1968 년 4 월 5 일 금요일 아침, 스티븐 암스트롱은 아이오와 주 라이스 빌에있는 제인 엘리엇의 3 학년 교실에 들어 섰습니다. ” 안녕하세요, Elliott 부인. “스티븐은 책상에 책을 올려 놓으며 소리 쳤다.
“그들은 어제 그 왕을 쐈습니다. 왜 “그들이 그 왕을 쏘았습니까?” 28 명의 아이들은 모두 책상을 찾았고, 엘리엇은 전날 마틴 루터 킹 주니어의 암살을 이해하기 위해 할 일이 있다고 말했습니다. “흑인 소년이나 소녀가 된 기분이 어때?” 그녀는 백인 인 아이들에게 물었다. 우리가 실제로 차별을 경험하지 않았다면 “알기 어려울 것입니다.” 알고 싶으신가요? “
“Yeahs “의 합창이 올라 와서 미국 교실에서 행해진 가장 놀라운 연습 중 하나가 시작되었습니다. 이제 거의 40 년 후 Elliott”s 실험은 여전히 중요합니다. 그녀와 함께 실험 한 성장한 아이들, 그녀를 마을 밖으로 쫓아 낸 라이스 빌 주민, 인구 840 명, 그리고 실험을 기반으로 한 운동에 참여한 전 세계 수천 명의 사람들에게 . (그녀는 “운동”이라는 용어를 선호합니다.) 때때로 사회 과학의 랜드 마크로 인용되기도합니다. 교과서 출판사 McGraw-Hill은 그녀를 공자, 플라톤, 아리스토텔레스, 호레이스 만, 부커 T. 워싱턴, 마리아 몬테소리 외 23 명과 함께 주요 교육자들의 타임 라인에 나열했습니다. 그러나 엘리엇이 한 일은 계속해서 논쟁을 불러 일으키고 있습니다. 한 학자는 그것이 “Orwellian”이라고 주장하고 백인들에게 “자기 경멸”을 가르칩니다. 덴버 신문의 칼럼니스트는 그것을 “악”이라고 불렀습니다.
37 년 전 그해 봄 아침, 푸른 눈을 가진 아이들은 갈색 또는 녹색 눈을 가진 아이들과 구별되었습니다. Elliott는 녹색 건축용 종이 완장을 꺼내서 파란 눈을 가진 아이들에게 하나씩 착용하라고 요청했습니다. “브라운 눈을 가진 사람들이이 방에있는 더 나은 사람들입니다.”Elliott가 시작했습니다. “그들은 더 깨끗하고 더 똑똑합니다.”
그녀는 이유를 제시하지 않는 한 아이들이 자신의 피치를 사지 않을 것이라는 것을 알고 있었고 1960 년대 우주 시대 아이들에게 더 과학적이라는 것을 알고있었습니다. “눈 색깔, 머리 색깔 및 피부 색깔은 화학 물질에 의해 발생합니다.”Elliott는 계속해서 칠판에 멜라닌을 적었습니다. 멜라닌은 지능을 유발하는 원인이라고 말했습니다. 멜라닌이 많을수록 사람은 더 어두워집니다. 눈, 그리고 더 똑똑한 사람. “갈색 눈을 가진 사람들은 눈에 더 많은 화학 물질을 가지고 있기 때문에 갈색 눈을 가진 사람들이 파란 눈을 가진 사람들보다 낫습니다.”라고 Elliott는 말했습니다. “파란 눈을 가진 사람들은 주위에 앉아서 아무것도하지 않습니다. 당신은 그들에게 좋은 것을 주면 그냥 망쳐 버립니다.” 그녀는 두 그룹의 학생들 사이에 틈이 생기는 것을 느낄 수있었습니다.
“파란 눈을 가진 사람들은 그들이 배운 것을 기억합니까?”라고 Elliott가 물었습니다.
“아니요!” 갈색 눈동자 아이들이 말했다.
