어떤 것의 특정 부분이 전체를 참조하는 데 사용되는 Synecdoche는 일반적으로 특정 종류의 환유. 때로는 환유와 공관 사이에 절대적인 구별이 만들어져 환유를 공관을 포함하는 것이 아니라 다른 것으로 취급합니다. 직유와 은유라는 용어에도 비슷한 문제가 있습니다.
구별하면 다음과 같습니다. “B”를 지칭하기 위해 “A”를 사용하면 A가 B의 구성 요소 또는 B가 A의 구성 요소 인 경우, A가 일반적으로 B와 연관되어 있지만 전체의 일부 또는 전체가 아닌 경우 환유입니다. 따라서 “먹을 2 만 개의 굶주린 입”은 입 (A)이 언급 된 사람들 (B)의 일부이기 때문에 공감대입니다. “미국 투표”는 또한 공감대 역할을합니다. 미국은 투표 한 사람들의 일부이기 때문입니다. 반면에 “백악관이 말했다”는 미국 대통령과 그의 참모들에게 환유이지만 공감대는 아니다. 백악관은 대통령과 그의 참모들과 연관되어 있지만 건물은 일부가 아니기 때문이다.
마찬가지로 메탈 렙 시스는 특정 환유와 밀접한 관련이 있으며 때로는 이해되기도합니다. Metalepsis는 비 유적 연설의 단어 또는 구가 새로운 맥락에서 사용되는 비 유적 표현입니다. 새로운 비유는 기존 비유를 나타냅니다. 예를 들어, 빠르게 운전하는 사람을 의미하는 “리드 풋”관용구에서 리드는 무거운 물질이며 가속 페달을 밟은 무거운 발은 차량이 빨리 가도록합니다. 사람을 설명하기 위해 “납발 (lead foot)”을 사용하는 것은 “무거움”에 대한 “납”의 중간 대체를 따릅니다. 비유의 형상은 “환유의 환유”입니다.
환유의 개념은 또한 다음 성의 본질, 즉 동일한 음운 형식 (단어)이 다른 의미 매핑 (의미)을 갖는 방법을 알려줍니다. 필기구와 엔클로저를 모두 의미하는 펜이라는 단어에서와 같이 두 의미가 관련이 없으면 동음 이의어로 간주됩니다. 논리적 폴리 세미 내에서 대규모 매핑 클래스는 환 유적 전달의 사례로 간주 될 수 있습니다 (예 : 새와 그 고기에 대한 “닭”, 개체 및 기관에 대한 “왕관”). 그러나 의미가 다의어 인 다른 경우는 “바늘의 눈”에서와 같이 “눈”과 같이 더 은유적일 수 있습니다.
은유 및 환유 편집
환유는 두 개념 간의 연속성 (연관)에 의해 작동하는 반면 “은유”라는 용어는 유사한 유사성을 기반으로합니다. 사람들이 환유법을 사용할 때, 그들은 일반적으로 은유와 마찬가지로 한 대상에서 다른 대상으로 자질을 옮기고 싶지 않습니다. 기자에 대해 언론과 같은 것은없고 군주에 대해 왕관과 같은 것은 없지만 “언론”과 “왕관”은 모두 일반적인 환유입니다.
비 유적 언어의 일부 사용은 환유와 환유로 이해 될 수 있습니다. 은유; 예를 들어, “왕관”과 “왕”사이의 관계는 은유 적으로 해석 될 수 있습니다 (즉, 그의 금관과 같이 왕은 겉보기에는 뻣뻣 해 보이지만 궁극적으로 유연하고 지나치게 화려하고 지속적으로 움직이지 않을 수 있습니다). 그러나 “왕관에 속한 땅”이라는 말에서 “왕관”이라는 단어는 확실히 환유입니다. 그 이유는 군주들이 실제로 육체적으로 왕관을 쓰고 있기 때문입니다. 즉, “왕관”과 “군주제”사이에는 이미 존재하는 링크가 있습니다. 반면에 Ghil “ad Zuckermann이 이스라엘 언어가”까치 특성을 지닌 피니 쿠쿠 십자가 “라고 주장 할 때 그는 분명히 은유를 사용하고 있습니다. : 4 언어와 새 사이에는 물리적 인 연결이 없습니다. “phoenix”와 “cuckoo”는 한편으로는 혼성 체 “이스라엘”이 히브리어를 기반으로 한 것으로 피닉스처럼 재에서 솟아 오르는 반면에 혼성 체 “이스라엘 리”는 이디시어를 기반으로합니다. 뻐꾸기처럼 다른 새의 둥지에 알을 낳고 자신의 알이라고 믿도록 속입니다. 또한 Zuckermann에 따르면 하이브리드 “이스라엘”은 a의 특성을 나타 내기 때문에 “까치”라는 은유가 사용됩니다. 까치, 아랍어 및 영어와 같은 언어에서 “도둑질”. : 4–6
“낚시”라는 용어를 사용한 두 가지 예는 구별을 명확하게하는 데 도움이됩니다. “진주를 생선으로”라는 문구는 환유를 사용하여 ” “낚시”는 바다에서 물건을 가져가는 아이디어입니다. “낚시 물고기”에서 “fis”로 전달되는 것은 hing pearls “는 환유의 영역입니다. 대조적으로 “정보 낚시”라는 은유 적 표현은 낚시의 개념을 새로운 영역으로 이전합니다.누군가 정보를 얻기 위해 “낚시”를하고 있다면 그 사람이 바다 근처에 있다고 상상하지 않습니다. 오히려 우리는 낚시 행위의 요소 (대기, 보이지 않는 것을 잡으려고, 탐색)를 새로운 영역 (대화)으로 바꿉니다. 따라서 은유는 의미의 대상 집합을 제시하고이를 사용하여 두 영역에서 항목, 동작 또는 이벤트 간의 유사성을 제안하는 방식으로 작동하는 반면, 환유는 특정 영역을 호출하거나 참조합니다 (여기서는 바다에서 항목 제거).
