William Calley (한국어)

캘리는 텍사스 포트 블리스에서 8 주간의 기본 전투 훈련을받은 후 워싱턴 포트 루이스에서 회사 사무원으로 8 주간의 고급 개인 훈련을 받았습니다. 군대 자격 시험에서 충분히 높은 점수를받은 그는 Officer Candidate School (OCS)에 지원하여 합격했습니다.

그는 1967 년 3 월 중순에 Fort Benning에서 26 주 동안 주니어 임원 훈련을 시작했습니다. 1967 년 9 월 7 일 OCS 51 등급을 졸업 한 후 그는 보병 중위로 임명되었습니다. 그는 제 1 소대, 중대, 제 1 대대, 제 20 보병 연대, 제 11 보병 여단에 배치되었으며, 남 베트남에 배치하기위한 준비를 위해 하와이의 스코필드 배럭스에서 훈련을 시작했습니다.

캘리의 평가 설명 장교로서의 평범함. 나중에 My Lai 조사가 진행됨에 따라 더 부정적인 그림이 나타났습니다. 그의 소대원들은 Calley가 상식이없고지도 나 나침반을 제대로 읽을 수 없다고 육군 조사관에게보고했습니다.

1969 년 5 월 또는 6 월 Chu Lai Base Area 근처에서 Calley와 다른 두 명의 미주 사단 장교가 지프를 타고 5 명의 해병이 들어있는 지프를 통과했습니다. 육군 지프가 해병대를 끌고 1 명의 육군 장교가 해병대에게 말했습니다. 해병대 중 한 명이 “우리는 군인이 아니야, 개자식 아, 우리는 해병이야!”라고 대답했다. 육군 중위는이 문제에 대해 더 논의하기 위해 해체했다. 계속되는 싸움은 장교 중 한 명이 그의 권총을 뽑고 나서야 끝났다. 공중으로 탄환을 발사했습니다. 경찰관 중 두 명은 잠시 입원했고 Calley는 구타당했습니다. 해병대는 군인이 장교라는 사실을 몰랐던 특수 법원에서 유죄를 인정했습니다.

살인 재판 편집

미 라이 대학살 당시 육군 사진 작가 Ronald L. Haeberle이 1968 년 3 월 16 일에 찍은 사진으로 대부분 여성과 어린이가 도로에서 죽은 모습을 보여줍니다.

My Lai의 사건은 처음에 미군에 의해 은폐되었습니다. 학살이 있은 지 거의 13 개월이 지난 1969 년 4 월, 제 11 여단에 있던 론 리덴 호르는 대통령, 합동 참모 총장, 국방 장관, 국방 장관 30 명에게 편지를 썼다. 이 편지에서 Ridenhour는 My Lai에있는 군인들의 잔학 행위 중 일부를 설명했습니다.

Calley는 1969 년 9 월 5 일 109 South의 죽음에 대한 6 가지 계획 살인 규정으로 기소되었습니다. Mỹ Lai라는 마을에있는 Sơn Mỹ 마을 근처에있는 베트남 민간인들은 미국 언론에서 간단히 “My Lai”라고 불렀습니다. 1968 년 3 월 16 일 피비린내 나는 날뛰는 동안 미군에 의해 대부분 여성, 어린이, 유아, 노인 등 500 명의 마을 주민들이 체계적으로 살해당했습니다. 유죄 판결을 받으면 Calley는 사형을 선고받을 수있었습니다. 1969 년 11 월 12 일 수사 기자 인 Seymour Hersh와 Wayne Greenhaw는이 이야기를 깨고 Calley가 남 베트남 109 명을 살해 한 혐의로 기소되었다고 밝혔다.

Calley의 재판은 1970 년 11 월 17 일에 시작되었습니다. 캘리가 교전 규칙을 무시하고 그의 부하들이 적의 총격을받지 않았음에도 불구하고 비무장 베트남 민간인을 고의적으로 살해하라고 명령했다는 군 검찰의 주장. 증언에 따르면 캘리는 제 23 보병 사단 제 1 소대, C 중대 제 1 대대, 제 20 보병 대원들에게 마을의 모든 사람을 죽이라고 명령했다.

이 사건을 발표하면서 두 군 검찰 인 오브리 M. Daniel, III 및 John Partin은 많은 병사들이 Calley에 대해 증언하는 것을 꺼려하여 방해를 받았습니다. 또한 리처드 M. 닉슨 대통령은 재판에 앞서 변호에 불리한 공개 성명을 발표했으며, 그 결과 다니엘이 대통령을 임무에 데려가는 편지를 받았습니다. 일부 병사들은 자기 고발에 대한 수정 헌법 제 5 조 권리를 인용하여 증인 스탠드의 빈틈없는 질문에 대답하기를 거부했습니다.

