McSorley의 Old Ale House


Matty Maher, 한 기관의 기관, McSorley s, 80 세에 사망

바텐더, 관리자 및 소유주로서 그는 East Village 술집이 여성을 입원하고 흡연을 금지함으로써 이웃의 역병에서 살아남고 방식을 바꾸도록 도왔습니다.

Matty Maher와 그가 1964 년에 바텐더로 합류 한 설립. 그는 결국 관리자이자 소유주가되었습니다 .Credit… Ari Mintz / Newsday RM, via Getty Images

By Sam Roberts
Jan. 13, 2020

19 세기 중반 맨해튼 이스트 빌리지에 문을 연 이래 유서 깊은 다이브 바 McSorley의 Old Ale House를 관리 한 세 번째 가족의 족장, Matty Maher가 토요일에 사망했습니다. 퀸즈. 그는 80 세였습니다.

원인은 폐암이라고 그의 딸 Teresa de la Haba는 말했습니다.

Mr. McSorley s에서 자신의 경력을 아일랜드에서 약간의 무지개 우연으로 추적 할 수 있었던 Maher는 1964 년 아일랜드 이민자로 술집에서 술집을 돌 보면서 시작했습니다.

그는 다음과 같이 매니저로 졸업했습니다. 파산 위기에 처한 Bowery 근처의 동네 역병으로 둘러싸인 비어 홀; McSorley s는 “Good Ale, Raw Onions, No Ladies”를 맹세하는 내구성있는 슬로건의 마지막 두 단어를 삭제하도록 강요 한 1970 년 성 차별 사건에서 손실 된 후에도 살아남 았으며, 흡연을 금지하는 동안 보건부 조례를 지켰습니다. Maher는 고객이 더 많이 마시도록 장려하는 의도하지 않은 결과라고 말했습니다.

바는 20 세기 초 Ashcan School의 John Sloan 그림 (하나는 1913 Armoury에 전시 됨)에 의해 불멸화되었습니다. Show는 $ 500에 가격이 책정되어 판매에 실패한 것으로 알려졌습니다.) 및 The New Yorker에서 Joseph Mitchell의 1940 년 프로필에 따르면 1854 년경 John McSorley가 개장 한 바의 이름 인 “The Old House at Home”이 있습니다.

Mitchell은 McSorley s를 “어둡고 우울한”, 소박하고 “완전히 민주적 인”장소로 구별했습니다. 맥아와 습식 홉이 “저키 신경에 향유 역할을하는 진한 곰팡내 나는 냄새”에 기여했습니다.

Mr. Maher는 세리로 완벽하게 캐스팅되었습니다.

“그는 5 피트 8 개의 스파였습니다. k plug,”저자이자 저널리스트 인 Rafe Bartholomew는 회고록에서 “2와 2 : McSorley s, My Dad, and Me”(2017)라고 썼습니다. “Irish gift of gab, 배꼽 웃음은 앞방을 채울 수 있고 그가 그것을 필요로 할 때 폭발적인 기질.”

아마추어 역사가가 McSorley가 뉴욕에서 가장 오래된 아일랜드 펍이라는 명성에 도전했을 때, Maher는 단골 손님 인 Bill Wander에게 테이블을 뒤집어 바의 날짜를 증명하도록 의뢰했습니다.

1936 년에 McSorley 가족은이 술집을 후원자이자 경찰관 인 Daniel OConnell에게 팔아 딸 Dorothy Kirwin에게 맡겼습니다. 1964 년 아일랜드 킬 케니 근처에서 휴가를 보내는 동안 Kirwin의 남편 인 Harry는 도움을 제공해야 할 때 타이어 펑크로 좌초되었지만 25 세의 Matty Maher는 약속했습니다.

Harry Kirwin은 약속했습니다. 매티가 뉴욕으로 이사 한 적이 있다면 맥 솔리에서 일하는 것입니다. 그는 제안을 수락하고 미국으로 출발했고 궁극적으로 1977 년 Kirwins의 아들로부터 Cooper Square 근처의 15 East Seventh Street에있는 바와 건물을 샀습니다.

