“Little Jack Horner”동요의 초기 버전은 18 세기 영국으로 거슬러 올라갑니다.
캐릭터 Jacky Horner의 기원 오래된 동화 “프라이어와 소년”에서. 이 운율의 첫 번째 버전 중 하나는 1764 년의 “잭 호너의 역사, 그가 연주 한 재치있는 장난을 담은 그의 청소년부터 라이퍼 시대까지, 겨울 저녁에 즐겁다”라는 제목의 챕북에 녹음되었습니다.
Little Jack Horner의 가사에 대한 가장 오래된 언급은 1725 년 Henry Carey의 발라드 “Namby Pamby”에서 발견되었으며, 당시 시인 중 한 명인 Ambrose Philips는 귀족의 아이들을위한 유아시를 쓴 것으로 풍자했습니다. Jacky Horner에 관한이 특별한시는 기회주의와 큐피드의 상징이되었습니다.
“Little Jack Horner”가사
현대 버전 :
Little Jack Horner
모퉁이에 앉아
크리스마스 파이를 먹고
엄지 손가락을 집어 넣고
자두를 꺼내
내가 정말 착한 아이예요
“Little Jack Horner”원 가사
“이제 Jacky Horner를 노래합니다.
굴뚝 구석에 앉아
크리스마스 파이를 먹고
엄지 손가락에 Oh Fie
삽입, Oh Fie! 엄지
뽑아, Oh Strange! a Plum.”