면책권을 부여받은 일등석 폴 데이비드 메들로 사병은 판사가 명령했습니다. Reid W. Kennedy가 법정 기소를 증언하거나 모독합니다. Meadlo는이 자리에 서서 약 30 명의 마을 사람들을 지키면서 데니스 콘티 일병과 함께 작은 마을의 남쪽 끝에있는 낙엽 지역에 모였다 고 말했습니다. Calley가 접근하여 민간인에 대해 이야기했습니다. , “당신은”그들 “로 무엇을 해야할지 알고 있습니다. Meadlo는 그들을 지켜 보라는 명령으로 받아 들였습니다. 그러나 Calley는 10 분 후에 돌아와 마을 사람들이 아직 살아 있다는 사실에 분노했습니다. Meadlo에게 그들이 죽기를 바랬다 고 말한 후 Calley는 약 20 피트 정도 후진하여 그들 자신에게 발포하고 Meadlo에게 합류하라고 명령했습니다. Meadlo는 더 많은 마을 사람들을 학살하기 위해 계속했습니다.

Conti의 증언은 Meadlo가 제공 한 것을 확증하고 학살의 시작뿐만 아니라 부하 직원의 참여에 대해서도 Calley를 비난했습니다. 또 다른 증인 인 Leonard Gonzalez는 다음과 같이 말했습니다. 여러 M-79 유탄 발사기 탄약에 의해 살해 된 모든 알몸의 7 명의 여성을 발견했습니다.

마을 사람들의 죽음이 우연한 공습의 결과라는 Calley의 원래 변호는 기소에 의해 극복되었습니다. 증인. 새로운 방어에서 Calley는 직속 상관 인 어니스트 메디나 대위의 명령을 따르고 있다고 주장했습니다. 이 명령이 실제로 주어 졌는지 여부는 이의가 있습니다. Medina는 1971 년 8 월 별도의 재판에서 사건과 관련된 모든 혐의에 대해 무죄 선고를 받았습니다.

Calley는 민간 변호사 인 George W. Latimer의 직접 조사를 받아 증인 입장을 취했습니다. 전날 그의 지휘관 인 메디나 대위는 자신의 부대가 마을로 이동하고 모두가 베트콩이라고 총에 맞을 것이라고 밝혔으며, 메디나는 자신이 그러한 명령을 내린 적이 있다는 것을 공개적으로 부인했다. 그는 적군을 의미했고, Calley는 “적을 죽이는”명령이 모든 사람을 죽이는 것이라고 생각했습니다. Calley는 자신의 개인 성명에서

내가 그곳에 들어가 적을 파괴하라는 명령을 받았다고 말했습니다. 그날 그게 제 직업이었습니다. 그것이 제가받은 사명이었습니다. 나는 앉아서 남자, 여자, 아이들의 관점에서 생각하지 않았습니다. 그것들은 모두 똑같은 것으로 분류되었고, 그것은 우리가 거기서 다루었던 분류입니다. 적 처럼요. 그때 느꼈고 여전히 제가 지시받은대로 행동했고, 저는 제가 명령을 수행했습니다. 그렇게해서 잘못 느끼지 않습니다.

79 시간 동안 심의 한 후 6 명의 배심원 (5 명은 베트남에서 근무) 1971 년 3 월 29 일 그는 22 명의 남 베트남 민간인을 살해 한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 1971 년 3 월 31 일 Calley는 미국 징계 막사, 국방부를 포함하는 Fort Leavenworth에서 종신형과 노동을 선고 받았습니다. ” 유일한 최대 보안 교도소. Calley는 처음에 Mỹ Lai 학살 또는 그에 따른 은폐에 참여한 혐의로 기소 된 26 명의 장교와 군인 중 유일하게 유죄 판결을받은 사람이었습니다. 많은 관찰자들은 My Lai가 신체 수와 살인 비율에 중점을 둔 군대의 소모 전략의 직접적인 결과라고 생각했습니다.

