Harry Longabaugh (The Sundance Kid) og Etta Place like før de seilte til Sør Amerika
Cassidy og Longabaugh flyktet til New York City, og følte kontinuerlig press fra de mange politimyndighetene som forfulgte dem og så gjengen deres falle sammen. De dro derfra til Buenos Aires, Argentina ombord på den britiske dampbåten Herminius den 20. februar 1901 sammen med Longabaughs ledsager Etta Place. Cassidy stilte som James Ryan, Place sin fiktive bror. De bosatte seg i en tømmerhytte med fire rom på en 6100 m2 stor ranch som de kjøpte på østbredden av Rio Blanco nær Cholila, rett øst for Andesfjellene i Chubut.
1905 Rediger
To engelsktalende banditter holdt Banco de Tarapacá y Argentino oppe i Río Gallegos 14. februar 1905, 1100 km sør for Cholila nær Magellansundet, og paret forsvant nordover de patagonske gresslettene. Cassidy og Longabaugh solgte Cholila-ranchen 1. mai i frykt for at politiet hadde funnet dem. Pinkerton Agency hadde kjent sin plassering i noen tid, men snøen og den harde vinteren i Patagonia hadde hindret deres agent Frank Dimaio i å arrestere. Guvernør Julio Lezana utstedte en arrestordre, men lensmann Edward Humphreys, en walisisk-argentiner som var vennlig med Cassidy og forelsket i Place, tipset dem om. Trioen flyktet deretter nordover til San Carlos de Bariloche, hvor de la ut på dampbåten Condor over Nahuel Huapí-sjøen og inn i Chile; de kom tilbake til Argentina innen utgangen av året. Cassidy, Longabaugh, Place og en ukjent mannlig medarbeider ranet Banco de la Nación Argentina-filialen i Villa Mercedes 19. desember 640 km vest for Buenos Aires og tok 12 000 pesos. De flyktet over Andesfjellene for å nå sikkerheten til Chile.
30. juni 1906 bestemte Place at hun hadde nok av livet på flukt, så Longabaugh tok henne tilbake til San Francisco. Cassidy skaffet seg ærlig arbeid under aliaset James «Santiago» Maxwell ved Concordia Tin Mine i Santa Vera Cruz-området i de sentrale bolivianske Andesfjellene, hvor Longabaugh ble med ham etter at han kom tilbake. Deres hovedoppgaver inkluderte å vokte selskapets lønn. De to reiste til Santa Cruz i slutten av 1907, en grenseby i Bolivias østlige savanne, som fremdeles ønsket å slå seg ned som respektable ranchere.
DeathEdit
En kurer hadde lønningslisten. for Aramayo Franke og Cia sølvgruve 3. november 1908 nær den lille gruvebyen San Vicente i Sør-Bolivia, da han ble angrepet av to maskerte amerikanske banditter som antas å være Cassidy og Longabaugh. Vitner så dem tre dager senere i San Vicente, der de overnattet i et lite pensjonat eid av gruvearbeider Bonifacio Casasola. Casasola ble mistenkelig for dem fordi de hadde et muldyr fra Aramayo-gruven, som kunne identifiseres fra selskapets merkevare. Han varslet en telegrafoffiser i nærheten, som varslet Abaroa kavaleriregiment stasjonert i nærheten. Enheten sendte ut tre soldater under kommando av kaptein Justo Concha, og de varslet de lokale myndighetene.
Soldatene, politimesteren, den lokale ordføreren og noen av hans tjenestemenn omringet alle losjihuset på kvelden 6. november, med hensikt å arrestere Aramayo-ranerne. Da de nærmet seg huset, åpnet bandittene ild, drepte en av soldatene og såret en annen og startet et skuddkamp. Ordføreren hørte en mann skrike tre ganger inne i huset, og deretter ble det avfyrt to påfølgende skudd fra innsiden av huset.
Myndighetene gikk inn i huset neste morgen, hvor de fant to lik med mange kulesår på armer og bein. Mannen antok å være Longabaugh hadde et kulesår i pannen, og mannen trodde at han var Cassidy hadde et kulehull i tempelet. Den lokale politirapporten spekulerte i at å dømme ut fra likenes stillinger, hadde Cassidy sannsynligvis skutt den dødelig sårede Longabaugh for å sette ham ut av elendigheten, og deretter drept seg selv. Tupiza-politiet identifiserte bandittene som mennene som ranet Aramayo-lønnstransporten, men de bolivianske myndighetene kjente ikke til deres virkelige navn, og de kunne heller ikke identifisere dem positivt.
