Elizabeth II 대관식

외부 동영상

Elizabeth is Queen (1953), British Pathé의 컬러 다큐멘터리

엘리자베스 2 세 대관식은 웨스트 민스터 사원에서 열렸던 왕과 여왕의 대관식과 유사한 패턴을 따랐습니다. 동족과 성직자를 포함 시켰습니다. 그러나 새 여왕의 경우 의식의 여러 부분이 현저하게 달랐습니다.

TelevisionEdit

영국 전역의 수백만 명이 BBC 텔레비전 서비스에서 대관식을 생방송으로 시청했습니다. , 그리고 많은 사람들이 행사를 위해 텔레비전 세트를 구입하거나 대여했습니다. 여왕의 대관식은 처음으로 전체가 텔레비전으로 방영되었습니다. BBC의 카메라는 1937 년 아버지의 대관식을 위해 웨스트 민스터 수도원 내부에서 허용되지 않았으며 밖에서 행렬 만 지나쳤습니다. 이 주제에 대해 영국 내각 내에서 윈스턴 처칠 총리와이 아이디어에 반대하는 상당한 논쟁이있었습니다. 그러나 Elizabeth는이 문제에 대한 조언을 거부하고 실험적인 3D 기술로 촬영하는 사람들뿐만 아니라 텔레비전 카메라보다 먼저 행사가 열리도록 주장했습니다. 이 행사는 또한 BBC의 흑백 TV 방송과는 별도로 컬러로 촬영되었으며, 평균 17 명의 사람들이 각 소형 TV를 시청했습니다.

엘리자베스의 대관식은 또한 세계 최초의 주요 행사였습니다. 텔레비전으로 국제적으로 방송됩니다. 캐나다인들이 같은 날 그것을 볼 수 있도록하기 위해 RAF 캔버라 스는 영국과 캐나다 본토를 잇는 최초의 논스톱 비행 인 Canadian Broadcasting Corporation에서 방송하기 위해 대서양을 가로 지르는 식의 BBC 영화 녹화물을 날 렸습니다. Labrador의 Goose Bay에서 첫 번째 필름 배치는 몬트리올로의 추가 여행을 위해 캐나다 왕립 공군 CF-100 제트 전투기로 전송되었습니다. 대관식이 진행되는 동안 이러한 비행이 세 번 이루어졌으며 첫 번째 캔버라와 두 번째 캔버라가 각각 두 번째 및 세 번째 필름 배치를 몬트리올로 가져갔습니다. 다음 날, CBC 텔레비전 계열사가 아직 서명하지 않은 밴쿠버로 영화가 서쪽으로 날아갔습니다. 이 영화는 RCMP에 의해 Peace Arch Border Crossing으로 호송되었으며, 워싱턴 주 순찰대가 Bellingham으로 호위했으며, 그곳에서 신호가 Lower Mainland에 도달 한 새로운 방송국 인 KVOS-TV의 첫 방송으로 상영되었습니다. 시청자가 대관식을 볼 수 있도록 허용했습니다. 하루 지연 되더라도 미국 네트워크 NBC와 CBS는 비슷한 준비를 통해 영화를 미국으로 다시 전송합니다. -하루 방송되었지만 더 느린 프로펠러 구동 항공기를 사용했습니다. 어려움을 겪고있는 ABC 네트워크는 CBC 방송을 재전송하고 CBC 토론토 방송국에서 온-더-에어 신호를 받아 뉴욕 버팔로에있는 ABC 계열사로부터 네트워크를 공급하고 결과적으로 다른 두 개의 네트워크가 90 분 이상 ⁠, 상당히 저렴한 비용으로 방송됩니다.

아직 상근 TV 서비스를 제공하지는 않았지만 영화는 Qantas 여객기를 타고 호주로 발송되었습니다. 53 시간 28 분이라는 기록적인 시간으로 시드니에 도착했습니다. 대관식을위한 전 세계 TV 시청자 수는 2 억 7,700 만 명으로 추산되었습니다.

ProcessionEdit

대영 제국과 영연방 전역의 선원, 군인, 공군 및 여성이 줄 지어 늘어선 경로를 따라, 손님과 관리들은 약 300 만 명의 관중이 런던 거리에 모이기 전에 행렬을 지나갔고, 일부는 군주의 전망을 보장하기 위해 자신의 자리에서 밤새 야영을했고, 다른 일부는 경로를 따라 특별히 지어진 스탠드와 비계를 이용할 수있었습니다. 이벤트를 목격하기 위해 참석하지 않은 사람들을 위해 200 개 이상의 마이크가 경로와 Westminster Abbey에 배치되었으며 750 명의 해설자가 39 개 언어로 설명을 방송했습니다. 전 세계 2 천만 명 이상의 시청자가 취재를 시청했습니다.