때때로 은유와 환유가 같은 말에서 작동하거나 은유 적 또는 환 유적으로 구를 해석 할 수 있습니다. 예를 들어, “lend me your ear”라는 문구는 여러 가지 방법으로 분석 할 수 있습니다. 다음과 같은 해석을 상상할 수 있습니다.
- “귀”를 환 유적으로 먼저 분석합니다. “귀”는 “주의”를 의미합니다 (사람들이 서로의 말에주의를 기울이기 위해 귀를 사용하기 때문입니다). 우리는 “그에게 말하십시오; 당신은 그의 귀가 있습니다 “, 그것은 그가 당신의 말을 듣거나 그가 당신에게주의를 기울일 것임을 상징합니다. 또 다른 표현”귀를 빌려주 다 (주의) “, 우리는”대여 “의 기본 의미를 확장합니다 (누군가 물건을 빌리도록 함) 비 물질적 인 것 (주의)의 “대출”을 포함하지만,이 동사의 약간의 확장을 넘어서는 은유가 작동하지 않습니다.
- 전체 구절을 문자 그대로 상상해보십시오. 화자가 문자 그대로 차용한다고 상상해보십시오. 청자의 귀는 물리적 대상으로서의 귀 (그리고 그 사람의 머리). 그러면 화자는 청자의 귀를 일시적으로 소유하게되므로 청자는 청자가 듣는 것을 화자에게 일시적으로 제어 할 수 있습니다. “lend me your ear”라는 문구는 은유 적으로 말하는 사람이 듣는 사람이 듣는 것을 말하는 사람에게 일시적인 제어 권한을 부여하기를 원한다는 의미로 해석됩니다.
- 먼저 “lend me your ear”라는 동사 구문을 분석합니다. 은유 적으로 “귀를 내 방향으로 돌리십시오”라는 뜻입니다. 문자 그대로 신체 일부를 빌려주는 것은 무의미한 것으로 알려져 있기 때문입니다. 그런 다음 귀의 움직임을 환 유적으로 분석합니다. “귀를 돌리는 것”을 “주의를 기울이는 것”과 연관시킵니다. 이것이 말하는 사람이 듣는 사람이하기를 원하는 것입니다.
어떤 분석인지 말하기 어렵습니다. 위는 청취자가 표현을 해석하는 방식을 가장 가깝게 나타내며, 다른 청취자가 다른 방식으로 또는 다른 시간에 다른 방식으로 구문을 분석 할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 세 가지 분석 모두 동일한 해석을 산출합니다. 따라서 은유와 환유는 메커니즘이 다르지만 원활하게 함께 작동합니다.
ExamplesEdit
다음은 다양한 종류의 환유가 자주 사용되는 관계 :
- 격리 : 어떤 것이 다른 것을 포함하면 접시가 아니라 음식을 가리키는 데 “접시”를 사용할 때처럼 환 유적으로 자주 사용할 수 있습니다. “백악관”또는 “펜타곤”이 각각 미국 대통령 참모 또는 군사 지도부를 지칭하는 데 사용되는 경우와 같이 건물이 포함 된 독립 체를 지칭하는 데 사용되거나 건물 이름이 사용되는 경우
- 사법 직업의 경우 “벤치”, 식욕 또는 배고픔의 경우 “배”, 말의 경우 “입”과 같이 관련 개념을 나타내는 데 사용되는 물리적 항목, 장소 또는 신체 부위 , 성적 욕망 또는 상기 욕망의 만족을위한 성기에 대한 다양한 용어, 유아를위한 “기저귀 속”, 미각을위한 “구개”, 결혼을위한 “제단”또는 “통로” ge, “손”은 무언가에 대한 책임 ( “그는 손을 가졌습니다”), “머리”또는 “뇌”는 정신이나 지능에, “코”는 다른 사람의 업무에 대한 우려를 나타냅니다. “내 사업에서 당신의 코를 유지”). “여기에서 팀북투까지”에서와 같이 팀북투에 대한 언급은 일반적으로 장소 나 아이디어가 너무 멀거나 신비 스럽다는 것을 의미합니다. 개념에 대한 물체 또는 신체 부위의 환유는 꿈에서 흔합니다.
