My Big Fat Greek Wedding compensa lo que le falta en la trama con un elenco de personajes divertidos y adorables. Como cualquier gran familia extendida, la familia Portokolos es una colección de personajes extravagantes y estrafalarios. El padre de Toula, Gus, puede encontrar la raíz griega de cualquier palabra, y cree que windex es una cura maravillosa para cualquier dolencia. La madre de Toula dice que «el hombre puede ser el cabeza de familia, pero la mujer es el cuello, ella puede girar la cabeza como quiera «. Y a lo largo de la película vemos el poder matriarcal en acción mientras ella y la tía Voula manipulan sutilmente a Gus, el padre. La prima de Toula, Nikki, con su provocativo sentido de la moda y su hermano Nick, con su tranquila pasión por el arte, completan el árbol de personalidad de Portokolos.
En contraste, los Miller son una familia pequeña y apagada. Ian solo tiene dos primos. Cuando Toula invita Los Miller vienen a una cena tranquila para conocer a sus padres, les espera un gran impacto. La dinámica entre la abrumadoramente extrovertida familia Portokolos y los reservados padres del novio proporciona algunos momentos divertidos.
Mi gran boda griega tenía el potencial de Ser una película excepcional. Se vio obstaculizada por un romance demasiado elaborado y una actuación particularmente poco convincente de John Corbett como Ian Miller. Su personaje era tan falto de personalidad, tan soso, especialmente en contraste con los miembros de la familia Portokolos. Además de la entrega robótica de sus declaraciones de amor eran increíbles. Su personaje parecía una ocurrencia tardía. Si Ian Miller hubiera sido mejor actuado y desarrollado tan bien como todos los personajes secundarios, la película habría ha sido genial. Sin embargo, sigue siendo una comedia romántica superior a la media, que proporciona muchas risas y momentos agradables.