Freyja (한국어)

Poetic EddaEdit

시적 Edda에서 Freyja는 Völuspá, Grímnismál, Lokasenna, Þrymskviða, Oddrúnargrátr 및 Hyndluljóð시에서 언급되거나 나타납니다.

Völuspá에는 Freyja를 “Óð”s girl “이라고 부르는 연이 포함되어 있습니다. Freyja는 남편 Óðr의 아내입니다.이 연에는 Freyja가 한때 익명의 건축가에게 약속되었고 나중에 jötunn 및 이후 Thor에 의해 살해 됨 (Gylfaginning 장 42에 자세히 설명 됨; 아래의 Prose Edda 섹션 참조)시 Grímnismál에서 Odin (Grímnir으로 가장 한)은 어린 Agnar에게 매일 Freyja가 살해당한 사람들의 절반에 자리를 할당한다고 말합니다. 그녀의 홀 Fólkvangr에서, Odin은 나머지 절반을 소유하고 있습니다.

시 Lokasenna에서 Loki는 거의 모든 여성이 난잡함이나 불성실 함으로 인해 공격적인 exchan이라고 비난합니다. ge는 Loki와 Freyja 사이에서 발생합니다. 시의 소개는 다른 신들과 여신들 사이에서 Freyja가 Ægir가 개최하는 축하 행사에 참석한다고 언급합니다. 운문으로, 로키가 프리그 여신과 함께 날아간 후 프레이야는 로키에게 자신의 끔찍한 행위를 준설 한 것에 대해 미쳤다고 말하며 프리 그는 모든 사람의 운명을 알고 있다고 말합니다. Loki는 그녀에게 침묵하라고 말하고, 그녀에 대해 모두 알고 있다고 말합니다. Freyja는 비난이 부족하지 않습니다. 홀의 각 신과 엘프는 그녀의 연인 이었기 때문입니다. Freyja 개체. 그녀는 로키가 거짓말을하고 있고, 그는 단지 악행에 대해 허풍을 부리고 있다고 말하며, 신과 여신이 그에게 분노하기 때문에 그는 패배하고 집에 갈 것으로 예상 할 수 있습니다. Loki는 Freyja에게 침묵하라고 말하고, 그녀를 악의적 인 마녀라고 부르고, Freyja가 한때 모든 신이 웃고 두 사람을 놀라게했을 때 그녀의 형제 옆에 있었던 시나리오를 떠 올립니다. Njörðr는 남편 이외의 연인이있는 여성은 무해하다고 말하며 Loki가 아이를 낳았다 고 지적하고 Loki를 변태라고 부릅니다. 시는 차례로 계속됩니다.

시 Þrymskviða는 Freyja의 깃털 망토를 빌려온 Loki와 튼튼한 jötunn Þrymr을 속이기 위해 토르가 Freyja로 분장하는 모습을 담고 있습니다.시에서 Thor는 깨어나 자신의 강력한 망치 Mjöllnir가 사라졌습니다. Thor는 Loki에게 그의 망치가 사라 졌다고 말하고, 두 사람은 아름다운 Freyja의 궁정으로갑니다. Thor는 Freyja에게 깃털 망토를 빌려 주면 그의 망치를 찾을 수 있도록 Freyja에게 묻습니다. 동의 함 :

Benjamin Thorpe 번역 : “그것이은이긴했지만 내가 당신에게 줄 것이고, 당신을 신뢰한다는 것.”

Henry Adams Bellows 번역 : “그것이 은빛이 되었더라도 그대가 , 그리고 나는 그것을 “금의 트위 어”를 통해 줄 것입니다.

Loki는 윙윙 거리는 깃털 망토를 입고 날아가서 요툰 하이머 땅에 도착합니다. 그는 마운드 위에 앉아 Þrymr을 스파이합니다. 스림은 그가 토르의 망치를 땅 깊숙이 숨 겼고 Freyja를 아내로 데려 오지 않으면 망치가 어디에 있는지 아무도 알 수 없다는 것을 밝힙니다. 로키는 망토를 휘파람을 불며 뒤로 날아가 신들의 궁정으로 돌아갑니다. Loki는 Thor에게 Þrymr의 상태에 대해 이야기합니다.

두 사람은 아름다운 Freyja를 보러갑니다. Thor가 Freyja에게 가장 먼저 말하는 것은 그녀가 자신을 옷을 입고 신부의 머리 장식을 입어야한다는 것입니다. 그들이 Jötunheimr로 운전할 것이기 때문입니다. 이에 프레야는 격노합니다. 신들의 전당이 흔들리고, 그녀는 분노로 코를 킁킁 거리며, 여신에게서 Brísingamen 목걸이가 떨어집니다. 분노한 Freyja는 다음과 같이 응답합니다.

