CEFR 레벨 : 무엇입니까? 그리고 그것들이 중요합니까?
언어 학습 커뮤니티에서 우리는 종종 다른 학습자가 자신의 언어 수준에 대해 말할 때 특정 용어를 던지는 것을 듣습니다.
“나는 말합니다. B1 수준의 독일어 또는 “나는 러시아어로 A2입니다.”
하지만 B1과 A2는 무엇을 의미합니까?
이러한 설명은 CEFR 시스템의 기술 수준이며 언어 학습자가 언어 능력을 측정하기 위해 사용합니다.
다른 CEFR 레벨은 무엇입니까?
CEFR 또는 CEFR이라고도하는 공통 유럽 언어 참조 프레임 워크 CEFRL은 언어 내에서 능력을 발휘하기위한 국제 표준입니다. 유럽 평의회에 의해 설립되었으며 언어 능력을 검증하는 것을 목표로합니다.
CEFR의 6 개 레벨은 A1, A2, B1, B2, C1 및 C2입니다. 이 레벨을 사용하면 약 40 개의 다른 언어로 자신의 능력을 쉽게 연습 할 수 있습니다.
이 레벨은 언어 학습자가 언어를 말하고, 읽고, 쓰고, 이해하는 능력을 설명하기 위해 자주 사용됩니다. 하지만 레벨을 공식화하려는 사람들에게 제공되는 시험과 인증서도 있습니다.
먼저 레벨이 무엇이고 각 레벨에서 무엇을 할 수 있는지 살펴 보겠습니다.
“A”레벨 : 기본 사용자
A1 | 초급
A1 CEFR 레벨에서 언어 학습자는 다음을 수행 할 수 있습니다.
- 이해 및 매우 기본적인 표현을 사용하여 구체적인 요구 사항을 충족합니다.
- 자신을 소개하고 다른 사람에게 개인 정보에 대해 질문합니다.
- 다른 사람이 천천히 명확하게 말하는 한 간단하게 상호 작용합니다.
A2 | 초급
A2 CEFR 수준에서 언어 학습자는 다음을 수행 할 수 있습니다.
- 쇼핑과 같은 대부분의 중간 영역에서 자주 사용되는 표현을 이해합니다. 가족, 직장 등.
- 일상적이고 직접적인 정보 교환이 포함 된 작업을 완료합니다.
- 당장 필요한 문제를 간단한 용어로 설명합니다.
“B”레벨 : 독립 사용자
B1 | 중급
B1 CEFR 수준에서 언어 학습자는 다음을 수행 할 수 있습니다.
- 가족, 직장, 학교 또는 여가 관련 주제와 관련된 요점을 이해합니다.
- 언어가 사용되는 지역에서 대부분의 여행 상황을 처리합니다.
- 개인 관심 주제에 대한 간단한 텍스트를 작성합니다.
- 경험, 사건, 꿈, 야망과 의견을 설명합니다. 또는 계획을 간략히 설명합니다.
B2 | 중상급 중상급
B2 CEFR 수준에서 언어 학습자는 다음을 수행 할 수 있습니다.
- 분야와 관련된 기술적 인 부분과 같은 복잡한 텍스트의 주요 아이디어를 이해합니다.
li>
- 학습 자나 원어민 모두에게 큰 부담을주지 않고 자연스럽게 상호 작용합니다.
- 다양한 주제에 대한 자세한 텍스트를 생성합니다.
The “C”레벨 : 능숙한 사용자
C1 | 고급
C1 CEFR 레벨에서 언어 학습자는 다음을 수행 할 수 있습니다.
- 다양한 범위의 길고 까다로운 텍스트 또는 대화.
- 너무 많은 검색없이 아이디어를 표현하세요.
- 사회적, 학업 적 또는 직업적 상황에서 언어를 효과적으로 사용합니다.
- 잘 창조하십시오. -복잡한 주제에 대한 구조화되고 상세한 텍스트.
C2 | 숙련도
C2 CEFR 수준에서 언어 학습자는 다음을 수행 할 수 있습니다.
- 읽거나들은 거의 모든 것을 쉽게 이해할 수 있습니다.
- 다양한 출처의 정보를 일관된 프레젠테이션으로 요약합니다.
- 복잡한 시나리오에서 정확한 의미를 사용하여 자신을 표현합니다.
다른 CEFR 수준은 언제 중요합니까?
CEFR은 고용주 및 학업 환경에서.
다음과 같은 경우 CEFR 인증서가 필요할 수 있습니다.
- 학교 입학
- 대학 과정 요건
- 취업
CEFR 인증서는 이력서 또는 이력서에 매우 편리하며 만료되지 않는 경우가 많습니다.
즉, 많은 언어 학습자들이 자기 자신을 위해 CEFR 레벨을 사용합니다. -작업해야 할 사항을보다 명확하게 정의하고 목표 언어로 달성하고자하는 사항을 파악할 수 있도록 평가합니다.
더 높은 CEFR 수준을 목표로하는 것도 좋은 방법입니다. 중급 학습자에서 고급 학습자로 전환하고 Fluent in 3 Months 창립자 Benny Lewis는 과거에 시험을 사용하여 자신의 언어 능력을 향상시키고 개선했습니다.
추가 정보를 찾고있는 경우 밀거나 고원을 돌파하는 방법을 위해 언어 시험은이를위한 효과적인 방법이 될 수 있습니다. 언어 학습의 동기는 항상 중요합니다.
CEFR 레벨은 언제 중요하지 않습니까?
전문적 또는 학문적 영역을 제외하고 CEFR 레벨은 중요하지 않습니다. 목표 언어로 현재 위치를 정의하려는 경우에만 실제로 필요합니다.좀 더 캐주얼 한 언어 학습 환경에서 또는 언어를 즐기기 때문에 언어를 배우는 경우 CEFR 레벨은 언어 학습에 도움이되는 또 다른 도구입니다.
시험에 응시하려면 많은 연구가 필요합니다.
시험을 치르려면 많은 연구가 필요합니다. 목표가 언어를 말하는 것이라면 시험 요건을 충족하기 위해 읽기, 듣기 및 쓰기를하는 시간이 말하기 능력을 향상시키는 데 사용할 수있는 시간이 될 것입니다.
과거에는 시험을 치른 적이 있습니다. 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 중국어 HSK 시험. 이 모든 시험을 준비하기 위해 저는 언어에 대한 최종 목표와 전혀 관련이없는 자료를 공부해야했습니다.
그러므로 언어 학습 목표가 CEFR 척도와 일치하지 않는 경우 전문 자격이 필요하지 않다면 무시해도됩니다.
CEFR 수준을 어떻게 달성합니까?
CEFR 수준을 달성 할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다. 많은 학습자가 위에서 공유 한 설명을 사용하여 자기 평가를 선택합니다.
CEFR 자체 평가.
좀 더 공식적인 시험을 원하는 사람들을 위해 공식 시험 또는 무료 온라인 시험을 볼 수 있습니다.
CEFR 레벨이 다양한 기술을 포함한다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 전체 CEFR 시험은 일반적으로 듣기, 읽기 능력, 말하기, 쓰기, 번역 및 통역 능력을 측정합니다. 그렇기 때문에 일부 학습자는 자신의 능력을 구분합니다. 예를 들어 언어 듣기는 B2 수준이지만 말하기는 B1 수준이라고 말합니다. 다른 사람들은 자신의 능력을 평균화하고 전체적으로 B1 수준이라고 말합니다.
CEFR 평가 및 시험 이용 가능
공식 시험 (또는 인증 과정)을위한 몇 가지 옵션 ) 포함 :
- 프랑스어를위한 Alliance Française.
- 독일어를위한 Goethe Institut.
- 아일랜드를위한 Teastas Eorpach na Gaeilge.
- Instituto de Cervantes for Spanish.
- CELI for Italian.
- 불가리아어, 크로아티아어, 체코 어, 영어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 영어, 프랑스어, 독일어, 히브리어에 대한 현대 언어 획득 인증서를위한 유럽 컨소시엄 헝가리어, 이탈리아어, 폴란드어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 슬로바키아어 및 스페인어.
- TELC (영어, 독일어, 터키어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 폴란드어 및 아랍어 용)
- 현대 그리스어 용 Πιστοποίηση Ελληνομάθειας.
- 다국어 용 국제 언어 테스트.
- 스페인어, 프랑스어, 독일어 및 영어 용 Lingoda
- ALTE 다른 많은 언어의 경우
온라인 시험에는 다음이 포함됩니다.
- 영어를위한 시험 영어
- 독일어를위한 Deutsche Welle
- 영어를위한 캠브리지 영어 평가.
- Cambridge Institute for English, Spanish, German, French.
- Language Level for English Spanish, French, German.
- Macmillan Practice Online (유료) 영어 용.
- 다양한 언어의 자체 평가를위한 European Center for Modern Languages.
응시하는 시험에 관계없이 언어 시험은 집중적 인 학습이 필요하며 언어 능력을 다음 단계로 끌어 올릴 수있는 좋은 방법입니다.
당신은 어떻습니까?
공통 유럽 프레임 워크를 기반으로 했든, 아니면 공식 시험에 응시 했습니까? 아니? 어떻게 하셨나요?
CEFR 척도를 사용하여 언어 레벨을 정의한 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
댓글에서 여러분의 의견을 듣고 싶습니다!
p>