- 도구 / 도구 : 종종 도구는 “그의 Rolodex는 길고 가치가 있습니다”라는 문구 에서처럼 자신이하는 작업 또는 작업을 수행하는 사람을 나타내는 데 사용됩니다 (Rolodex 도구를 나타냄). 연락처 명함을 유지합니다 … 즉, 연락처가 많고 많은 사람을 알고 있음). 또한 “인쇄기”(인쇄기를 의미 함) 또는 속담에서와 같이 “펜은 칼보다 강합니다.”
- 공정 용 제품 : 이것은 일종의 환유입니다. 활동은 활동 자체를 나타냅니다. 예를 들어, “책이 바로 움직이고 있습니다.”에서 책은 글을 쓰거나 출판하는 과정을 의미합니다.
- 구두점은 종종 문장 부호로 표현 된 의미를 환 유적으로 나타냅니다. 예를 들어, “He”sa big question mark to me “는 알 수없는 것이 있음을 나타냅니다. 마찬가지로”마침표 “를 사용하여 어떤 점이 결론을 내 렸는지 도전하지 않을 것인지를 강조 할 수 있습니다.
- Synecdoche : 사람들이 소의 “머리”를 지칭 할 때 또는 조수를 “손”이라고 지칭 할 때 어떤 것의 일부가 종종 전체에 사용됩니다.”예를 들어 캐나다 달러는 1 달러 동전에 새의 이미지를 나타내는 루니 (loonie)라고합니다. 미국 100 달러 지폐는 종종”벤스 “,”벤자민 “또는”프랭클린 “이라고합니다. “벤자민 프랭클린의 초상화를 담고 있기 때문입니다. 또한 사람들이 지방 자치 단체 직원을”협의회 “라고 부르거나 경찰관을”법률 “이라고 부르는 것처럼 전체가 일부에 사용됩니다.
- 지명 : 미국의 워싱턴 DC, 캐나다의 오타와, 일본의 도쿄, 뉴 델리와 같이 국가의 수도 또는 도시 내의 일부 위치가 국가 정부의 환유로 자주 사용됩니다. 인도, 영국의 다우닝 스트리트 또는 화이트 홀, 러시아의 크렘린. 마찬가지로 월스트리트, 매디슨 애비뉴, 실리콘 밸리, 할리우드, 라스베가스 및 디트로이트와 같은 다른 중요한 장소는 일반적으로 다음과 같은 산업을 지칭하는 데 사용됩니다. 위치 (금융, 광고, 첨단 기술, 엔터테인먼트, 도박 및 자동차 es, 각각). 예를 들어 Fleet Street는 더 이상 해당 이름의 실제 거리에 위치하지 않지만 영국 국민 언론의 환유로 계속 사용됩니다.
장소 및 기관 편집
장소는 종종 정부 또는 기타 공식 기관의 환유로 사용됩니다. 예를 들어 유럽 연합 기관의 경우 브뤼셀, 국제 기관의 경우 헤이그 사법 재판소 또는 국제 형사 재판소, 케냐 정부의 경우 나이로비, 미국 연방 정부의 행정부 및 입법부 각각의 경우 백악관 및 국회 의사당, 미국 국무부의 경우 Foggy Bottom. 주소 나 위치의 다른 이름은 국제 외교에서 편리한 축약 이름이 될 수 있으므로 해설자와 내부자는 Quai d “Orsay, Wilhelmstrasse 또는 Porte와 같이 인상적이고 인상적인 이름을 가진 외교 부처를 비인간적이고 간결하게 언급 할 수 있습니다.
장소는 전체 산업을 대표 할 수 있습니다. 예를 들어, 환 유적으로 사용되는 월스트리트는 미국 금융 및 기업 은행 부문 전체를 나타낼 수 있습니다. 일반적인 명사와 구문은 환유가 될 수도 있습니다. 관료주의가 문서를 묶기 위해 실제 관료주의를 사용하는지 여부에 관계없이 관료주의를 나타냅니다. 연방 영역에서 크라운은 모든 측면에서 국가의 환유입니다.
최근 이스라엘에서 “발 푸어”라는 용어는 “예루살렘의 발 푸어 거리에 위치한 이스라엘 총리의 거주지, 시위가 빈번하게 열리는 주변의 모든 거리, 그리고 그 거주지에 사는 네타냐후 총리와 그의 가족을 지칭하게되었습니다. ence.