Benjamin Thorpe 번역 : “당신과 함께 Jötunheim으로 운전한다면, 내가 가장 음란 한 여자라는 것을 아십시오.”

Henry Adams Bellows 번역 : “당신과 함께 거인으로 여행을 갔다면 모든 사람을 바라보아야합니다.”

신과 여신이 한 곳에 모여 해결 방법을 토론합니다. Heimdallr 신은 신부 드레스, 머리 장식, 징글 링 키, 보석 및 유명한 Brísingamen을 갖춘 토르를 신부로 옷을 입힐 것을 제안합니다. 토르는 반대하지만 로키에 의해 숨겨져 새로운 소유자가 망치가 반환되지 않으면 망치는 곧 신의 땅에 정착 할 것입니다. Thor는 계획대로 옷을 입고 Loki는 그의 하녀로 옷을 입습니다. Thor와 Loki는 Jötunheimr로갑니다.

그동안 Thrym은 그의 종들에게 Njörðr의 딸의 도착을 준비하라고 말합니다.”Freyja”가 아침에 도착했을 때, Thrym은 그녀의 행동에 깜짝 놀랐습니다. 음식과 미드에 대한 그녀의 엄청난 욕구는 그가 예상했던 것보다 훨씬 더 많은데, 트림이 “Freyja”의 베일 아래에서 키스를하러 들어갔을 때 그는 “그녀”의 눈이 무섭다는 것을 알게되고 그는 복도로 뛰어 내립니다. 로키는 신부의 이상한 행동에 대해 변명을하면서 8 일 동안 먹거나 잤다 고 주장한다. 결국 위장은 요트 나르를 속이고, 토르는 힘으로 망치를 되 찾습니다.

오드 루나 르그 라트시에서 오드 룬은 보르 니가 쌍둥이를 낳도록 도와줍니다. 감사의 마음으로 Borgny는 vættir, Frigg, Freyja 및 기타 불특정 신들을 불러냅니다.

Freyja는 멧돼지 Hildisvíni에 의해 요툰에게 손짓을하고 있습니다. 하인 Óttar가 자신의 상속을 주장 할 수 있도록 조상에 대한 정보를 찾았습니다. 그렇게함으로써 Freyja는 Óttar를 그녀의 멧돼지 인 Hildisvíni로 바꾸고, 아첨과 화재로 인한 죽음의 위협을 통해 Freyja는 Óttar가 jötunn Hyndla에서 필요로하는 정보를 성공적으로 얻습니다. Freyja는시 전체에서 말하고, 한때 Óttar가 hörgr (돌 제단)을 만들고 자주 그녀에게 blót (제사)를 만든 것에 대해 칭찬합니다.

Benjamin Thorpe 번역 : 돌을 지어 그가 제물을 건네주었습니다. 이제 유리가되는 돌입니다. 그는 소의 피를 새로 뿌렸다. Ottar는 Asyniur를 신뢰했습니다.

Henry Adams Bellows 번역 : 저를 위해 그가 만든 돌의 성지, 그리고 이제 유리로 돌이 자랐습니다. 종종 짐승의 피가 붉어졌습니다. 여신들에서 오타 르는 이제까지 신뢰했습니다.

Prose EddaEdit

Freyja는 Prose Edda 책 Gylfaginning 및 Skáldskaparmál에 나타납니다. Gylfaginning의 24 장에서, 즉위하는 High의 인물은 Njörðr 신이 Skaði 여신과 분리 된 후 두 명의 아름답고 강력한 자녀를 낳았다 고 말합니다 (짝은 언급되지 않았습니다). 아들 Freyr와 딸 Freyja. Freyr는 신들 중에서 “가장 영광스러운”사람이고 Freyja는 여신들 중에서 “가장 영광스러운”사람입니다. Freyja는 하늘에 거주하는 Fólkvangr를 가지고 있으며 Freyja가 “전투에 들어갈 때마다 그녀는 절반을 죽이고 나머지 절반은 Odin에게”받습니다. High는 위의 Poetic Edda 섹션에 언급 된 Grímnismál 연을 인용합니다.

High는 Freyja가 Sessrúmnir라는 크고 아름다운 홀이 있으며 Freyja가 여행 할 때 마차에 앉아 고양이 두 마리를 운전한다고 덧붙입니다. , 그리고 Freyja는 “사람들이기도하기에 가장 접근하기 쉬운 사람이며, 그녀의 이름에서 고귀한 숙녀를 fruvor라고 부르는 명예로운 칭호”에서 파생되었습니다. High는 Freyja가 특히 사랑 노래를 좋아하며 “연애에 대해 그녀에게기도하는 것이 좋다”고 덧붙였습니다.