엘리엇은 파란 눈 아이들이 분수대에서 마실 경우 종이컵을 사용해야한다고 말하면서 그날의 규칙을 뒤흔들 었습니다. 한 소녀가 “왜?”라고 물었습니다.
p>
“우리가 뭔가를 잡을 수 있으니까”라고 갈색 눈동자 소년이 말했다. 모두가 엘리엇 부인을 쳐다 보았다. 그녀는 고개를 끄덕였다. 아침이되자 갈색 눈동자 아이들은 파란 눈의 반 친구들을 꾸짖었다. 그에게 무엇을 기대하십니까, Elliott 부인, 파란 눈을 가진 학생이 산술 문제를 틀렸을 때 갈색 눈을 가진 학생이 말했습니다. “그는 bluey입니다!”
점심 시간에 Elliott는 서둘러 그녀는 동료들에게 자신이 한 일을 설명하면서 갈색 눈을 가진 그녀의 느린 아이들 몇 명이 어떻게 자신을 학급의 자신감있는 리더로 변모 시켰는지 언급했습니다. 철수 한 갈색 눈을 가진 아이들은 갑자기 외향적이며, 일부는 그녀가 본 것 중 가장 넓은 미소를 지으며 빛을 발했습니다. 그녀는 다른 교사들에게 왕의 암살 소식을 교실로 가져 오기 위해 무엇을하고 있는지 물었습니다. 한마디로 대답은 아무것도 아닙니다.
교실로 돌아가 엘리엇의 실험은 스스로의 삶을 살았습니다. 구구단에 문제가 없었던 똑똑한 파란 눈 소녀가 시작되었습니다. 한 브라우니는 “우리가 당신보다 낫기 때문에 우리를 방해 한 것에 대해 사과하는 게 좋을 것”이라고 말했다. 파란 눈의 소녀는 사과했습니다.
월요일에 엘리엇은 운동을 바꾸었고 갈색 눈의 아이들은 그들이 얼마나 변덕스럽고 멍청하고 게으른 지 들었습니다. 나중에 엘리엇은 블루이가 갈색 눈을 가진 아이들보다 훨씬 덜 불쾌하다는 것을 알게 될 것입니다. 아마도 파란 눈을 가진 아이들이 배척당하는 고통을 느꼈고 예전 고 문자들에게 그것을 가하고 싶지 않았기 때문일 것입니다.
운동이 끝났을 때 아이들 중 일부는 껴안고 일부는 울었습니다. 엘리엇은 그들에게 공과의 이유가 왕의 암살이라는 것을 상기 시켰고, 그녀는 배운 것을 적어달라고 요청했습니다. 갈색 눈을 가진 “엘리엇 부인의 방에있는 사람들이 파란 눈을 가진 사람들을 차별하게됐다”고보고 한 데비 휴즈의 반응이었다.원하면 때리고 싶었다. 5 분 더 쉬어야 했어요.”다음날 테이블이 바뀌었을 때“학교를 그만두는 기분이 들었다. . . . 나는 화가났다. 그것이 바로 당신이 차별 당했을 때의 느낌입니다.
Elliott는 그녀의 어머니와 에세이를 공유했고, 그녀는 매주 Riceville Recorder의 편집자에게 보여주었습니다. 그는 “How 차별의 느낌. “AP 통신은 엘리엇을 인용하면서 그녀가 운동의 효과에”어리석은 “것이라고 말했다. “나는이 아이들이 하루 동안 색깔이있는 아이의 모카신에서 걸었다 고 생각합니다.”라고 그녀는 말했다.
그것이 끝일지도 모르지만 한 달 후 Elliott는 말합니다. Johnny Carson “쇼에 오시겠습니까?”라고 물었습니다.
Elliott는 뉴욕시의 NBC 스튜디오로 날아갔습니다. “Tonight Show”에서 Carson은 Elliott를 스푸핑하여 얼음을 깨뜨 렸습니다. 시골 뿌리. “이번이 처음으로 비행 한 거 알아?”카슨이 웃으며 물었다.
“비행기에서는 그렇다. , 그리고 그녀는 그것이 무대에서 튀어 나왔다는 것을 알기도 전에.
