Descripción general: trabajo en ambientes térmicos interiores y exteriores
- Guía de COVID-19 sobre el uso de cubiertas faciales de tela mientras se trabaja al aire libre en condiciones cálidas y húmedas. OSHA, (septiembre de 2020).
- Guía COVID-19 sobre el uso de cubiertas faciales de tela mientras se trabaja en interiores en condiciones cálidas y húmedas. OSHA, (septiembre de 2020).
Millones de trabajadores estadounidenses están expuestos al calor en sus lugares de trabajo. Aunque las enfermedades por exposición al calor se pueden prevenir, cada año miles se enferman por la exposición al calor en el trabajo y algunos casos son fatales. La mayoría de las muertes al aire libre, del 50% al 70%, ocurren en los primeros días de trabajo en ambientes cálidos o calurosos porque el cuerpo necesita desarrollar una tolerancia al calor gradualmente con el tiempo. El proceso de creación de tolerancia se llama aclimatación al calor. La falta de aclimatación representa un factor de riesgo importante para los desenlaces fatales.
Los factores de riesgo ocupacionales de las enfermedades por calor incluyen actividad física intensa, condiciones ambientales cálidas o calurosas, falta de aclimatación y uso de ropa que mantenga el calor corporal. (Consulte también, factores de riesgo personales, a continuación).
La exposición al calor peligroso puede ocurrir en interiores o exteriores, y puede ocurrir durante cualquier temporada si las condiciones son las adecuadas, no solo durante las olas de calor. La siguiente es una lista de algunas industrias en las que los trabajadores han sufrido enfermedades relacionadas con el calor.
| Exteriores | Interior |
|---|---|
| Agricultura | Panaderías, cocinas y lavanderías (fuentes con electrodomésticos que generan calor en el interior) |
| Construcción, especialmente, carreteras, techos y otros trabajos al aire libre | Servicios eléctricos (particularmente salas de calderas) |
| Construcción – trabajos de techado | Servicio de Bomberos |
| Paisajismo | Fábricas de hierro y acero y fundiciones |
| Entrega de paquetes y correo | Fabricación con fuentes de calor locales calientes, como hornos (por ejemplo, productos de papel o concreto) |
| Operaciones de pozos de petróleo y gas | Almacenamiento |
Planificación y supervisión
Em Los empleadores deben crear planes para proteger a los trabajadores del desarrollo de enfermedades relacionadas con el calor. Esta página de temas de seguridad y salud ayudará a los empleadores y trabajadores a reconocer y evaluar estos factores para desarrollar formas efectivas de controlar el riesgo de calor.
Más «
¿Qué es una enfermedad relacionada con el calor?
En En un ambiente cálido, especialmente cuando está físicamente activo, el cuerpo humano depende de su capacidad para eliminar el exceso de calor (es decir, la disipación de calor) para mantener una temperatura corporal interna saludable. La disipación de calor ocurre naturalmente a través de la sudoración y el aumento del flujo sanguíneo a la piel. Los trabajadores se enfrían más rápidamente si se reducen el calor externo (ambiental) y la actividad física (calor metabólico).
Si la disipación del calor no ocurre lo suficientemente rápido, la temperatura interna del cuerpo sigue aumentando y el trabajador puede experimentar síntomas que incluyen sed, irritabilidad, sarpullido, calambres, agotamiento por calor o insolación.
La insolación es la enfermedad más grave relacionada con el calor. Los trabajadores que sufren de insolación experimentan disfunción mental como pérdida del conocimiento, confusión, di desorientación o dificultad para hablar. ¡Refresque a estos trabajadores inmediatamente y llame al 911!
Puede obtener más información sobre estas y otras enfermedades relacionadas con el calor en Enfermedades relacionadas con el calor y Primeros auxilios.
Durante las olas de calor, los trabajadores pueden experimentar una combinación de dos tipos de calor. enfermedad relacionada. La «enfermedad por calor por esfuerzo» resulta principalmente del esfuerzo (calor metabólico generado por la actividad muscular en el cuerpo). Por otro lado, la «enfermedad por calor ambiental» se atribuye principalmente a las condiciones ambientales, incluido el calor y la humedad relativa, y está relacionada con las olas de calor y la muerte en los ancianos, las islas de calor urbanas y los vehículos de motor calientes (Bouchama 2002).
Más «
¿Cómo se pueden prevenir las enfermedades relacionadas con el calor?
Las enfermedades relacionadas con el calor se pueden prevenir, especialmente con el compromiso de la administración de proporcionar los controles más efectivos. Un programa eficaz de prevención de enfermedades relacionadas con el calor está incorporado en un programa más amplio de seguridad y salud y se alinea con los elementos centrales de las Prácticas recomendadas para los programas de seguridad y salud de OSHA.
Trabajadores que no han pasado tiempo recientemente en ambientes cálidos o calientes y / o están físicamente activos Necesitará tiempo para desarrollar tolerancia (aclimatarse o, si se usa con menos frecuencia, aclimatarse) al calor.Durante sus primeros días en ambientes cálidos o calurosos, los empleadores deben alentar a los trabajadores a:
- Consumir líquidos adecuados (agua y bebidas deportivas)
- trabajar en turnos más cortos,
- tomar descansos frecuentes, e
- identificar rápidamente cualquier síntoma de enfermedad por calor.
