Hva betyr meningen med uttrykket «Til en T»?
Hvis noe sies å passe «til a T «det passer nøyaktig; riktig; presist.
Hva er opprinnelsen til uttrykket» Til en T «?
Uttrykket «til en T» utvides ofte til å danne andre setninger: «ned til en T», «passer til en T», «passer til en T», «sjenerøs til en T» osv.
Det finnes også i reklametekster som «Golf til en tee» og «Kaffe til en te». Disse sistnevnte vitsende versjonene er utvidelser av de alternative stavemåtene «tee» eller «te».
Den opprinnelige formen «til en T» er en gammel setning og den tidligste sitatet jeg vet om er i James Wright » s satire The Humours and Conversations of the Town, 1693:
«Alle underlandsbyene og byene kommer til ham for å få oppreisning; som han gjør mot en T. «
Det er vanskelig å bestemme opprinnelsen til denne setningen. Det ville være nyttig å vite riktig stavemåte;» T «,» tee «eller» te «.
» Te «er det enkleste å kvitte seg med, da det ikke vises i noen tidlige siteringer av uttrykket og tydeligvis bare er feilstaving.
La oss se på teorien om at stavingen av uttrykket er «til en tee».
Dette synet er basert på troen på at «tee» er fra en sportslig sammenheng og at uttrykket stammer fra enten fra golfsporten eller curling-sporten. Begge idrettene har en «tee» – henholdsvis ved start- og sluttpunktet.
Curling-bruken ser ut til å matche betydningen bedre ettersom tee er nøyaktig sentrum av sirkelen der spillerne tar sikte på å stoppe steinene sine.
Imidlertid er det verken golf eller curling referert til i noen av de første siteringene av uttrykket, og det er egentlig ingen bevis som støtter noen avledning bortsett fra bruk av ordet «tee». «til en tee» -versjonen er ikke registrert i det hele tatt til 1771 da J. Giles brukte det i sine dikt:
«Jeg vil fortelle deg hvor du kan passe til en tee.»
John Jamieson, i den etymologiske ordboken Jamiesons Dictionary of the Scottish Language, 1867, registrerer «til en tee» som «til en tittel». Hvis til og med en skotsk leksikograf fra 1800-tallet ikke støtter den skotske sportsopprinnelsen, ser det ut til at de mangler troverdighet.
Gitt Wright «s tidligste» til en T «bruk og mangel på bevis for å støtte» tee «eller» te «-versjoner, er det trygt å si at riktig stavemåte er» til en T «.
- » T-skjorte «, et navn med amerikansk opprinnelse som refererer til formen på det aktuelle plagget. Ved første øyekast kan dette være en tiltalende forklaring. Uttrykket utvides ofte som «passer til en T / tee / te» og t-skjorter, spesielt på den store rammen til Bruce Willis, er absolutt nærpassende. Dessverre er «t-skjorter» en oppfinnelse fra det 20. århundre, så når det gjelder denne forklaringen, er de mer enn 200 år for sent og kan ikke tas som en seriøs konkurrent.
- «T- kvadrat «har noe å gjøre, ved at en T-firkant er et presist tegneinstrument, men også mangler andre bevis for å knytte det til frasen.
- Selve bokstaven» T » av et ord. Hvis dette er avledningen, er det sannsynlig at det aktuelle ordet er «tittel». En tittel er et lite strek eller poeng i skriving eller utskrift, og huskes nå best via begrepet jot eller tittle. Den beste grunnen for å tro at dette er kilden til «T» er at uttrykket «til en tittel» eksisterte på engelsk i god tid før «til en T», med samme betydning, for eksempel i Francis Beaumont s jakobanske komedie drama The Woman Hater, 1607. vi finner:
Ile siterer ham til en tittel.
I dette tilfellet, selv om det ikke er noen røykepistol, «til en tittel «avledning ville trolig stå opp i retten som» utover rimelig tvil «.