수백명의 시청자들이 엘리엇의 작품이 그들을 놀라게했다는 편지를 썼습니다. “이 잔인한 실험을 백인 아이들에게 어떻게 감히 시도 할 수 있겠습니까?” “흑인 아이들은 그런 행동에 익숙해 지지만 백인 아이들은 이해할 수있는 방법이 없습니다.” 백인 아이들에게는 잔인하고 심각한 심리적 피해를 입힐 것입니다. “
엘리엇은”두 시간 동안의 인종 차별을 경험하는 백인 아이들의 연약한 자존심이 왜 그렇게 걱정 되는가? “라고 답했습니다. 흑인들이 매일 진정한 인종 차별을 경험하는 어느 날? “
라이스 빌 사람들은 뉴욕에서 엘리엇의 집을 건초로 환영하지 않았습니다. 돌이켜 보면 문제의 일부는 내가 다룬 다른 중서부 지역의 작은 마을 주민들처럼 Riceville의 많은 사람들이 자신에 대한 관심을 불러 일으키는 것은 매너가 나쁘고 Elliott가 자신에게만 밝은 빛을 비추 었다고 느꼈다는 것입니다. 하지만 Riceville에서는 미국 전역의 사람들이 Riceville이 편협함으로 가득 차 있다고 생각할 것입니다. 일부 주민들은 분노했습니다.
다음 월요일에 Elliott가 교사 라운지에 들어갔을 때 여러 교사가 일어나서 밖으로 나갔습니다. 그녀가 심부름을하러 시내에 갔을 때 그녀는 속삭임을 들었습니다. 그녀와 그녀의 남편 Darald Elliott (당시 식료품 점)는 네 자녀를두고 있으며 그들 역시 반발을 느꼈습니다. 열두 살 난 딸 메리는 어느 날 학교에서 눈물을 흘리며 집으로 돌아와 6 학년 반 친구들이 학교 복도에서 그녀를 둘러싸고 어머니가 곧 흑인과 잠을 자게 될 것이라고 말하면서 그녀를 조롱했습니다. 엘리엇의 장남 인 브라이언은 학교에서 구타를 당했고 제인은 주역의 어머니를 불렀습니다.
“당신의 아들은 그가받을만한 것을 얻었습니다.”그 여자가 말했다. 엘리엇의 장녀 사라가 중학교 때 소녀들의 화장실에 갔을 때 거울에 빨간 립스틱으로 글씨를 쓴 “Nigger lover”라는 메시지를보기 위해 마구간에서 나왔습니다.
Elliott 완고하지 않으면 아무것도 아닙니다. 그녀는 3 학년을 가르쳤던 9 년 동안 연습을 더 진행했고, 이후 8 년 동안 그녀는 7 학년과 8 학년 학생들을 가르쳤고, 1985 년 Riceville에서 가르치는 것을 포기하기 위해 주로 학교 외부 그룹을위한 눈 색깔 연습을 수행했습니다. . 1970 년에 그녀는 아동과 청소년에 관한 백악관 회의에서 교육자들을 위해 그것을 시연했습니다. ABC는 그녀의 작업에 대한 다큐멘터리를 방송했습니다. 그녀는 General Electric, Exxon, AT & T, IBM 및 기타 기업에서 교육 세션을 이끌 었으며 IRS, 미 해군, 미국 교육부 및 우 정부에서 강의했습니다. 서비스. 그녀는 350 개 이상의 대학에서 연설을했습니다. 그녀는 “Oprah Winfrey Show”에 다섯 번 출연했습니다.
5 명의 자녀 중 넷째 인 Elliott는 1933 년 Riceville의 가족 농장에서 태어나 아일랜드계 미국인 아버지가 직접 출산했습니다. 그녀는 농가에 물과 전기가 공급되기 전 10 살이었습니다. 그녀는 원룸 시골 학교에 다녔습니다. 오늘 72 세에 짧은 흰 머리카락, 꿰뚫는 시선, 말도 안되는 태도를 가진 엘리엇은 둔화의 조짐이 보이지 않습니다. Darald는 아이오와 주 오시지에있는 개조 된 학교, Riceville에서 18 마일 떨어진 마을과 캘리포니아 주 리버 사이드 근처의 집 사이에서 시간을 나눴습니다.
