Greg Maddux (한국어)

Chicago Cubs (1986–1992) 편집

Maddux는 컵스가 1984 년 메이저 리그 드래프트의 두 번째 라운드에서 드래프트되어 메이저 리그에 올랐습니다. 1986 년 9 월 3 일 데뷔, 어둠으로 인해 연기되었던 9 월 2 일 게임의 종결 (1988 년까지 리글리 필드에 조명이 설치되지 않았습니다). 당시 Maddux는 메이저 리그에서 가장 어린 선수였습니다. 메이저 리그 경기에서 그의 첫 등장은 17 회 휴스턴 애스트로스와의 경기에서 핀치 러너 (포수 조디 데이비스)로 활약했다. 매덕스는 18 회에 투구를했고 빌리 해처에게 홈런을 쳐 패배를 감수했다. 5 일 후 그의 첫 출발은 완전한 게임 승리였습니다. 1986 년의 5 번째이자 마지막 선발에서 Maddux는 필라델피아 필리스를 위해 투구하던 형을 물리 치고 신인 형제들이 처음으로 서로를 상대로 투구 한 기록을 세웠습니다. Mike Maddux는 “그렉이 이길 수 없다면, 평범하고 단순하게 플레이하고 싶지 않았을 것”이라고 말하면서 동생의 경쟁 정신에 익숙해졌습니다.

1987 년, 메이저 리그 첫 풀 시즌 인 Maddux는 6-14의 기록과 5.61의 방어율로 고군분투했지만 1988 년에는 3.18의 방어율로 18-8로 마무리하며 매덕스는 15 시즌 연속 연속 기록을 세웠습니다. 우승, MLB 역사상 가장 긴 연승.

Maddux는 1989 년 컵스의 에이스로 자리 매김하여 몬트리올 올림픽 스타디움에서 열린 9 월 경기를 포함 해 19 경기에서 우승하여 컵스 우승을 차지했습니다. 내셔널 리그 이스턴 디비전 우승. Don Zimmer 감독은 그를 탭하여 샌프란시스코 자이언츠와의 내셔널 리그 챔피언십 시리즈 중 하나를 시작했습니다. 그는 8 실점을 허용했고 4 회 2 아웃으로 윌 클라크의 그랜드슬램을 포기한 후 안도했다. 매덕스는 그랜드슬램 직전에 매덕스가 짐머와 대화를 나누었을 때 클라크가 매덕스의 입술을 읽는 것을 보았다고 믿었다 (매덕스는 말했다. , “Fastball, high, inside) 그리고 예상 할 피치가 무엇인지 알고있었습니다. 그 사건 이후 Maddux는 마운드에서 대화하는 동안 항상 장갑으로 입을가 렸습니다. Maddux는 Game Four에서 결정을 내리지 않았습니다. 컵스는 결국 패배했습니다. NLCS 4 대 1.

1990 년과 1991 년 연속 15 승 시즌을 마친 Maddux는 1992 년 20 승을 거두며 NL 선두 공동 우승을 차지했으며 첫 내셔널 리그 Cy Young에 선정되었습니다. 매덕스에 대한 자유 계약이 계류 중이었지만 컵스와의 계약 협상은 논쟁을 불러 일으켰고 결국 중단되었습니다. 시카고의 총지배인 래리 히메 스와 매덕스의 에이전트 스콧 보라스는 상대방이 선의로 협상하지 못했다고 비난했습니다. 컵스는 결국 José Guzmán, Dan Plesac, Candy Maldonado를 포함한 다른 FA를 추구하기로 결정했습니다. 시카고에서 7 시즌을 보낸 후 Maddux는 Atlanta Braves와 5 년 2,800 만 달러 계약을 체결했습니다.

Atlanta Braves (1993–2003) Edit

Maddux는 Braves와 함께 데뷔했습니다. 1993 년 4 월 5 일, 리글리 필드에서 컵스와의 개막전 선발로 그의 전 팀 동료를 1-0으로 이겼습니다. 그는 정규 시즌을 20–10의 기록으로 마쳤고, 방어율 2.36으로 NL을 이끌 었으며 두 번째 연속 Cy Young Award를 수상했습니다.