Controles de ingeniería como aire acondicionado, con aire frío y mayor flujo de aire, que conduce a un mayor enfriamiento evaporativo, puede hacer que el lugar de trabajo sea más seguro. Otras opciones para mantener baja la temperatura corporal en ambientes cálidos incluyen realizar cambios en la carga de trabajo y los horarios. Por ejemplo, capacite a los supervisores y trabajadores para reducir la actividad física, como reducir la velocidad de manipulación manual o programar el trabajo para la mañana o turnos más cortos con descansos frecuentes a la sombra o al menos lejos de fuentes de calor. Los supervisores pueden alentar a los trabajadores en ambientes cálidos a beber líquidos hidratantes. Como mínimo, todos los supervisores y trabajadores deben recibir capacitación sobre primeros auxilios y síntomas relacionados con el calor.
Las enfermedades relacionadas con el calor pueden tener un costo sustancial para los trabajadores y empleadores. El estrés por calor puede causar que el rendimiento de la motricidad fina (como atar barras de refuerzo o mecanografiar) se deteriore incluso en personas aclimatadas. Las enfermedades causadas por el calor pueden contribuir a una disminución del rendimiento, pérdida de productividad debido a enfermedades y hospitalizaciones y posiblemente la muerte. OSHA fomenta el agua, el descanso y la sombra como prevención y tratamiento para las enfermedades relacionadas con el calor.
Más «
¿Qué tan caliente es demasiado caliente?
La exposición al calor ocupacional es una combinación de muchas El calor corporal resulta del equilibrio de la ganancia de calor, del trabajo interno y de la adición externa, y la pérdida de calor, principalmente del enfriamiento por evaporación, es decir, la evaporación del sudor. Los contribuyentes incluyen:
- Actividad física
- Temperatura del aire
- Humedad
- Luz solar
- Fuentes de calor (por ejemplo, hornos u hornos, techos absorbentes de calor y superficies de carreteras)
- Movimiento de aire
- Ropa que obstaculiza la capacidad del cuerpo para perder el exceso de calor, como equipo de protección
- Factores de riesgo individuales / personales, (por ejemplo, preexistentes condiciones de salud y estilo de vida)
La gerencia debe comprometerse a considerar todos los factores que contribuyen al aumento de la temperatura corporal al determinar si existe un peligro de calor en un lugar de trabajo. La actividad física (carga de trabajo) se puede estimar utilizando tablas como esta. Los empleadores también deben saber si la ropa de los trabajadores aumenta el riesgo.
Además de un termómetro, use estos recursos para evaluar el estrés por calor:
- Use un paño húmedo en el sitio medidor de temperatura de globo de bulbo (WBGT): la forma más precisa (Morris 2018) de medir el impacto del calor ambiental en la temperatura corporal. WBGT incorpora la temperatura, la humedad, la luz solar y el movimiento del aire en una sola medición. Consulte la guía de OSHA para usar e interpretar WBGT.
Descargue la aplicación NIOSH / OSHA Heat para acceder a una calculadora de calor simple en su dispositivo. Recuerde que la aplicación Heat proporciona solo índice de calor (HI), no WBGT, aunque también proporciona orientación sobre la carga de trabajo.
Más «
Factores de riesgo personales
Algunos trabajadores son más susceptibles al calor enfermedades relacionadas. Los factores de riesgo personales incluyen afecciones médicas, falta de aptitud física, episodios previos de enfermedades relacionadas con el calor, consumo de alcohol, drogas y uso de ciertos medicamentos. La gerencia debe comprometerse a prevenir las enfermedades relacionadas con el calor para todos los empleados, independientemente de su niveles de tolerancia al calor. La medición de la frecuencia cardíaca, el peso corporal o la temperatura corporal (monitorización fisiológica) puede proporcionar datos individualizados para ayudar a tomar decisiones sobre los controles del calor.
Más «
¿Qué otros recursos hay disponibles?
OSHA tiene una campaña para mantener a los trabajadores seguros en el calor.
La Sección III del Manual técnico (OTM) de OSHA: Capítulo 4-Estrés por calor proporciona información técnica sobre la evaluación de los peligros del calor.
Una colaboración de una agencia federal que incluye a OSHA, el Sistema Nacional Integrado de Información sobre la Salud del Calor, también ha compilado una lista de pautas, páginas web y documentos con información sobre cómo mantener al público, incluidos los trabajadores, a salvo en el calor.
Más «
Normas
Washington, Minnesota y California tienen leyes específicas que rigen la exposición al calor en el trabajo. La OSHA federal tiene una Cláusula de Deber General (Sección 5 de la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional de 1970) que requiere que los empleadores proporcionen un lugar de trabajo que esté «libre de peligros reconocidos que causen o puedan causar la muerte o daños físicos graves empleados.» El Capítulo del Manual Técnico de OSHA sobre Estrés por Calor establece que OSHA usa WBGT para determinar si había un peligro de calor.
Más «