Elliott의 친구와 가족은 그녀가 끈기 있고 항상 그렇다고 말합니다. 개혁가의 열심이있었습니다. “그녀는 훌륭한 학교 교사 였지만 그녀에 대한 방법이 있습니다.”제인이 아기 였을 때부터 엘리엇을 알고있는 90 세의 Riceville 출신 패트리샤 보덴 햄은 말합니다. “그녀는 사람들을 자극합니다.”
비전과 끈기는 결과를 얻을 수 있지만 항상 이웃에게 사람을 사랑하지는 않습니다. “제인 엘리엇이라는 두 단어를 멘션하면 요즘 Riceville Recorder의 편집자 인 Jim Cross는 말합니다. “당신은 그들의 얼굴을 볼 수 있습니다. 그것은 즉각적인 분노와 증오를 불러옵니다.”
2003 년에 엘리엇을 만났을 때 그녀는 12 년 동안 Riceville로 돌아 오지 않았습니다. 우리는 엘리엇의 옛 유령이었던 Riceville 초등학교의 교장실로 걸어 들어갔습니다. 근무중인 비서는 마치 유령을 본 듯 깜짝 놀랐다. “우리는 10 호실을보고 싶습니다.”라고 Elliott가 말했습니다. Elliott의 무뚝뚝한 스타일의 전형이었습니다. “좋은 아침”도, 잡담도 없었습니다. 비서는 건물의 남쪽이 폐쇄되어 복도를 닦는 것에 대해 말했습니다. “우리는 단지 들여다보고 싶어요.”라고 자원했습니다. “몇 분이면 충분합니다.”
절대 아닙니다. “여기는 제인 엘리엇입니다.”내가 말했다.
“그녀는이 학교에서 18 년 동안 가르쳤습니다.”
“나는 그녀가 누구인지 압니다.”
우리는 철회했습니다. 나는 깜짝 놀랐다. 엘리엇은 그렇지 않았습니다. 그녀는 “그들은 나를 잊을 수 없습니다. 그리고 그들이 누구이기 때문에 나를 용서할 수 없습니다.”라고 말했습니다.
우리는 Woodlawn Avenue에 들렀 고 40 대 중반 여성이 다가 왔습니다. 보도에 우리. “그게 엘리엇 씨?”
제인은 아침 해로부터 눈을가 렸습니다. “말린다? 말린다 휘젠 헌트?”
“엘리엇 씨, 잘 지내세요?”
두 사람은 껴안 았고 휘센 헌트는 그녀의 뺨에 눈물이 흘러 내 렸습니다. 지금 45 세인 그녀는 1969 년에 엘리엇의 3 학년 반에있었습니다. “당신을 좀 보겠습니다.”엘리엇이 말했다. “아가씨, 당신은 조금도 변하지 않았습니다. 당신은 여전히 똑같은 달콤한 미소를 가지고 있습니다. . 그리고 당신은 “항상 그것을 가질 것입니다.”
“나는 운동을 결코 잊지 않았습니다.”라고 Whisenhunt는 자원했습니다. “그것은 내 인생을 바 꾸었습니다. 내가 그것에 대해 생각하지 않고는 하루도 지나지 않습니다, Elliott 양. 내 손자들이 충분히 늙었을 때, 당신이 그들에게 운동을 해보면 나는 무엇이든 줄 것입니다. 당신은? 그럴 수 있겠습니까? “
엘리엇의 눈가에 눈물이 생겼습니다.