미국의 많은 사람들이 지나치게 가혹한 선고에 대해 분노했습니다. 조지아 주지사 지미 카터 (Jimmy Carter)는 미국의 미래 대통령이 미국 파이팅 맨의 날을 제정하고 조지아 인에게 불을 켜고 1 주일 동안 운전할 것을 요청했습니다. 인디애나 주지사 Edgar Whitcomb은 모든 주 깃발을 요청했습니다. Calley의 절반 직원으로 비행했으며 유타와 미시시피 주지사도 평결에 공개적으로 동의하지 않았습니다. Arkansas, Kansas, Texas, New Jersey 및 South Carolina의 입법부는 Calley에 대한 사면을 요청했습니다. 앨라배마 주지사 인 조지 월리스는 저장고에있는 캘리를 방문하여 리처드 닉슨 대통령에게 사면을 요청했습니다. 유죄 판결 후 백악관은 전보 5,000 통 이상을 받았으며 그 비율은 관용에 찬성하는 100 대 1이었습니다. 미국 국민은 79 %가 평결에 동의하지 않았고 81 %는 Calley가받은 종신형이 너무 엄격하다고 생각했으며 69 %는 Calley가 희생양이되었다고 생각했습니다.

베트남 전쟁에 대한 회상에서 한국의 “베트남 원정군”채명신 사령관은 “캘리가 군대의 죽음에 대한 복수를 시도했다. 전쟁에서 이것은 당연하다”고 말했다. 반대로, Harry G. Summers Jr. 대령은 Calley와 Medina가 그 아래를 지나가는 사람들을 상기시키기 위해 “보병 학교의 Fort Benning의 문에 유골을두고 교수형, 끌고, 4 등분해야했다”고 선언했습니다. 1971 년 4 월 1 일 리처드 닉슨 대통령은 캘리에게 감옥에서 풀려나 고 포트 베닝에서 가택 연금을 받도록 명령했습니다. “

AppealsEdit

1971 년 8 월 20 일, 제 3 군 사령관 인 Albert O. Connor 중장은 군 법원 소장으로서 Calley의 징역형을 20 년으로 감형했습니다. 법에 따라 그의 유죄 판결은 그리고 형량은 미 육군 군사 심사 법원과 미 군사 항소 법원에서 검토하고지지했습니다.

캘리는 조지아 중부 지역의 미국 지방 법원에 자신의 유죄 판결을 항소했습니다. 1974 년 2 월 27 일 J. Robert Elliott 판사는 인신 보호 영장을 수여하고 Calley를 보석으로 석방했습니다.법원은 광범위한 재판 전 홍보, 군사 법원의 특정 변호 증인 허용 거부, 미 하원의 집행 세션에서 취해진 미 라이 대량 증언에 대한 증언 공개 거부로 인해 Calley가 부적절하게 유죄 판결을 받았다고 판결했습니다. , 부적절한 혐의 통지. 육군이 Elliott 판사의 결정에 항소하자 하워드 H. 캘러웨이 육군 장관은 법에서 요구하는 Calley의 유죄 판결과 형량을 검토했습니다. 군 법원의 결론을 검토 한 후 군 법원 검토 및 군사 항소 법원, Callaway는 Calley의 형량을 단 10 년으로 줄였습니다. 군사 규정에 따라 수감자는 형량의 3 분의 1을 복역 한 후 가석방을받을 수 있습니다. 이로 인해 Calley는 3 년 4 개월 복역 후 가석방 자격이되었습니다.

미국 제 5 순회 항소 법원의 3 판사 패널은 지방 법원의 판결을 뒤집고 Calley를 구금으로 돌려 보냈습니다. 1974 년 6 월 13 일. Calley는 다시 한 번 Elliott 판사에게 자신의 유죄 판결을 항소했습니다. 그는 대법원 부 판사 인 Lewis F. Powell Jr.의 제 5 순회 소장에게 항소가 계류중인 동안 그를 보석으로 풀어달라고 요청했지만 Powell 판사는 요청을 거부했습니다.

지방 법원은 재판 전 홍보, 변호인의 증인 거부 및 부적절하게 작성된 혐의가 Calley의 공정한 재판을 거부 한 사실을 다시 한 번 확인하고 1974 년 9 월 25 일에 그를 석방하도록 명령했습니다. 정부가 판결에 항소하는 동안 Calley는 보석으로 석방되었으며, 제 5 순회 항소 법원은 육군의 최근 항소를 즉시 들었습니다. 전체 법원은 지방 법원을 뒤집기 위해 8 대 5로 판결했으며 Calley의 유죄 판결과 1976 년 9 월 10 일 복역 형을 명령했습니다. Calley는 가석방 가능성까지 10 일도 채 안 남았고 Callaway 육군 장관은 가능한 한 빨리 Calley를 가석방하겠다는 의사를 표명했고, 육군은 남은 형량 10 일 동안 Calley를 감금하지 않았습니다.

Calley는 미국 대법원에 Fifth Circuit의 판결에 대해 항소했지만 거절했습니다. 1976 년 4 월 5 일 그의 사건을 듣기 위해.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다