행렬에는 다양한 마차를 타고 Westminster Abbey로가는 외국 왕족과 국가 수장이 포함되어있어 부유 한 사업가부터 시골 지주에 이르기까지 다양한 자원 봉사자들이 정규 보병의 부족한 계급을 보충하십시오. 첫 번째 왕실 코치는 버킹엄 궁전을 떠나 깃발을 흔들고 환호하는 군중으로 가득 찬 몰 아래로 이사했습니다. 그 뒤를 이어 엘리자베스 여왕을 태우고 코이누르 다이아몬드가 새겨진 왕관을 쓴 아일랜드 주 코치가 뒤를이었습니다. 엘리자베스 2 세 여왕은 버킹엄 궁전에서 런던을 거쳐 트라팔가 광장을 거쳐 골드 스테이트 코치의 수도원으로 향했습니다. 여왕은 드레스의 어깨에 붙어 6 야드 (5.여왕의 영예의 하녀의 도움이 필요한 캐나다 어민으로 안감을 댄 긴 손으로 짠 실크 벨벳 망토 —Lady Jane Vane-Tempest-Stewart, Lady Anne Coke, Lady Moyra Hamilton, Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby, Lady Rosemary Spencer-Churchill 및 Devonshire 공작 부인.

귀환 행렬은 길이가 8km 인 경로를 따라 트라팔가의 화이트 홀을 통과했습니다. 스퀘어, 폴 몰, 하이드 파크 코너, 마블 아치, 옥스포드 서커스, 그리고 마침내 몰에서 버킹엄 궁전까지 내려갔습니다. 영국과 영연방에서 온 29,000 명의 서비스 직원이 2 마일 (3.2km) 길이의 행렬에 45 분 걸렸습니다. 15,800 명이 추가로 경로를 따라 늘어 섰습니다. 퍼레이드는 전쟁 사무소의 버로우스 대령과 4 개의 연대 부대가 이끌었습니다. 그 다음 식민지 파견대, 영연방 왕국의 군대, 왕립 공군, 브리 티스 h 육군, 왕립 해군, 마지막으로 가정 여단. 행군 부대 뒤에는 통가 여왕, 영연방 총리, 혈왕의 왕자와 공주, 여왕 어머니를 포함한 영국 보호령의 통치자들이 이끄는 마차 행렬이있었습니다. 말을 타고 영국군의 수장들에 이어 골드 스테이트 코치는 경비대의 예멘과 가문 기병대의 호위를 받고 여왕의 보좌관이 뒤를이었습니다.

게스트 편집

대관식 준비를위한 여왕의 계승 이후 폐쇄 된 웨스트 민스터 수도원은 대관식 날 오전 6시에 초대 된 약 8,000 명의 손님에게 문을 열었습니다. 영연방 전역에서 여왕의 가족 및 외국 왕족, 영국의 동료, 국가 원수, 여왕의 여러 입법부 의원 등과 같은 더 저명한 개인이 통가 오전 8시 30 분 이후에 도착했습니다. “Sālote 여왕은 손님이었고, 비를 맞으며 런던을 가로 지르는 열린 마차를 타는 동안 그녀의 기분 좋은 태도로 유명해졌습니다. Marshall Plan을 실행 한 미국 국무 장관 George Marshall 장군이 미국 대표단 의장으로 임명되었습니다. 대관식에 참석하고 그의 아내 인 캐서린과 함께 행사에 참석했습니다.

의자에 앉은 손님은 의식이 끝난 후 의자를 구매할 수 있었고 수익은 대관식 비용에 사용되었습니다.

CeremonyEdit

여왕을 웨스트 민스터 대 수도원으로 이전하는 것은 영국의 고위 관리인이 대 수도원으로 옮겨온 세인트 에드워드의 왕관이었다. 영국 교회의 대주교와 주교 보조원 (더럼과 배스와 웰스)은 대서양 문 밖에서 여왕이 도착하기를 기다렸다. . 여왕이 오전 11시에 도착했을 때, 그녀는 옷과 카펫 사이의 마찰로 인해 앞으로 나아가는 데 어려움을 겪고 있음을 발견하고 캔터베리 대주교 인 Geoffrey Fisher에게 “시작해!”라고 말했습니다. 일단 가자, 각 국가의 국장 방패가 달린 깃발을 들고있는 여러 연방 고등 판무관이 포함 된 행렬은 수도원 내부, 중앙 통로 위로 그리고 합창단을 통해 합창단으로 이동했습니다. 시편 122 편의 황실 배경 인 “I was happy”를 불렀습니다. 1–3, 6, 7, Hubert Parry 경. 엘리자베스가기도하고 제단 남쪽에있는 영지의 의자에 앉았을 때, 주교들은 성경, 패튼, 성배 등 종교 용품을 들고 대관식 예복을 들고있는 동료들은 캔터베리 대주교에게 넘겨주었습니다. , 그는 그들을 웨스트 민스터 학장 인 앨런 캠벨 돈에게 넘겨 제단에 올려 놓았습니다.