옥수수는 아이오와 북부에서 매우 빠르게 자랍니다. 묘목에서 12 주 만에 7 피트 높이의 줄기까지 자랍니다. -딱딱 거리는 소리. 이른 아침에 이슬과 안개는 물이 섬을 둘러싸는 방식으로 Riceville을 둘러싸는 부드럽게 흔들리는 줄기의 에이커를 덮습니다. Riceville에서 가장 높은 구조물은 급수탑입니다. 가장 가까운 신호등은 32km 떨어져 있습니다. 행 아웃 바 & Grill, Riceville Pharmacy 및 ATouch of Dutch, Mennonites 소유의 레스토랑, Main Street 라인. 잔디가 우거진 앞마당 아래 블록에는 “Glads for Sale, 3 for $ 1.”라는 손으로 쓴 표지판이 있습니다. 사람들은 차를 잠금 해제하고 시동 장치에 열쇠를 넣습니다. 지역 주민들은 모두가 다른 사람이 어디로 가는지 알고 있기 때문에 운전자가 방향을 틀 때 신호를 보내지 않는다고 말합니다.
대부분의 Riceville 주민들은 엘리엇을 만났는지 여부에 관계없이 엘리엇에 대한 의견을 갖고있는 것 같습니다. Cross는 “그것은 계속해서 똑같은 일입니다. 30 년 전 Riceville입니다. 어떤 사람들은 30 년 된 실험을 그녀가 밖으로 나가게 할 때 우리가 앞으로 나아갈 수 없다고 느낍니다. “Jane Elliott 기계입니다.”
Walt Gabelmann (83 세)은 1966 년부터 18 년 동안 Riceville의 시장이었습니다. Elliott. “그녀는 인간보다 개발 한이 소유물에 매료되었습니다.”
전직 교사 인 Ruth Setka (79 세)는 그녀가 여전히 Elliott와 대화 할 유일한 교사라고 말했습니다. 3 학년은 그녀가 한 일에 너무 어 렸어요. 아마도 중학교. 어린 아이들은 교실에서의 소란을 좋아하지 않습니다. 그리고 그녀가 한 일이 소란을 일으켰습니다. 모두가 그녀에 지쳤습니다. 나는 그녀와 그녀의 실험에 대해 그리고 여기에있는 모든 사람들이 인종 차별 주의자라는 이야기를 듣는 것에 지쳤습니다. 그것은 사실이 아닙니다. “그냥 넘어 갑시다.”
Steve Harnack (62 세)는 1977 년부터 초등학교 교장으로 재직했습니다. “나는이 커뮤니티가 그녀가 한 일을 할 준비가되어 있지 않다고 생각합니다.”라고 그는 말했습니다. 운동을 판매하는 방법은 부모를 초대하여 그녀가 무엇을 할 것인지에 대해 이야기하는 것이었을 수 있습니다. 먼저 부모를 구해야합니다. “
Dean Weaver, 70 세, Riceville 학교 교육감 1972 년부터 1979 년까지 “그녀”는 계속해서 일을했습니다. 그녀는 현지 소녀 였고 다른 교사들은 그녀의 성공에 위협을 받았습니다. Jane은 연설을하기 위해 Timbuktu로 초대 받았습니다. 그것은 다른 교사들을 화나게했습니다. “
수년간 학자들은 Elliott의 운동을 평가하여 참가자의 인종적 편견을 감소시키는 지 또는 그들에게 심리적 위험을 초래하는지 확인하기 위해 노력해 왔습니다. 결과는 혼합되어 있습니다. 영국의 두 교육 교수 인 Ivor F. Goodson과 Pat Sikes는 Elliott의 실험이 참가자들이 사전에 실제 목적을 알지 못했기 때문에 비 윤리적이라고 제안했습니다. 펜실베이니아 대학의 역사학 교수 인 앨런 찰스 코어스는 엘리엇의 다양성 훈련이 “오웰 리안”이며 그녀를 “사고 개혁의 토케마다”라고 꼽았습니다. 백인들에 대한 자기 경멸은 “그녀의 견해로는 재건 붕괴 이후 미국에서 변한 것이 없다”고 덧붙였다. 이와 비슷한 맥락에서 Rocky Mountain News의 보수 칼럼니스트 인 Linda Seebach는 2004 년 Elliott가 “불명예”라고 썼고 그녀의 운동을 “슬프다”고 묘사하면서 “일반인이라면 누구나 그녀가 악한 일을 한 것입니다.하지만 엘리엇은 아닙니다. 그녀는 이후 수업에서 학대를 반복했고 마침내이를 완전히 상업적인 기업으로 바꿨습니다. “