29 장에서 High는 Freyja를 비롯한 다양한 여신의 이름과 특징을 설명합니다. . Freyja와 관련하여 High는 Frigg 다음으로 Freyja가 그들 중에서 가장 높은 순위이며 Brísingamen 목걸이를 소유하고 있다고 말합니다. Freyja는 장거리 여행을 떠나는 Óðr과 결혼했으며 두 사람은 Hnoss라는 이름의 매우 공정한 딸을두고 있습니다. 오 드르가없는 동안 Freyja는 뒤에 머물며 슬픔 속에서 붉은 금의 눈물을 흘립니다. High는 Freyja가 많은 이름을 가지고 있다고 설명하고 Freyja가 Óðr을 찾고 “이상한 사람들 사이에서”여행 할 때 이름을 채택했기 때문이라고 설명합니다. 이러한 이름에는 Gefn, Hörn, Mardöll, Sýr 및 Vanadís가 포함됩니다.

Freyja는 여덟 다리 말인 Sleipnir의 탄생으로 이어지는 행사에 참여합니다. 챕터 42에서 High는 신들이 Valhalla 홀을 지은 직후에 건축업자 (이름이없는)가 그들에게 와서 3 시즌 동안 조툰이 미드가르드에서 올 수 없을 정도로 견고한 요새를 지을 것을 제안했다고 말합니다. . 그 대가로 건축가는 신부와 해와 달을 위해 프레야를 원합니다. 약간의 토론 후 신들은 동의하지만 추가 조건이 있습니다. 시간이 지나자 그가 작업을 마치려고 할 때 건축업자는 사실 그 자신이 요툰이고 토르에게 죽임을 당함이 드러납니다. 그 동안 암말 형태의 로키는 요툰의 말인 스바 딜 파리에 의해 함침되어 슬레 이프 니르를 낳습니다. 하이는 프레이야를 언급하는 볼루 스파 연을 인용합니다. 49 장에서 하이는 회상합니다. Baldr의 장례식에서 Freyja가 장례식에 참석했으며 Gylfaginning의 여신에 대한 최종 참조 인 그녀의 고양이 전차를 몰았습니다.

책 Skáldskaparmál의 시작 부분에서 Freyja는 Ægir를 위해 열리는 연회에 참석 한 여덟 명의 여신들 사이에서 언급됩니다. 56 장에서는 요툰 쏘자지가 독수리 형태로 여신 이둔을 납치 한 것을 자세히 설명합니다. Iðunn 납치에 연루되어 죽음과 고문을 당할 가능성에 겁에 질린 Loki는 Freyja의 “매 모양”을 사용하여 북쪽으로 Jötunheimr로 날아가 실종 된 여신을 되 찾을 수 있는지 묻습니다. Freyja는이를 허용하고 그녀를 사용합니다. ” 매 모양 “과 독수리 -Þjazi의 격렬한 추격전으로 로키는 성공적으로 그녀를 되찾았습니다.

6 장에서는 프레이야 (“프레이르와 프레이야의 아버지 “)를 가리키는 Njörðr를 언급하는 수단이 제공됩니다. 7 장에서는 여신 ( “Freyja의 형제”)을 지칭하는 Freyr를 지칭하는 수단이 제공됩니다. 8 장에서는 “Loki”의 적, Freyja의 회복 자 “를 포함하여 Heimdallr 신을 지칭하는 방법이 제공됩니다. s necklace “, Heimdallr가 Loki에서 Freyja의 목걸이를 되 찾는 신화를 추론합니다.

17 장에서 jötunn Hrungnir는 신의 영역 인 Asgard에서 자신을 발견하고 매우 취하게됩니다. Hrungnir는 Valhalla를 Jötunheimr로 옮기고 Asgard를 묻고 모든 신을 죽일 것이라고 자랑합니다. Freyja와 Sif 여신을 제외하고는 그가 집으로 데려 갈 것이라고 말했습니다. Freyja는 감히 그를 더 많이 마실 수있는 유일한 사람입니다. Hrungnir는 맥주를 모두 마실 것이라고 말합니다. 잠시 후 신들은 Hrungnir의 장난에 지루해지며 Thor의 이름을 불러옵니다. Thor는 즉시 홀에 들어가 망치를 들어 올립니다. Thor는 격노하고 Hrungnir를 보장 한 Asgard에게 jötunn을 맡길 책임이있는 사람을 알고 싶어합니다. 안전, 그리고 왜 Freyja가 “에 시르의 연회에서 마치 술을 마셔야하는 이유”.

