, William McKie, som hadde hatt ansvaret for musikk ved det kongelige bryllupet i 1947. McKie innkalte til en rådgivende komité med Arnold Bax og Sir Ernest Bullock, som hadde regissert musikken for forrige kroning.

Når det gjaldt valg av musikk, krevde tradisjonen at Händel «s» Zadok the Priest «og Parry» s «I was glad» ble inkludert blant sangene. Andre korverk som ble inkludert var 1500-tallet «Glad i Herren alltid «og Samuel Sebastian Wesley» s «Du vil holde ham i perfekt fred». En annen tradisjon var at nytt verk ble bestilt av datidens ledende komponister: Ralph Vaughan Williams komponerte et nytt motett «O Taste and See», William Walton komponerte rammen for «Te Deum», og den kanadiske komponisten Healey Willan skrev en hymne «O Lord our Governor». Fire nye orkesterstykker var planlagt; Arthur Bliss komponerte «Processional»; William Walton, «Orb and Scepter»; og Arnold Bax, «Coronation March». Benjamin Britten hadde sagt ja til å komponere et stykke, men han fikk influensa og måtte da takle flom ved Aldeburgh, så ingenting var forestående. Edward Elgar «s» Pomp and Circumstance March 1 in D «ble spilt umiddelbart før Bax» marsj på slutten av seremonien. En nyhet, på forslag av Vaughan Williams, var inkluderingen av en salme som menigheten kunne delta i. Dette viste seg å være kontroversielt og ble ikke inkludert i programmet før dronningen var blitt konsultert og funnet å være i favør; Vaughan Williams skrev et forseggjort arrangement av den tradisjonelle skotske metriske salmen, «Old 100th», som inkluderte militære trompetfanfarer og ble sunget før nattverdet. Gordon Jacob skrev et korarrangement av God Save the Queen, også med trompetfanfares.

Koret til kroningen var en kombinasjon av korene til Westminster Abbey, St. Pauls Cathedral, Chapel Royal og Saint Georges Chapel, Windsor. I tillegg til de etablerte korene, gjennomførte Royal School of Church Music auditions for å finne tjue guttedråper fra sognekirker som representerte de forskjellige regionene i Storbritannia. Sammen med tolv diskanter valgt fra forskjellige britiske katedralkor brukte de utvalgte guttene måneden på forhånd med trening på Addington Palace. Det siste komplementet til koristene besto av 182 guttenummer, 37 mannlige altoer, 62 tenorer og 67 basser. Sammen med et fullt orkester, dirigert av Sir Adrian Boult, var det totale antallet musikere 480.