Mr. 센터 인 Maher는 2004 년 McSorley의 150 주년을 축하하는 동안 뉴욕시 경찰 국장 Raymond W. Kelly (왼쪽) 및 Michael R. Bloomberg 시장과 이야기를 나눴습니다 .Credit… Kristen Artz / Office of the Mayor, Associated를 통해 Press

Matthew Dennis Maher는 1939 년 11 월 8 일 킬 케니에서 Patrick과 Ellen (Fogarty) Maher 사이에서 태어났습니다. 그의 아버지는 농부 였고 어머니는 요리사였습니다.

14 세에 학교를 졸업 한 후 그는 농부에서 일하고 지역 육류 회사의 배달 트럭을 운전하고 여우를 잡아서 부유 한 지주에게 사냥을 제공했습니다. .

그는 아일랜드 Meath 카운티의 Teresa Mary Brady와 결혼했습니다. 그녀와 Ms. de la Haba는 다른 네 딸, Ann Marie Pullman, Kathy Isaakidis, Adrienne Noyes, Maeve McNamara, 그리고 12 명의 손자들과 함께 살아 남았습니다. 플러싱 병원에서 사망 한 마허 씨는 퀸즈 북부의 말바 지역에 살았습니다.

그는 몇 년 전에 은퇴했지만 맥 솔리와 마찬가지로 마허 씨는 거품의 글꼴이자 술집에 대한 사실이었습니다. 톱밥이 뿌려진 바닥, 해리 후디니의 탈출 방지 수갑, “살인자”John Wilkes Booth의 수배 포스터, 바 위의 가스 램프에 매달려있는 위시 본의 엉뚱한 축적 물이 포함 된 기념품. / p>

마허 씨는 제 1 차 세계 대전으로 거슬러 올라가는 칠면조 furcula 전통이 도우 보이를 떠날 때 미국에서 마지막 정식 식사를 마친 후 바 위에 뼈를 매달아 그들이 돌아 오기를 바라는 행운을 빕니다. 안전합니다.

바텐더, 관리자 및 소유자로서 그는 철학적이며 종종 가족과 친구들에게 “당신이 인생에서되는 것이 아니라 극복 한 것”을 상기 시켰습니다.

1970 년 , 시장 John V.Lindsay는 공공 장소에서 성별로 인한 차별을 금지하는 법안에 서명했습니다. McSorley s에서 오랜 고객과 여성 신규 이주자 사이의 논쟁이 벌어졌습니다.

“몇 일 동안 이런 식으로 진행될 것 같습니다.”라고 Maher는 말했습니다. The New York Times. “조금 화가 났군요.”

실제로 McSorley가 여성용 화장실을 추가하기까지는 1986 년까지 조금 더 오래 걸렸습니다. 그럼에도 불구하고 Maher 씨는 바가 어떻게 든 살아남 았다고 말했습니다.

“그것이 시대의 끝이었습니다. 그러나 McSorley를 바꾸지 않았습니다.” 그는 소송에 대한 홍보가 사업에 도움이되었다고 말했다.

“26 년 전 그에게 풀 타임으로 일하기 시작했을 때 나는 McSorley의 첫 여성 바텐더 였고 조금 긴장했습니다. -타이머들은 말하거나 생각할 것입니다.”그의 딸 테레사는 말했다. (그녀의 남편 인 그레고리는 그곳에서 예술가이자 바텐더이기도합니다.) “하지만 아버지는 내 걱정을 진정시키기 위해 다음과 같은 말을했습니다. 테레사, 당신이 네 아버지의 일에 대해. 그래서 나는 그렇습니다. 그리고 계속하세요.”

Sam Roberts, an obituaries reporter, was previously The Times’s urban affairs correspondent and is the host of "The New York Times Close Up,” a weekly news and interview program on CUNY-TV. @samrob12A version of this article appears in print on Jan. 14, 2020, Section A, Page 21 of the New York edition with the headline: Matty Maher, 80; Tended Bar, and a Legacy, at McSorley’s.

뉴욕 타임즈에서 빌림

1 월 14 일 화요일 깨우기

Gleasons 장례식장

Northern Blvd at 149th street, Flushing.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다