이탈리아 친구에게 생일 축하를 보내는 방법을 이탈리아어로 배우고 싶습니까? 특별한? 이탈리아 사람들은 기념일과 특별한 날을 축하하는 것을 좋아하므로 이러한 사회적 상황에서 무엇을 말해야하는지 배우고 싶을 수 있습니다. 직접 방문하든 문자 메시지 나 카드를 보내든 누군가에게 생일 축하를 기원하는 가장 좋은 방법을 살펴 보겠습니다.
어떻게 누군가에게 이탈리아어로 생일 축하를 하시겠습니까?
다른 문화의 생일은 다른 방식으로 축하 할 수 있습니다. 이탈리아에서는 다른 많은 국가와 마찬가지로이 행사에 케이크, 선물 및 파티가 필요합니다. 어떤 사람들은 집에서 요리를하고 직접 케이크를 굽고 다른 사람들은 저녁을 먹으러 나가기를 선택합니다.
생일을 어떻게 축하하든 이탈리아 인들은 주로 하나를 사용하여 최고의 소원을 표현합니다. buon compleanno 또는 tanti auguri.
Buon compleanno (발음 듣기)는 문자 그대로 “좋은 생일”을 의미하며 이탈리아어는 영어 사용자가 “생일 축하합니다”를 사용하는 것과 같은 방식으로 사용합니다. 다음은 기본적으로이 두 가지의 변형 인 누군가에게 생일을 축하 할 수있는 모든 방법입니다.
- Buon compleanno
생일 축하합니다
- Tanti auguri di buon compleanno
생일에 대한 많은 소원
- Auguri
좋은 소원
- Tanti auguri
많은 소원
- Tanti cari auguri, amico mio (또는 여성의 경우 : “amica mia”)
많은 소원, 친구
탄티 아우 구리의 의미는 무엇입니까?
탄티 아우 구리 (발음 듣기)는 생일에 누군가에게 최선을 다하기를 기원하는 또 다른 일반적인 문장입니다. 사실, 인기 노래 ” 생일 축하해 “는 이탈리아어로”tanti auguri a te “로 번역되지만 Tanti auguri는 문자 그대로”생일 축하합니다 “를 의미하지는 않습니다. 사실, “생일”(compleanno)에 대한 이탈리아어 단어는이 구절에도 나타나지 않습니다.
“auguri”라는 단어는 문자 그대로 “행운”을 의미하며 특별한 경우에 자주 사용되는 반면 “tanti ”는 “다”를 의미합니다.이 문장을 짧게하고 간단한 아우 구리라고 말할 수도 있습니다. 생일에만 사용되는 buon compleanno와 달리 tanti auguri는 더 다양합니다.
사실, tanti auguri는 크리스마스, 부활절, 새해, 어버이 날 등과 같은 다른 중요한 행사에서 소원을 표현하는 데 사용할 수있는 일반적인 문장입니다. tanti auguri라고 말하거나 다음과 같은 전체 표현을 사용할 수 있습니다.
- Tanti auguri di buon Natale
Merry Christmas
- Tanti auguri di buon anno nuovo
새해 복 많이 받으세요
- Tanti auguri per la festa della mamma
Happy Mother s Day
- Tanti auguri di buona Pasqua
Happy Easter
이 표현의 일반적인 공식은 최고의 소원 + for + 휴일 이름입니다. r, tanti auguri는 또한 누군가의 인생에서 성공을 기원하는 데 사용됩니다. 새 직장을 시작하거나, 아기를 낳거나, 결혼하거나, 기념일을 축하하는 친구에게 tanti auguri라고 말할 수 있습니다.
그리고 이탈리아어로 Happy Birthday를 영어에서와 같은 곡으로 다음과 같습니다.
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a < 삽입 name >
Tanti auguri a te!
우리는 이미 tanti auguri가 생일 축하하고 te는 당신에게 의미한다는 것을 알고 있습니다. 여기에서 트랙을 듣고 친구 나 사랑하는 사람을 위해 노래하는 연습을 할 수 있습니다!