The Braves는 22 경기 우승자 Tom Glavine 인 Maddux를 로테이션했습니다. , 18 경기 우승자 Steve Avery, 15 경기 우승자 John Smoltz가 포스트 시즌에 진출했습니다. 매덕스는 NLCS 2 차전에서 필라델피아 필리스를 상대로 승리했지만 애틀랜타가 3 전 2 전으로 결승전에서 결정적인 6 차전을 잃었습니다.

스트라이크가 단축 된 1994 년 시즌 동안 Maddux는 1.56의 방어율을 기록했습니다. 1968 년 Bob Gibson의 역사적인 1.12, 고가 마운드의 마지막 해 이래 두 번째로 낮은 기록이며, 1985 년 드와이트 구든의 1.53 이후 메이저 리그에서 가장 낮은 기록입니다. 1994 년 타율 (.222)이 더 높았던 것은 Maddux를 기쁘게 생각합니다. 그의 방어율보다. 매덕스는 또한 내셔널 리그에서 우승 (16 회), 투구 (202 회)에서 세 번째 사이영 우승을 차지했다. 매덕스는 1994 년 내셔널 리그 최우수 선수 투표에서도 5 위를 차지했습니다.

1995 년 시즌 매덕스는 19-2로 깁슨 이후 세 번째로 낮은 방어율 인 1.63을 기록했습니다. 매덕스는 1 위가되었습니다. 투수는 1918 년 (1.27)과 1919 (1.49)의 월터 존슨 이후 1.80 미만의 연속 방어율을 기록했습니다. 매덕스의 1.63 방어율은 전체 리그 방어율이 4.23 인 1 년에 나왔습니다. 1920 년 라이브 볼 시대가 시작된 이래로 1.65 미만의 풀 시즌 방어율을 기록한 투수는 5 명에 불과했습니다. 1968 년 비정상적인 시즌의 Gibson과 Luis Tiant, 1985 년의 Gooden, 두 번의 Maddux입니다. 매덕스의 19 승은 4 시즌 만에 세 번째로 내셔널 리그를 이끌었습니다.

1995 년 5 월 28 일 그는 제프에게 8 이닝 홈런에서 무 타석으로 패하며 애스트로스를 이겼습니다. Bagwell. 자신의 커리어에서 유일한 9 이닝 1 타자였습니다. 6 월과 7 월에 Maddux는 볼넷없이 51 이닝 연속을 던졌습니다. Maddux는 Braves의 포스트 시즌 시리즈 3 개 모두에서 효과적으로 투구하며 각 경기에서 승리했습니다. .1995 년 월드 시리즈에서 그의 Game One 승리는 클리블랜드 인디언스를위한 Orel Hershiser 투수와 함께 9 이닝, 2 안타, 볼넷, 자책점을 포함하지 않았습니다. Maddux는 Game Five에서 패배했지만 Atlanta Braves는 이틀 후 첫 번째 월드 시리즈 챔피언십에서 우승했습니다. 1995 년 시즌에 이어 매덕스는 메이저 리그 기록 인 4 연패 사이영 상을 수상했으며, 두 번째 연속 만장일치 상을 받았다. 매덕스는 또한 그해 내셔널 리그 최우수 선수 투표에서 3 위를 차지했습니다. 애틀랜타 브레이브스는 전 세계에 이어 새로 지어진 터너 필드의 라커룸에 퍼팅 그린을 설치하면서 투수 로테이션에 대한 프리 시즌 약속을 잘했습니다. 시리즈 우승.

1996 년부터 1998 년까지 Maddux는 Cy Young 투표에서 5, 2, 4 위를 차지했습니다. 1997 년 8 월 Maddux는 5 년 5 년 계약 연장 계약을 체결하여 그를 최고로 만들었습니다. 2003 년 2 월 그는 1 년간 1,475 만 달러 계약을 체결하여 중재를 피했습니다. 매덕스의 생산은 1997 년 19-4, 1998 년 18-9, 둘 다에서 19-9 1999 년과 2000 년, 2001 년 17–11, 2002 년 16–6, 2003 년 16–11로 그의 마지막 시즌은 Brave. 1993 년부터 1998 년까지 매덕스는 내셔널 리그에서 방어율 4 차례, 다른 두 시즌 2 위를 차지했습니다.

