Etternavn er flotte broer mellom familiens fortid og nåtid og mens baby navnetrender kommer og går, etternavn er for alltid. I likhet med landet de stammer fra, har franske etternavn en viss raffinement.
Franske navn kan komme fra enten mor eller fars side av familien. Så hvis noen får navnet August Landry, betyr det også August, sønn av Landry. Som de fleste kulturer stammer etternavn også fra familieyrker eller en forfedres handel. Vanlige navn som gjenspeiler som inkluderer Fabron, som betyr smed, og Pelletier, som oversettes til pelshandler. Andre etternavn fokuserer på hvor familien kommer fra eller deres status og kan omfatte prefikset «de», «des», «du» og «le». For eksempel betyr De la Cour «av retten», og Delisle betyr «av øya.» Det er også mange franske navn med germansk opprinnelse på grunn av en historie med invasjoner, som fikk de to kulturene til å blande seg. Husk at å ha et navn av tysk opprinnelse ikke nødvendigvis betyr at du er av tysk avstamning.
Mange mennesker over hele verden har franske navn og etternavn, og på grunn av kolonisering kan de også finnes i afrikanske og arabiske etternavn., men i Engelsktalende land, de blir vanligvis uttalt på en anglisisert måte. Frykt ikke: hvis du har et fransk etternavn, er vi her for å hjelpe deg med å gi glansen din uttale av den. Åh, og du er ikke den eneste nysgjerrig på franske etternavn og deres betydning. I følge de siste tilgjengelige søkedataene blir det faktisk søkt på det spørsmålet nesten 40 500 ganger per måned.
Si bonjour til vår liste over populære og klassiske franske etternavn med deres betydning og fonetiske stavemåte. Voilà!
Hvis du er interessert i etternavn og betydning av andre land, kan du sjekke ut pakken vår med etternavn fra hele verden. Se hvor mange du kjenner igjen: blant annet irske, koreanske, russiske, spanske, meksikanske, brasilianske, portugisiske, italienske og afrikanske etternavn.
- Lavigne
Uttale: La-veen- ye
Betydning: Vine. - Monet
Uttale: Mon-ay
Betydning: En form for navnet Simon, som betyr å bli hørt. - Blanchet
Uttale: Blan-shay
Betydning: Mens ordet «blanchet» bokstavelig talt betyr «teppe», stammer dette etternavnet fra en lyshåret person. - Garnier
Uttale: Gar -nee-yay
Betydning: Keeper of granary. - Moulin
Uttale: Moo-lan
Betydning: Mill / Miller. - Toussaint
Uttale : Too-san
Betydning: All saints. - Laurent
Uttale: Lor-onn Betydning: Fra ordet for laurbær er dette navnet assosiert med seier da mektige ledere hadde kroner laget av laurbærblader i antikken. - Dupont
Uttale: Dew-pon
Betydning: Av broen. - Martin
Uttale: Mar- tan
Betydning: Som fornavnet, stammer dette fra Mars, den romerske krigsguden. - Boucher
Uttale: Boo-shay
Betydning: Slakter. - Allard
Uttale: Al-arr
Betydning: Noble eller hardy. - Chevrolet
Uttale: Shev-ro-lay
Betydning: Goetterder. - Moreau
Uttale: More-row
Betydning: Mørkhudet. - Corbin
Uttale: Cor-ban
Betydning: Lille kråke eller ravn. - Dubois
Uttale: Dew-bwah
Betydning: Av skogen.
Giphy - Leroy
Uttale: Leer-wah
Betydning: Kongen. - Cartier
Uttale: Cart-ee-yay
Betydning: A carter, transporter of gods. - Duplantier
Uttale: Dew -plon-tee-yay
Betydning: Av plantasjen (for å beskrive noen som bodde i nærheten av en plantasje av trær). - Fournier
Uttale: Four-nee-yay
Mean ing: Baker. - Beaufort
Uttale: Bow-four
Betydning: Vakker / rettferdig festning. - Bonnet
Uttale: Bon-nay
Betydning : En person som lager eller bruker hatter. - Rousseau
Uttale: Roo-so
Betydning: En rødhåret person. - Lyon
Uttale: Lee -yon
Betydning: En person fra byen Lyon, Frankrike. - Granger
Uttale: Gran-jay
Betydning: Farm namsmann. - Fontaine
Uttale: Fon-ten
Betydning: Fontene. - Chastain
Uttale: Shas-tan
Betydning: Fra kastanjetreet. - Beaumont
Uttale: Bow-mon
Betydning: Fair mountain. - Dufort
Uttale: Dew-forr
Betydning: Of the fort. - LaRue
Uttale: La-roo
Betydning: Av gaten / av veien. - Renaud
Uttale: Ren-oh
Betydning: Regel. - Vernier
Uttale: Ver-nee-yay
Betydning: Fra nær oretreet. - Allemand
Uttale: Aa-le-mond
Betydning: Tysk. - Couture
Uttale: kou-tur
Betydning: Skredder. - Abadie
Uttale: AH-bah-dee
Betydning: Abbey eller family chapel. - Auclair
Uttale: Oh-clare
Betydning: Clear. - Bassett
Uttale: Bassett
Betydning: Av lav opprinnelse. - Archambeau
- Uttale: Are-SHEM-bue
Betydning : Fet eller dristig. - Adrien
Uttale: Aa-dree-ehn
Betydning: Gresk betydning er «rik» mens den latinske roten betyr «mørk.» - Aguillard
Uttale: Ag-gee-yah
Betydning: Nål. - Væren
Uttale: Air-Reese
Betydning: Constellation. - Abreo
Uttale: Aub-rio
Betydning: En klok rådgiver. - Alarie
Uttale: All-LAR-ree
Betydning: Allmektig. - Barbier
Uttale: bAHr-bee-er
Betydning: Barber. - Baudelaire
Uttale: bohd-l-air
Betydning: Lite sverd eller dolk. - Cadieux
Uttale: cad-jou
Betydning: Little fighter. - Abbe
Uttale:
Betydning: Kommer fra latinsk opprinnelse, som betyr klosterhode. Det er også et kallenavn for Abigail - Acord
Betydning: Variant av ordet Achard og Achart, som betyr «sverdets kant.» - Acy
Betydning: Deriver fra det romanogalliske ordet Aciacum, som betyr «eiendommen til Acius.» - Agard
Betydning: Kant av et sverd, hardfør eller fet.
Les mer: 50 populære irske Etternavn for å koble deg til din indre Paddy