Likene ble begravet ved den lille San Vicente. kirkegård, i nærheten av graven til en tysk gruvearbeider ved navn Gustav Zimmer. Den amerikanske rettsmedisinske antropologen Clyde Snow og hans forskere forsøkte å finne gravene i 1991, men de fant ingen rester med DNA som samsvarer med de levende slektningene til Cassidy og Longabaugh. I 2017 ble det lansert et nytt søk etter Cassidys grav, som nullet inn på en gruve utenfor Goodsprings, Nevada. Utgravningen fant menneskelige rester, men de samsvarte ikke med det DNA som ble gitt.
Ryktene om overlevelse Rediger
John McPhees Annals of the Former World gjentar en historie som Dr. Francis Smith fortalte til geolog David Love på 1930-tallet.Smith uttalte at han hadde sett Cassidy, som fortalte ham at ansiktet hans hadde blitt endret av en kirurg i Paris, og han viste Smith et gammelt kulesår som Smith kjente igjen som arbeid han hadde utført.
Josie Bassett hevdet i 1960 at Cassidy kom på besøk til henne på 1920-tallet «etter hjemkomst fra Sør-Amerika», og at han «døde i Johnnie, Nevada for rundt 15 år siden.» Innbyggere i Cassidys hjemby Circleville, Utah, hevdet i et intervju at han jobbet i Nevada til sin død. Den vestlige historikeren Charles Kelly observerte i sin bok The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy and His Wild Bunch fra 1938, «ser det ut til veldig merkelig «at Cassidy aldri kom tilbake til Circleville, Utah, for å besøke faren hvis han fortsatt var i live. I følge sin store nevø, Bill Betenson, kom han tilbake til Utah for å besøke familien i Circleville mange ganger.
Bruce Chatwin, i sin klassiske reisebok In Patagonia, sier: «Jeg gikk for å se stjernevitnet; hans søster, fru Lulu Parker Betenson, en rettferdig og energisk kvinne i nittitallet … Hun er ikke i tvil: broren hennes kom tilbake og spiste blåbærpai med familien på Circleville i … 1925. Hun tror han døde av lungebetennelse i Washington på slutten av 1930-tallet. ”
En episode av TV-serien In Search of … (1978) undersøkte påstandene og mulige bevis for Cassidys retur til Amerika i løpet av 1920-tallet i en serie intervjuer med innbyggere i Baggs, Wyoming, et populært reisemål for Wild Bunch i løpet av deres raider. Innbyggerne hevdet at Cassidy hadde besøkt i flere dager i 1924 og kjørt en Ford Model T. Betenson uttalte at han kom tilbake til familiehjemmet i Circleville i denne perioden, og hentet broren sin. Merk deg i en Ford og kjørte deretter hjem til farens hjem, hvor hun også bodde. Faren hennes sa angivelig til henne: «Jeg vil vedde på at du ikke vet hvem dette er. Dette er din bror Robert LeRoy.» Hun uttalte at Cassidy var full av angrer, spesielt etter å ha skuffet moren. Hun siterte ham og klagde: «Alt jeg gjorde er å gjøre et vrak av livet mitt.» Betenson hevder at Cassidy levde ut sine år i «Nordvest» og døde i 1937 og at familien hadde blitt enige om ikke å avsløre hans siste hvilested, siden «de hadde jaget ham hele livet, og nå skal han hvile i fred. «Denne historien blir også fortalt av WC Jameson i Butch Cassidy: Beyond the Grave, med henvisning til 1975-boken Betenson medforfatter med Dora Flack, Butch Cassidy, My Brother.
På en episode av serien Mission Declassified (2019) møtte etterforskningsjournalist Christof Putzel med lokal forsker Marilyn Grace ved Cassidys barndomshytte på Parker-ranchen i Circleville for å snakke om den påståtte begravelsen av Cassidy der 20. juli 1937. Grace forklarer at Cassidy var hemmelig gravlagt i Tom «s Cabin, en tidligere tømmerhytte» som ligger i et avsidesliggende område av eiendommen, en favoritt campingplass for brødrene og ham. Grace sier et øyenvitne, nabo Dee Crosby, så begravelsen foregå på hytta. Tidligere snakket Putzel med Alta Orton, en annen Parker-nabo, som beskrev familien som kledd i begravelseslignende antrekk samme dag. Grace fortsetter med å si at kadaverhunder ble brakt til hytta i et forsøk på å finne rester og føre til en positiv indikasjon. Undersiden av hytta ble senere gravd og to bein oppdaget, identifisert som et menneskelig ryggben og et tåbein. Putzel hadde rettsmedisin Suzanna Ryan ved Pure Gold Forensics i Redlands, California, gjennomført en DNA-test på beinene. Ryan bekreftet at de var mennesker, men manglet nok DNA for en fullstendig profil. Siden nettstedet kan ha blitt offentlig kjent, antas Parker-familien å ha gravd ut Cassidys levninger ved hytta og flyttet dem til et annet gravsted, og etterlot rygg- og tåbeinene i prosessen.