UB40은 그들의 커버 버전 인 Labor of Love 앨범에 “Red Red Wine”버전을 녹음했습니다. 그룹의 전 보컬리스트이자 트럼펫 연주자 인 UB40 멤버 Astro에 따르면, 밴드는 Tony Tribe의 버전에만 익숙했고 작가이자 원래 가수가 Neil Diamond라는 사실을 알지 못했습니다. Astro는 Financial Times에 “N Diamond”라는 글쓰기 크레딧을 보았을 때도 Negus Diamond라는 자메이카 아티스트라고 생각했습니다. “라고 말했습니다.
UB40″버전에는 더 가벼운 레게가 포함되어 있습니다. 다이아몬드의 침울하고 어쿠스틱 발라드에 비해 스타일의 풍미. UB40 버전은 영국 싱글 차트에서 1 위를 차지한 싱글에서 편집 된 “레드 레드 와인, 당신은 나를 기분 좋게 해줘 / 당신은 나를 항상 흔드는 것”이라는 애 스트로의 토스트 된 구절을 추가합니다. 1983 년 8 월, 1984 년 3 월 미국에서 34 위.
1988 년 UB40은 넬슨 만델라 70 주년 생일 콘서트에서 노래를 연주했습니다. 1988 년 6 월, 애리조나 주 피닉스 시장에서 KZZP의 프로그램 디렉터 인 Guy Zapoleon은 노래에 두 번째 기회를 주어 Astro의 “rap”을 포함한 정식 버전을 방송국의 재생 목록에 올려야한다고 믿었습니다. 그리고 곧 방송국의 가장 인기있는 노래가되었습니다. UB40이 Labour of Love II를 출시 할 준비가되면서 Virgin Records의 홍보 담당자 Charlie Minor는 UB40에 앨범 발매를 연기하여 레이블이 “Red Red Wine”을 재발행하고 홍보 할 수 있도록 요청했습니다. 1988 년 10 월 15 일 Billboard Hot 100 차트에서 노래가 미국에서 1 위를 기록했습니다. 2014 년 9 월 Official Charts Company는 영국에서 판매량이 100 만에 도달했다고 발표했습니다.
노래가 1 위를 기록했습니다. 1984 년 2 월 남아프리카 스프링복 차트 1 위, 총 12 주 동안 그 자리에 머물 렀습니다. 또한 해당 국가의 연말 차트에서 1 위를 기록했습니다.
닐 다이아몬드는 UB40의 “Red Red Wine”은 그의 노래에서 가장 좋아하는 커버 중 하나라고 말했습니다. 원래 버전이 아닌 UB40 레게 배열을 사용했습니다.
ChartsEdit
연말 chartsEdit
| 차트 (1988) | 위치 |
|---|---|
| 미국 (Billboard) | 39 |