이탈리아어로 생일 축하를 기원하는 다른 방법
독창성을 원한다면 사용할 수 있습니다. cento di questi giorni라는 표현은 문자 그대로 “요즘 백일”을 의미하며 누군가에게 100 년의 생일 또는 장수를 기원하는 데 사용됩니다. 문자 그대로 생일을 의미하는 felice compleanno라고 말할 수도 있습니다. Felice는 실제로 의미합니다. “행복”. 그러나이 표현은 더 이상 흔하지 않습니다.
다른 사람에게 나이를 묻는 방법
생일 파티에 초대를 받았는데 축제에 대해 물어보고 싶다면 (생일 소년 또는 생일 소녀) 나이에 대해 말할 수 있습니다.
- Quanti anni compi?
오늘 몇 살이세요?
일반적으로 생일이 아닌 다른 사람의 나이를 묻고 싶다면 다음과 같이 말해야합니다.
- Quanti anni hai?
어떻게 당신은 나이가 있습니까?
Quanti는 “얼마나 많은지”를 의미하고, anni는 “년”을 의미하며, hai는 동사의 두 번째 단수형입니다. 따라서이 문장의 문자 그대로 번역은 “몇 년이나 남았습니까?”입니다. 다음과 같은 질문에 답할 수 있습니다.
- Quanti anni compi?
오늘 몇 살이십니까? - Compio 25 anni
25 세가됩니다. - Quanti anni hai?
몇 살이세요? - Ho 25 anni
25 살입니다
참고 이탈리아어로 나이를 알려면 동사 avere를 사용해야합니다. 영어처럼 동사가 아니라 있어야합니다.여기에서 이탈리아어 숫자를 검토하여 나이와 생일을 말하는 방법을 알아볼 수 있습니다.
생일 축하에 대한 질문과 답변
한동안 누군가를 만났을 때 생일이 언제인지 물어볼 수 있습니다. 다음과 같이 말할 수 있습니다.
- Quando è il tuo compleanno?
생일이 언제입니까?
또는 “quando compi gli anni?”라고 물어볼 수도 있습니다. “생일이 언제입니까?”라는 뜻이기도합니다. Quando는 anni는 년이고 동사 compiere는 특정 연령에 도달하는 것을 의미합니다.
누군가의 나이에 대해 간접적으로 묻는 또 다른 일반적인 방법은 다음과 같습니다.
- Di che anno sei?
언제 태어 났습니까? - Sono del settantadue
저는 1972 년에 태어났습니다.
이탈리아 인들은 종종 나이를 묻는 것이 무례하다는 사실에 대해 농담을합니다. 이 정보를 제공하는 것을 꺼려합니다. 여성, 특히 성숙한 여성에게 질문 할 때는 태어난 연도보다는 생일 날짜에 대해 묻는 것이 좋습니다. 따라서 두 번째 예제 대신 첫 번째 예제를 사용해야합니다. 이렇게하면 누군가 자신의 나이를 말하는 것이 불편한 경우 연도없이 태어난 날을 간단히 말할 수 있습니다.
- Quando è il tuo compleanno?
생일이 언제입니까? ? - Il 15 settembre
9 월 15 일입니다.
생일 날짜를 묻는 사람에게 답글을 보낼 때는 날짜를 먼저 입력 한 다음 월을 입력하면됩니다. . 나이를 말하는 것은 민감한 주제 일 수 있기 때문에 이탈리아 사람들은 누군가가 몇 살인지 알 때 다음 답장을 사용하여 예의를 갖추기를 좋아합니다.
- Ho 45 anni
45 세입니다. - 준수, non li dimostra!
축하합니다, 당신은 그들을 보여주지 않습니다!
이 답변은 영어 사용자에게는 다소 이상 할 수 있습니다. 기본적으로 누군가에게 자신이 나이보다 젊어 보인다고 말하고 싶습니다. complimenti는 축하를 의미하고 동사 dimostrare는 “보이다”, “보이다”를 의미합니다. 다음과 같이 말할 수도 있습니다.
- Complimenti, li porta bene!
축하합니다.
누군가가 젊어 보인다고 정중하게 말하는 또 다른 방법입니다.