여왕이 에드워드 왕의 의장 (대관식 의장) 앞에 서게 된 후 그녀는 피셔의 뒤를 따라 돌아섰습니다. 영국 고등 총리 (Simonds 자작), 영국의 Great Chamberlain 경 (Cholmondeley 후작), 영국 고등 경위 (Alanbrooke 자작), 영국 백작 원수 (노퍽 공작)와 함께 Garter 교장 King of Arms (George Bellew)가 이끄는 모든 사람들이 나침반의 각 방향으로 청중에게 개별적으로 물었습니다. “선생님, 의심 할 여지가없는 여왕 엘리자베스 여왕을 여기에서 소개합니다. 그러므로 오늘 당신의 경의와 봉사를하기 위해 오는 모든 사람들이 똑같이 할 의향이 있습니까? “군중은”하느님이 엘리자베스 여왕을 구해 주 십니다!”매번 여왕이 그 대가로 저주를 할 때마다.

재단 의장에 다시 앉은 엘리자베스는 캔터베리 대주교가 관리하는 대관식 서약을했습니다. 여왕은 각자의 법과 관습에 따라 각 국가를 통치하고, 법과 정의를 자비로 이행하고, 영국에서 개신교를 옹호하고, 영국 교회를 보호하고, 주교와 성직자를 보호하겠다고 맹세했습니다. 그녀는 제단으로 향했습니다. 그녀는 “내가 여기서 약속 한 것을 수행하고 지킬 것입니다. 그러니 하나님을 도와주세요 “, 성경에 입맞춤을하고 왕실 사인 매뉴얼을 웨스트 민스터 학장에게 돌려주기 전에 맹세했습니다. 그로부터 스코틀랜드 교회 총회 의장 제임스 피트-왓슨, 성경을 가져다가 다시 여왕에게 선물했습니다.

우리의 은혜로운 여왕 : 폐하 께서 율법과 하나님의 복음을 항상 염두에 두십시오. 전 생애와 기독교 영주의 통치를위한 규칙으로,이 세상이 제공하는 가장 귀중한이 책을 여러분에게 제시합니다. 여기에 지혜가 있습니다. 이것이 왕실의 법입니다. 이들은 활기찬 하나님의 신탁입니다.

엘리자베스는 Pitt-Watson에게 책을 돌려 주었고, 그는 Westminster 학장에게 책을 돌려주었습니다.

그 후 두 사람의기도가 포함 된 성찬식이 진행되었습니다. 성직자와 엘리자베스, 피셔가 묻습니다. “오 하느님 … 당신의 종 엘리자베스에게 지혜와 정부의 정신을 허락 해주십시오. 그대에게 온 마음을 다해 헌신하여 그 시대에 당신의 교회는 안전 할 수 있고 그리스도인의 헌신은 평화롭게 계속 될 수 있습니다.”, 베드로의 첫 서신, 시편, 마태 복음에서 여러 발췌문을 읽기 전에. 엘리자베스는 합창단이 “사제 자독”을 부를 때 기름 부음을 받았다. 여왕의 보석과 진홍색 망토는 Ancaster 백작과 로브의 여주인, Devonshire 공작 부인에 의해 제거되었으며 Hartnell이 대관식 가운을 완전히 덮도록 디자인 한 단순한 흰색 린넨 드레스 만 입고 그곳에서 웨스트 민스터 학장의 도움을 받아 피셔는 아버지의 대관식에 사용 된 것과 같은베이스로 만든 성유로 여왕의 이마에 십자가를 만들었습니다. 여왕의 요청에 따라 실제 기름 부음 의식은 방송되지 않았습니다.

학장은 제단에서 그레이트 체임벌린 주에게 박차를 건네주었습니다.이 박차는 여왕에게 바친 다음 다시 제단에 올려졌습니다. 국가의 검은 엘리자베스에게 넘겨졌고, 엘리자베스는 피셔가기도를 한 후 제단에 올려 놓았고, 이전에 그것을 들고 있던 동료는 100 실링을 지불하고 다시 가져갔습니다. Queen은 Armills (팔찌), Stole Royal, Robe Royal, Sovereign “s Orb, Queen s Ring, Sovereign s Scepter with Cross, Sovereign s Scepter with Dove 순으로 투자되었습니다. 오른손에 두 개의 항목이 있고 왼쪽에있는 항목이 왼쪽에있는 엘리자베스 여왕은 캔터베리 대주교가 왕관을 썼고, 군중은 세인트 에드워드 왕관이 군주를 건드린 바로 그 순간에 “신이 여왕을 구하세요!”라고 세 번 외쳤습니다. “의 머리. 왕자와 동료들은 모여서 그들의 관과 21 건의 건배를 e는 런던 타워에서 해고당했습니다.

