(참조 용 비공식 번역)

2020 년 9 월 23 일

보기 현재 COVID-19 상황과 전염병 예방 및 통제의 필요성에 대해 현재 유효한 중국 비자 또는 거주 허가를 보유한 외국인의 입국 일시 중지에 대한 외교부 및 출입국 관리국의 발표가 조정되었습니다. 2020 년 3 월 26 일 발행.

2020 년 9 월 28 일 오전 0 시부 터 유효하며, 취업, 개인 문제 및 동창회에 대해 유효한 중국 거주 허가를 소지 한 외국인은 새로운 비자를 신청할 필요없이 중국에 입국하십시오. 외국인이 소지 한 허가증이 2020 년 3 월 28 일 오전 0시 이후에 만료 된 경우 소지자는 소지자의 중국 방문 목적이 유지된다는 조건으로 중국 대사관 또는 영사관에 만료 된 거주 허가증 및 관련 자료를 제시하여 관련 비자를 신청할 수 있습니다. 변하지 않은. 위에서 언급 한 인원은 전염병 예방 및 통제에 관한 중국 규정을 엄격히 준수해야합니다.

3 월 26 일 발표 된 발표의 다른 조치는 계속해서 시행됩니다. 효과적인 전염병 통제를 보장하는 동안 중국 정부는 계속해서 인적 교류를 단계적이고 질서있게 재개 할 것입니다.

외무부 중화 인민 공화국

중화 인민 공화국 이민국