곧 생일이 다가오는 친구에게 어떤 선물을 받고 싶은지 물어보고 싶다면 , 다음과 같이 말할 수 있습니다.
- Che regalo vuoi?
어떤 선물을 원하십니까?
또는 심지어 :
- Cosa vuoi per il tuo compleanno?
생일에 무엇을 원하십니까?
이탈리아 생일 전통과 유용한 어휘
이탈리아 인은 생일을 축하하는 모든 전통적인 주요 방법 (케이크, 양초, 선물)을 유지하지만 다른 사람들과 약간의 차이가 있습니다. 미국과 같은 문화. 일반적으로 이탈리아 인은 자신의 생일을 축하 할 때 친구와 가족을 초대하고 모든 사람을 위해 저녁 식사 또는 음료를 지불합니다. 여기에서 생일과 관련된 유용한 어휘를 찾을 수 있습니다.
- Torta – 케이크
- Candeline – 촛불
- Regalo – 선물
때때로 저녁 식사 가격을 공유하고 모든 사람이 자신의 음식을 지불하더라도 (특히 젊은 세대에게) 생일 저녁 식사 비용을 지불하는 것은 여전히 일반적인 전통이므로 선물을 준비해야합니다. 친구가 당신을 초대 할 때. 선물 포장도 중요합니다. 선물을 아름답게 포장하고 화려한 리본을 선택하세요.
이탈리아 사람들은 하루 또는 며칠 전에 친구에게 생일을 축하하는 것을 무례한 것으로 간주합니다. 이에 대한 실제적인 이유는 없으며 단순히 불운을 가져 오는 것으로 간주되므로 이탈리아 친구의 생일 날짜를 정확히 알고 있어야합니다! 친구의 생일을 잊고 이탈리아어로 생일을 축하하고 싶다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.
- 리타르도의 탄티 아우 구리
늦은 생일 축하
선물과 소원을 생일 카드와 함께 동반하는 것도 일반적입니다. 생일 카드에는 생일 소년이나 소녀에게 몇 마디를 적어야합니다. 이탈리아의 또 다른 전통은 파티에 참석 한 모든 사람 앞에서 모든 선물을 여는 것이므로 너무 개인적이지 않은 것을 사거나 친구가 공개적으로 보여주기를 부끄러워하지 않을 수도 있습니다.
생일 소년 / 소녀도 케이크를 사거나 구워야합니다. “페 스테 기아 토”가 생일 케이크에 촛불을 끄는 동안 이탈리아어 버전의 생일 축하 노래를 부르는 것이 일반적입니다. 다른 많은 나라에서와 마찬가지로 촛불을 불고 소원을 빌려야합니다. 당신의 소원을 누구에게도 말할 수 없거나 실현되지 않을 것이라고 믿어집니다!
- Esprimi un desiderio
소원을 빌려
마지막으로 이탈리아 사람들은 대부분의 사람들이 기독교 이름을 가지고 있기 때문에 생일뿐만 아니라 성도의 날인 “onomastico”까지 축하하는 것을 좋아합니다. 특히 남부 이탈리아에서는 이날이 생일만큼이나 중요한 행사로 여겨지며, 그 행사 기간 동안 사람들은 “tanti auguri”로 소원을 표현하기도합니다.
결론
생일에는 축하, 음식, 친구 및 재미가 포함됩니다. 이제이 사교 행사에 필요한 모든 필수 어휘를 알았으니 멋진 생일 파티를 할 준비가되었습니다! Tanti auguri!
Clozemaster와 문맥에서 이탈리아어 배우기
Clozemaster는 실제 문장의 공백을 채워 문맥에서 언어를 배울 수 있도록 설계되었습니다. Grammar Challenges, Cloze-Listening, Cloze-Reading과 같은 기능을 통해이 앱을 사용하면 이탈리아어를 능숙하게 구사하는 데 필요한 모든 역량을 강조 할 수 있습니다.
이탈리아어를 한 단계 업그레이드하세요. 실제 이탈리아어 문장으로 연습하려면 여기를 클릭하세요!