다른 사람들은 Elliott의 운동을 칭찬했습니다. 교육 심리학자 Michele Borda는 도덕적 지능 구축 : 아이들이 올바른 일을하도록 가르치는 7 가지 필수 미덕에서 “우리 아이들이 본격적이고 지속적인 편견에 빠지기 전에 고정 관념에 맞서고 모든 인간에게 권리가 있음을 인식하도록 가르칩니다. 존경심으로 대우 받으라고. ” George Washington University의 사회학자인 Amitai Etzioni는이 운동이 성격과 공감 능력을 개발하는 데 도움이된다고 말합니다. 스탠포드 대학의 심리학자 Philip G. Zimbardo는 자신의 1979 년 교과서 인 Psychology and Life에서 Elliott의 “놀라운”실험이 “얼마나 쉽게 편견이 형성 될 수 있고 얼마나 자의적이고 비논리적 일 수 있는지”보여 주려고했다고 썼습니다. Zimbardo— 창조 또한 대학생 자원 봉사자들이 “수감자”역할을하는 학생을 모욕 한 “경비원”역할을 한 후 중단 된 논란의 여지가있는 1971 년 스탠포드 죄수 실험은 엘리엇의 운동이 “전문 심리학자들이하는 많은 것보다 더 강력하다”고 말합니다.
Elliott는 어머니가 아이를 보호하는 것처럼 자신의 일을 옹호합니다. “연중 나머지 기간 동안 운동을해야합니다. 예, 그날은 힘들었습니다. 예, 아이들은 화가 났고, 상처 받고, 배신당했습니다. 그러나 그들은 유색 인종 아이와는 달리 더 나은 곳으로 돌아 왔습니다. 매일 학대를 당하고 있으며 양육 교실 환경에서 자신을 찾을 수있는 능력이 없습니다. ” 이 운동이 아이들이 권위있는 인물을 불신하게 만든다는 비판 (선생님은 거짓말을하고 거짓말을 철회하고 더 큰 이익 때문에 정당화되었다고 주장)에 대해 그녀는 학생들의 신뢰를 회복하기 위해 열심히 노력했다고 말한다. 인종 차별에 대한 예방 접종 “이라고 그녀는 말합니다.”우리는 우리 아이들에게 소아마비와 천연두 예방 접종을하여 미래의 현실로부터 보호하기 위해 예방 접종을합니다. 이러한 예방 접종에도 위험이 있지만 우리는 그러한 위험을 감수 할 가치가 있다고 판단합니다. “
Elliott는 교사의 역할은 학생들의 도덕적 발전을 향상시키는 것이라고 말합니다. “그것이 내가 가르치려고했던 것이고, 그게 다른 교사들을 미치게 만든 것입니다. 학교는 인성 개발에 관한 것이되어야하지만, 대부분의 교사들은 10 피트 기둥으로 그것을 건드리지 않을 것입니다.”
엘리엇과 나는 그녀의 식당 테이블에 앉아 있었다. 열린 문을 통해 농작물과 양토, 표토와 거름의 냄새가 떠올랐다. 바깥쪽에는 옥수수 줄이 수평선까지 뻗어 있었다. “여기에 새로운 느낌이있다. “다른 곳에서는 본 적이 없습니다.”라고 Elliott는 말합니다.
선생님에게 매 학년 초에 신입생이 도착하는 것은 각각의 농작물 반환과 많은 공통점이 있습니다. 여름.
Elliott는 계속해서 “비옥 한 토양이 더 이상 싹을 틔울 수 없다고 생각할 때, 또 다른 계절이 다가오고, 키가 크고 곧게 자라는 풍성한 농작물을 볼 수 있습니다. 자랑 스러워요. “