축도 문을 읽은 엘리자베스는 왕좌로 옮겨 캔터베리 대주교와 모든 주교가 자신의 충성을 바친 후 합창단이 동료들을 노래했습니다. 왕실 동료가 이끄는 영국의 여왕의 남편; 글로스터 공작 헨리 왕자; 그리고 켄트 공작 에드워드 왕자는 우선 순위에 따라 엘리자베스에게 개인적인 경의와 충성을 바쳤습니다.

마지막 남작이이 임무를 완수했을 때 의회는 “신이 엘리자베스 여왕을 구하십시오”라고 외쳤습니다. . 엘리자베스 여왕 만세. 여왕이 영원히 살기를! ” 왕실의 예복을 모두 제거한 엘리자베스는 무릎을 꿇고 일반적인 고백과 사죄를 포함한 성찬식을 취했으며 회중과 함께 주기도문을 낭송했습니다.

이제 제국의 왕관을 쓰고 들고 십자가와 보주가있는 셉터, 그리고 모인 손님들이 “여왕을 구하라”를 불렀을 때, 엘리자베스는 웨스트 민스터 수도원을 떠나 본당과 후진을 통해 그레이트 웨스트 문 밖으로 나갔습니다.

MusicEdit

많은 사람들이 Queen s Musick의 대가 인 Arnold Bax가 대관식을위한 음악 감독이 될 것이라고 생각했지만 대신 오르간 연주자이자 대가를 임명하기로 결정했습니다. 1947 년 왕실 결혼식에서 음악을 담당했던 수도원의 합창단 William McKie. McKie는 이전 대관식을 위해 음악을 감독 한 Arnold Bax 및 Ernest Bullock 경과 자문위원회를 소집했습니다.

음악을 선택할 때는 헨델의 “사제 자독”과 패리의 “나는 기뻤다”가 애국가에 포함되어야하는 전통이있었습니다. 다른 합창 작품으로는 16 세기 “주님을 기뻐하십시오”가 있습니다. alway “와 Samuel Sebastian Wesley”의 “당신은 그를 완벽하게 평화롭게 지킬 것입니다”. 또 다른 전통은 그날의 주요 작곡가들에게 새로운 작품을 의뢰하는 것이 었습니다. Ralph Vaughan Williams는 새로운 모테트 “O Taste and See”를 작곡했고, William Walton은 “Te Deum”을위한 설정을 작곡했으며, 캐나다 작곡가 Healey Willan은 애국가 “O Lord our Governor”. 4 개의 새로운 오케스트라 곡이 계획되었습니다. Arthur Bliss는 “행렬”을 작곡했습니다. 윌리엄 월튼, “구와 홀”; 및 Arnold Bax, “Coronation March”. Benjamin Britten은 작품을 작곡하는 데 동의했지만 인플루엔자에 걸렸고 Aldeburgh에서 홍수를 처리해야했기 때문에 아무 일도 일어나지 않았습니다. Edward Elgar의 “Pomp and Circumstance March No. 1 in D”는 행사가 끝나고 Bax의 행진 직전에 상영되었습니다. Vaughan Williams가 제안한 혁신은 회중이 참여할 수있는 찬송가를 포함하는 것입니다. 이것은 논란의 여지가있는 것으로 판명되었고 여왕이 협의를 받고 유리한 것으로 판명 될 때까지 프로그램에 포함되지 않았습니다. Vaughan Williams는 전통적인 스코틀랜드 미터법 시편 “Old 100th”의 정교한 편곡을 썼습니다. 여기에는 군용 트럼펫 팡파르가 포함되어 있으며 친교 전에 불렀습니다. Gordon Jacob은 트럼펫 팡파르와 함께 God Save the Queen의 합창 편곡을 썼습니다.

대관식을위한 합창단은 Westminster Abbey, St Paul 대성당, Chapel Royal, 윈저의 세인트 조지 예배당. 설립 된 합창단 외에도 Royal School of Church Music은 영국의 여러 지역을 대표하는 교구 교회 합창단의 소년 고음 20 개를 찾기 위해 오디션을 실시했습니다. 다양한 영국 대성당 합창단에서 선택한 12 개의 트레블과 함께 선택된 소년들은 한 달 전에 Addington Palace에서 훈련을 받았습니다. 마지막 합창단은 소년 고음 182 개, 남성 알토 37 개, 테너 62 개,베이스 67 개로 구성되었습니다. Adrian Boult 경이 지휘하는 전체 오케스트라와 함께 총 음악가 수는 480 명입니다.