36 절.-사람이 전체를 얻는 것은 무엇에 유익합니까? 세상, 그리고 자신의 영혼을 잃었습니까? (ζημιωθῆναι); 말 그대로, 그의 목숨을 잃습니다 (ψυχή). 그리스어에서 ψυχή라는 단어는 원래 생명의 표시로서 단순히 “호흡”을 의미하며, “생명의 숨결”뿐만 아니라 “영혼”또는 인간의 불멸의 일부를 포괄하는 매우 포괄적 인 의미입니다. 생각의 기관으로서 그의 필멸의 몸, 또한 마음이나 이해와 구별됩니다. “Life”는 그리스어 ψυχή처럼 더 포괄적 인 용어 인 것처럼 여기에서 최고의 영어 동의어 인 것 같습니다.
병렬 주석 …

What
Τί (Ti)
문의 / 무기한 대명사-명목 중성 단수
Strong “s Greek 5101 : Who, which , 무엇, 왜. 아마도 tis를 강조 할 것입니다. 의문 대명사, 누가, 무엇을 또는 무엇을.
이익을 받습니까
ὠφελεῖ (ōphelei)
동사-현재 지시 활성-3 인칭 단수
강함 ” 그리스어 5623 : 도움을주고, 유익을 얻고, 선을 행하고, 유용하고, 이익을 얻습니다. opheleia와 동일에서; 유용하기 위해, 즉 이익을 위해.
남자
ἄνθρωπον (anthrōpon)
명사-비난 남성 단수
Strong “s Greek 444 : A man, one of the human race. From aner and ops ; man-faced, ie A human being.
to gain
κερδῆσαι (kerdēsai)
Verb-Aorist Infinitive Active
Strong “s Greek 2770 : To gain, acquire, win (over), avoid 손실. kerdos에서;
the
τὸν (ton)
기사-Accusative Masculine Singular
Strong s Greek 3588 : The, 정관사. 여성적인 그와 중성자를 포함하여 모든 변곡점에 ; 정관사; the.
whole
ὅλον (holon)
형용사-Accusative Masculine Singular
Strong “s Greek 3650 : All, the whole, whole, complete. 기본 단어; “whole”또는 “all”, 즉 완전, 특히 명사 또는 부사로.
world,
κόσμον (kosmon)
명사-Accusative Masculine Singular
Strong “s Greek 2889 : 아마도 기본에서 유래 komizo의, 질서 정연한 배열, 즉 장식, 함축적으로 세계 (도덕적).
아직
καὶ (kai)
Conjunction
Strong “s Greek 2532 : 그리고 심지어, 즉, 즉.
몰수
ζημιωθῆναι (zēmiōthēnai)
동사-Aorist Infinitive Passive
Strong “s Greek 2210 : zemia에서 부상, 즉 손해를 경험합니다.
그의
αὐτοῦ (autou)
개인 / 소유 대명사-속격 남성 3 인칭 단수
Strong “s Greek 846 : He, she, it, they, them, same. 입자 au에서; 3 인칭 및 다른 사람의 재귀 대명사 self.
soul?
ψυχὴν (psychēn)
명사-Accusative Feminine Singular
Strong “s Greek 5590 : From psucho; breath 즉, 추상적 또는 구체적으로 정신.

혜택 몰수 이익은 좋은 삶을 얻습니다 이익 영혼은 전 세계를 고통받습니다

혜택 몰수 이익은 좋은 삶을 얻습니다 이익 영혼 전 세계 고통

Mark 8:36 NIV
Mark 8:36 NLT
Mark 8:36 ESV
Mark 8:36 NASB
Mark 8:36 KJV
Mark 8:36 BibleApps.com
Mark 8:36 Biblia Paralela
Mark 8:36 Chinese Bible
Mark 8:36 French Bible
Mark 8:36 Clyx Quotations
NT Gospels : 마가 복음 8:36 사람에게 이익이되는 것은 무엇입니까 (Mar Mk Mr)