Atmosfære eller atmosfære – Hva er riktig?

No comments
  • Atmosfære er karakteren og stemningen til et sted.
  • Ambiance er en alternativ stavemåte av det samme ordet.

I nettartikler finner du stemning – stavet med en -ance – som i dette eksemplet fra Kansas City Star: «Til tross for sin mystiske atmosfære er kjelleren designet for å være funksjonell.» I andre artikler, som denne fra The Post, staver forfattere stemningen – med en -ence. Hvilken er riktig – atmosfære eller atmosfære?

Her er et tips: Vil du sørge for at skrivingen din alltid ser bra ut Grammatisk kan du spare stavefeil, grammatiske og tegnsettingsfeil og andre skriveproblemer på alle favorittnettstedene dine.

Definisjon av atmosfære

Atmosfære kommer fra Fransk ord som betyr «omgir.» Atmosfære er stemningen eller atmosfæren i et bestemt miljø. Mange faktorer bidrar til stemningen. På en restaurant kan for eksempel valg av musikk, fargen på malingen, volumet på samtalen og lukten av å lage mat gi en behagelig eller ubehagelig atmosfære. Men hva med atmosfære? Er det feilstaving av atmosfære?

Atmosfære er ikke feilstaving; det er en alternativ stavemåte. Du kan bruke den på samme måte som atmosfære. Hvilken er mest populær?

Ambiance vs Ambience: Bruk og eksempler

Ambience har vært på engelsk lengre enn atmosfære. Kanskje det er derfor stemningen er den vanligste stavemåten. Selv om begge stavemåtene er riktige, føler noen seg mer komfortable med å bruke den mer populære. Hvordan føler du deg? Å ta noen eksempler i betraktning kan hjelpe deg med å bestemme deg:

«» Diktatorene «i dyreriket er de som lever i en rikelig atmosfære. Anarkistene er som alltid» gentlemen » av veien . ”
Bruce Chatwin, The Songlines

» Uten tvil planla tjenestemenn nøye flyplassens beliggenhet for å forhindre den uopphørlige flytrafikken og brølende motorer fra synlig eller hørbart forurensende atmosfære i deres elskede hovedstad, og tilsynelatende lyktes de. ”
E.A. Bucchianeri, børsteslag av en gadfly

«Hun skled under teppene, bare føtter traff det kalde gulvet.» Hva lekte du? » spurte hun ærbødig og ville ikke forstyrre stemningen som var igjen i rommet. ”
Lorraine Heath, Texas Splendor

Stemning og atmosfære er begge riktige stavemåter av samme ord. Atmosfære er den mest populære av de to, men atmosfære er akseptabelt. Vil du skrive om karakteren eller stemningen til et sted med den franske stavemåten? Vil du velge den mer populære stemningen?

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *