FPS-R (Faces Pain Scale – Revised)은 어린이를 위해 개발 된 통증 강도의자가보고 측정입니다. 얼굴 통증 척도에서 채택되어 널리 사용되는 0 ~ 10 측정 항목에서 통증 감각을 점수화 할 수 있습니다. 척도는 4-16 세의 연령대에 걸쳐 시각적 아날로그 통증 척도와 밀접한 선형 관계를 보여줍니다. 관리하기 쉽고 복사 된 얼굴 외에는 장비가 필요하지 않습니다.
이 척도에서 미소와 눈물이없는 것이 유리할 수 있습니다. 특히 아주 어린 아이들과 함께 사용하는 것이 좋습니다. 숫자 자체 평가 척도 (0-10)는 8 세 이상의 대부분의 어린이에게 사용할 수 있으며, 자체보고를 제공 할 수없는 어린이에게는 행동 관찰 척도가 필요합니다.
다음 안내에서 “심각”또는 “통증”중 특정 어린이에게 적합한 것으로 말하십시오.
“이 얼굴은 어떤 것이 얼마나 상처를 입을 수 있는지 보여줍니다.이 얼굴은 고통이 없습니다. 얼굴은 이쪽까지 점점 더 많은 고통을 보여줍니다. 그것은 매우 많은 고통을 보여줍니다. 당신이 얼마나 다쳤는지 보여주는 얼굴을 가리 킵니다. “
선택한 얼굴에 점수를 매기십시오. 0, 2, 4, 6, 8 또는 10, 왼쪽에서 오른쪽으로 세어 “0”은 “통증 없음”과 같고 “10”은 “매우 많은 고통”과 같습니다. “행복 함”및 “”슬픈 “과 같은 단어를 사용하지 마십시오.이 척도는 아이들의 얼굴이 아닌 내면의 느낌을 측정하기위한 것입니다.
FPS-R 및 여러 언어로 된 지침 번역을 다운로드하려면 여기를 클릭하십시오.
얼굴 통증 척도 – 개정, © 2001, 국제 통증 연구 협회
임상, 교육 또는 연구 목적으로 FPS-R의 사용은 무료이며, 스케일이 수정되지 않았거나, 사용 허가가 필요하지 않습니다. FPS-R 및 지침을 다운로드하십시오.
저널, 책 또는 웹 페이지에 FPS-R을 복제하거나 저울을 상업적으로 사용하려면 여기에서 허가를 요청하십시오. FPS-R 허가 요청입니다. 명목상의 로열티 지불이 필요할 수 있습니다. 자막 및 스케일 복제에 대한 지침은 당사에서 제공합니다. 권한 요청에 대한 응답.