33 장은 신들이에 기르를 방문하기 위해 여행을 떠났고, 그중 하나는 프레야 였다고 말합니다. 49 장에서 스컬 드 Einarr Skúlason의 작품에서 인용 한 내용은 “Óðr”s bedfellow “s eye-rain kenning”Óðr “s bedfellow”s eye-rain “을 사용하는데, 이는 Freyja를 의미하며”금 “을 의미합니다.

36 장에서 다시 설명합니다. 금은 그녀의 붉은 금 눈물 때문에 프레이야의 울음이라고 할 수 있습니다. 스컬 드 Skúli Þórsteinsson과 Einarr Skúlason의 작품은 “Freyja”s tears “또는”Freyja “s weepings”를 사용하여 ” 이 장에는 여신과 그녀의 자식 Hnoss를 언급하는 Einarr Skúlason의시에서 추가 인용문이 있습니다. Freyja는 Freyja를 포함하는 여신 목록이 제공되는 75 장의 Prose Edda에서 마지막 언급을받습니다.

HeimskringlaEdit

Heimskringla 책 Ynglinga saga는 Freyja를 포함한 신들의 기원에 대한 euhemerized 설명을 제공합니다. 4 장에서 Freyja는 Freyr의 자매 인 Vanir와 daug의 일원으로 소개됩니다. Njörðr와 그의 여동생 (이름이 제공되지 않음). 에 시르-바니 어 전쟁이 교착 상태로 끝난 후 오딘은 프레이르와 뉘르 드르를 희생 제사로 임명합니다. Freyja는 희생 제물의 여사 제가되었고, 이전에는 Vanir만이 수행했던 seiðr 수행을 Æsir에게 소개했습니다.

10 장에서 Freyja의 형제 Freyr가 사망하고 Freyja는 Æsir와 Vanir의 마지막 생존자입니다. Freyja는 희생을 유지하고 유명해집니다.이 사가는 Freyja의 명성으로 인해 계급의 모든 여성이 그녀의 이름 인 frúvor ( “ladies”)로 알려지게되었다고 설명합니다. 그녀의 재산의 여주인은 freyja, 그리고 재산을 소유 한 여성의 경우 húsfreyja ( “집의 여인”)라고합니다.

이 장은 Freyja가 매우 영리했을뿐만 아니라 그녀가 그리고 그녀의 남편 Óðr에게는 “우리의 가장 소중한 재산에 그들의 이름을 부여한”두 명의 매우 아름다운 딸 Gersemi와 Hnoss가있었습니다.

OtherEdit

Freyja는 사가 Egils 사가, Njáls 사가, Hálfs saga ok Hálfs rekka 및 Sörla þáttr에서.

Egils saga

Egils saga에서 Egill Skallagrímsson이 식사를 거부 할 때 그의 딸 Þorgerðr (여기서는 “Thorgerd”로 합작 화됨)는 그녀가 음식없이 굶어 죽을 것이라고 말합니다. 그렇게하면서 프레이야 여신을 만날 것입니다.

Thorgerd는 큰 소리로 대답했습니다. “저는 저녁 식사를하지 않았으며 Freyja에 합류 할 때까지 그렇게하지 않을 것입니다. . 나는 아버지보다 더 나은 행동을 알지 못한다. 나는 아버지와 형제가 죽은 후에 살고 싶지 않다. ”

Hálfs saga ok Hálfsrekka

14 세기 전설적인 사가 Hálfs saga ok Hálfsrekka의 첫 번째 장에서 Alrek 왕은 Geirhild와 Signy라는 두 아내를두고 있으며 둘 다 유지할 수는 없습니다. 그는 두 여성에게 그가 여름에 집으로 돌아올 때까지 더 좋은 에일을 양조하는 어느 쪽이든 간직하겠다고 말했습니다.두 사람은 경쟁하고 양조 과정에서 Signy는 Freyja와 Geirhild에게 그녀가 이전에 만난 남자 인 Hött ( “후드”)에게기도합니다 (이전에는 변장 한 Odin으로 밝혀졌습니다). Hött는 그녀의기도에 응답하고 누룩에 침을 뱉습니다. Signy s brew가 콘테스트에서 우승했습니다.

