이것은 기술적으로 소크라테스의 짧은 패러 프레이징입니다. “,”나는 알지도 모른다고 생각하지도 않는다 “(플라톤에서, 사과 21d). 고대와 현대 모두 플라톤의 소크라테스에 널리 기인 한 사실은 실제로 플라톤의 작품에서 정확히 “나는 아무것도 모른다는 것을 안다”라는 형식으로 어디에도 나타나지 않는다. 최근 두 명의 저명한 플라톤 학자들은이 주장이 원인이되어서는 안된다고 주장했다. 플라톤의 소크라테스.
소크라테스가 실제로 아무것도 모른다고 주장하지 않는다는 증거는 Apology 29b-c에서 찾을 수 있습니다. 그는 그가 무언가를 두 번 안다고 주장합니다. 소크라테스가 29b-c에서 자신의 지식에 대한 자신의 주장에 대해 확신을 갖고 있기 때문에 기꺼이 죽을 것임을 나타내는 사과 29d도 참조하십시오.
사과에서 플라톤은 소크라테스의 이야기를 언급합니다. 자신이 모르는 것을 알고 있다고 상상하지 않기 때문에 다른 사람보다 현명 해 보입니다.
… ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι보다 더 현명하다고 생각하지 않는 것 같습니다.
… 둘 중 하나를 알고 있습니다.
더 일반적으로 사용되는 번역은 “우리 중 누구도 정말 아름답고 좋은 것을 알고 있다고 생각하지는 않지만, 그보다 더 잘할 수 있습니다. 왜냐하면 그는 아무것도 모르고 그가 알고 있다고 생각하기 때문입니다. 우리가 어떤 번역을 사용하든이 구절이 발생하는 문맥을 고려해야합니다. 소크라테스는 “현명한”사람에게 가서 그와 논의한 후 위의 내용을 자신에게로 물러서 고 생각합니다. 소크라테스는 어떤 종류의 지식도 부인했기 때문에 정치인, 시인, 장인 중에서 자신보다 현명한 사람을 찾으려고 노력했습니다. 정치인들은 지식없이 지혜를 주장하는 것처럼 보였다. 시인들은 말로 사람들을 만질 수는 있었지만 그들의 의미는 몰랐다. 그리고 장인들은 특정하고 좁은 분야에서만 지식을 주장 할 수있었습니다. 오라클의 대답에 대한 해석은 소크라테스가 자신의 무지에 대한 인식 일 수 있습니다.
Socrates는 또한 Plato의 대화 Meno에서 다음과 같은 문구를 다룹니다.
καὶ νῦν περὶ ἀρετῆς ὃ ἔστιν ἐγὼ μὲν οὐκ οἶδα, σὺ μέντοι ἴσως πρότερον μὲν ᾔδησθα πρὶν ἐμοῦ ἅψασθαι, νῦν μέντοι ὅμοιος εἶ οὐκ εἰδότι.로
(트랜스. GMA Grube)
여기에서 소크라테스는 자신의 의견을 굳건히 믿고 소크라테스 지식에 대한 주장이 반박 된 메노의 의견을 바꾸는 것을 목표로합니다.
본질적으로 “소크라테스 이후”서양 철학을 시작하는 질문입니다. 소크라테스는 모든 지혜를 경이로움에서 시작하므로 자신의 무지를 인정하는 것부터 시작해야합니다. 결국 소크라테스의 변증 법적 교수법은 교사로서 자신이 아무것도 몰랐기 때문에 대화를 통해 학생들로부터 지식을 이끌어 냈습니다.
또한 Diogenes Laërtius가 그의 저명한 철학자들의 삶과 의견에 쓴 구절이 있는데, 소크라테스는 “εἰδέναι μὲν μηδὲν πναὴν αὐτὸ τοῦτὸ τοῦτο εὐέναι μὲν μηδὲν πδέναι μὲν 그가 그 사실을 아는 것 외에는 아무것도 몰랐습니다 (즉, 그가 아무것도 몰랐다는 것). “
다시 한 번 인용문에 더 가까워지면 소크라테스가 누군가와 논의한 후 이렇게 말하는 구절이 플라톤의 사과에 있습니다. 그는 다음과 같이 생각하기 시작했습니다.
저는이 사람보다 더 현명합니다. 우리 둘 다 위대하고 좋은 것을 아는 것 같지 않지만 그는 뭔가를 알고 있다고 생각합니다. 비록 그는 아무것도 모르지만 나는 아무것도 모르기 때문에 나는 좋아하지 않는다. 그보다 더 현명 해지십시오. 내가 모르는 것이 무엇인지 알고 싶지 않기 때문입니다.
또한 하나 이상의 구절이있는 것은 호기심입니다. 소크라테스가 특정 주제에 대한 지식이 있다고 주장하는 이야기 (예 : 사랑) :
어떻게 “아니오”로 투표 할 수 있습니까? 내가 이해하는 것은 사랑의 예술이라고 말하십시오 (τὰ ἐρωτικά)
나는 특정 작은 주제 – 사랑 (τῶν ἐρωτικῶν), 비록이 주제에 관해서는 “대단해 (δεινός), 과거 또는 현재 누구보다 낫다”고 생각합니다