Sörla þáttr

Sörla þáttr에서, 플랫 테 야르 보크 원고에서 발견 된 Óláfs 사가 Tryggvasonar의 후기 및 확장 버전에서 가져온 14 세기 후반의 짧은 서사, 신이 제공됩니다. 이 기록에서 Freyja는 황금 목걸이를 얻기 위해 4 명의 난쟁이에게 섹스를 물물 교환 한 Odin의 첩으로 묘사됩니다. 작업에서 Æsir는 한때 “Asialand 또는 Asiahome”이라는 지역에 위치한 Asgard라는 도시에 살았습니다. Odin은 왕국의 왕이었고 Njörðr와 Freyr 사원 제사장을 만들었습니다. Freyja는 Njörðr의 딸이었고 Odin의 첩이었습니다. Odin은 Freyja를 깊이 사랑했고 그녀는 “그날 가장 예쁜 여자”였습니다. Freyja는 아름다운 정자를 가졌고 문이 닫 혔을 때 누구도 Freyja 없이는 들어갈 수 없었습니다. “의 허락.

1 장에서는 Freyja가 어느 날 난쟁이가 살았던 열린 돌을지나 갔다고 기록합니다. 네 명의 난장이가 황금 목걸이를 만들고 있었고 거의 완성되었습니다. 목걸이를보고 난쟁이들은 Freyja가 가장 공평하다고 생각했고 그녀는 목걸이였습니다. Freyja는 은색과 금색 및 기타 가치있는 품목으로 목걸이를 사겠다고 제안했습니다. 드워프들은 돈이 부족하지 않았고 목걸이를 위해 그들에게 줄 수있는 유일한 것은 그들과 함께 밤을 보내는 것이라고 말했다. “그녀가 더 좋든 나쁘 든”Freyja는 조건에 동의하고 네 난장이 각각과 밤을 보냈습니다. 조건이 충족되었고 목걸이는 그녀의 것이 었습니다. Freyja는 아무 일도 일어나지 않은 듯 그녀의 정자로 집으로 돌아갔습니다.

2 장에서 Odin의 서비스를 받고있는 Loki는 Freyja의 행동을 알아 내고 Odin에게 말했습니다. Odin은 Loki에게 목걸이를 가져 오라고 말했습니다. Loki는 아무도 그녀의 의지에 반하여 Freyja의 정에 들어갈 수 없기 때문에 이것은 쉬운 일이 아닐 것이라고 말했지만 Odin은 목걸이를 얻을 방법을 찾을 때까지 돌아 오지 말라고 말했습니다. 울부 짖으며 로키는 몸을 돌려 프레이야의 정자로 갔지만 잠긴 것을 발견하고 들어갈 수 없었습니다. 그래서 로키는 자신을 파리로 변신 시켰고, 아주 작은 입구조차 찾기가 어려웠습니다. 박공 꼭대기에 구멍이 났지만 여기에서도 들어가기 위해 꽉 조여야했습니다.

Freyja의 방에 들어간 Loki는 주위를 둘러 보며 아무도 깨어 있지 않은지 확인했습니다. 프레야는 잠 들어 있었다. 그는 그녀의 침대에 앉았고 그녀가 목걸이를하고 있다는 것을 알아 챘고 걸쇠가 아래로 향했습니다. 로키는 벼룩이되어 프레이야의 뺨에 뛰어 올라 그녀를 물었다. 프레이야는 몸을 뒤흔들었다가 다시 잠이 들었다. 로키는 벼룩 모양을 벗기고 옷깃을 풀고 정자를 열고 오딘으로 돌아왔다.

이튿날 아침 Freyja는 깨어 났고 그녀의 정문이 열려 있지만 깨지지 않았고 그녀의 소중한 목걸이가 사라진 것을 보았습니다. Freyja는 누가 책임이 있는지 생각했습니다. 그녀는 옷을 입고 오딘으로 갔다. 그녀는 오딘에게 자신에게 허용 한 악의와 목걸이 도난에 대해 이야기했으며 보석을 돌려 주어야한다고 말했습니다.

오딘은 그녀가 그것을 얻은 방법을 고려할 때 결코 얻을 수 없을 것이라고 말했습니다. 다시. 즉, 한 가지 예외가 있습니다. 자신이 각각 20 명의 왕을 다스리는 두 명의 왕을 만들고, 서로 전투를 벌이고, 그 숫자 중 하나가 전투에 참여할 때마다 다시 튀어 나오도록 주문을 걸 수 있다면 그녀는 그것을 되 찾을 수 있습니다. 그리고 다시 싸워라. 그리고 이것은 특정한 키의 기독교인이 전투에 들어가 그들을 때리지 않는 한 영원히 계속되어야한다는 것입니다. Freyja가 동의했습니다.