1997 년 7 월 22 일 매덕스는 78 개의 투구 (63 개의 스트라이크와 15 개의 스트라이크)로 완전한 경기를 던졌습니다. 공) 컵스를 상대로. 3 주 전, 그는 84 개의 투구에서 수비 챔피언 인 뉴욕 양키스를 퇴장 시켰고, 5 일 전에 90 피치 완결 경기로 필리스를 이겼습니다. 매덕스는 1997 년에 6 번의 의도적 인 볼넷을 포함하여 단지 20 개의베이스 만 허용했습니다.

Maddux는 1998 년 커리어에서 단 한 번만 200 명 이상의 타자를 삼진을 기록했습니다. 그는 컵스의 케리 우드를 제치고 NLDS를 차지했습니다. Braves는 다음 라운드에서 탈락했습니다. Braves는 1999 년에 월드 시리즈로 복귀했습니다. Maddux는 Game One 선발 투수 였고, 양키 랠리가 그에게 게임을 앗아 가고 결국 시리즈에 비용을 들이기 전에 8 회까지 1-0 선두를 차지했습니다. 브레이브스가 휩쓸 리자.

2000 년 6 월 14 일 매덕스는 잭 모리스의 경력 기록을 경신하기 위해 387 번째 퍼 아웃을했습니다. 2000 년 9 월, 그는 40 1⁄3 이닝 무실점을 기록했습니다. 그는 2000 년의 한 플레이 오프 선발에서 잘 투구하지 못했습니다. 2001 년 5 월 Maddux는 1916 년 이래 첫 번째 Braves 투수가되어 같은 달에 두 번의 1-0 셧아웃을 던졌습니다. 첫 번째는 경력 상 최고 14 삼진이었다. 그해 7 월과 8 월에 Maddux는 볼넷을 포기하지 않고 72-1⁄3 연속 투구를했습니다. 그가 의도적으로 Steve Finley에게 4 개의 공을 던졌을 때 그 연속은 끝났습니다. 2002 년 그는 NL 기록 인 13 년 연속 Gold Glove Award를 수상했습니다. Maddux는 2006 년 시즌 이후 Jim Kaat의 경력 기록 인 16 골드 글러브를 동점으로 기록했습니다.

Steve Carlton과 같은 다른 투수 거장의 전통에 따라 Braves와 함께한 대부분의 기간 동안 Maddux는 종종 자신의 개인 포수입니다. 매덕스는 찰리 오브라이언, 에디 페레즈, 폴 바코, 헨리 블랑코를 대부분의 선발에 사용했지만 정규 선발 투수 인 Javy López는 때때로 포스트 시즌에 매덕스를 잡았습니다.

Maddux는 게임 역사상 최고의 투수 직원 중 한 명으로 10 년 넘게 함께 투구 한 Maddux, Glavine, Smoltz의 Braves 트리오의 왕관 보석이었습니다. 3 명은 매덕스가 소속 된 팀 (1994 년에는 디비전 챔피언이 없었 음)이 속한 디비전 (1993 년 웨스트 내셔널 리그, 그 이후 동부)에서 우승 한 팀의 핵심이었습니다. 3 명의 투수는 Steve Avery, Kevin Millwood, Denny Neagle, Russ Ortiz와 같은 다른 강력한 선발 투수에 의해 자주 보강되었습니다. 1995 년에 그들은 브레이브스를 월드 시리즈 타이틀에 올렸습니다. 애틀랜타와의 29 번의 포스트 시즌 경기에서 Maddux는 방어율 2.81, WHIP 1.19를 기록했지만 11-13의 기록 만 기록했습니다.

시카고 컵스와 함께 두 번째로 활동 (2004–2006) 편집

Maddux가 컵스로 복귀 2004 년 시즌 이전에 FA로 활동했으며 2004 년 2 월 18 일 계약을 맺었습니다. 매덕스는 시즌 초 3 연패를 기록한 후 4 월 23 일 첫 승리를 거두었습니다. 8 월 7 일 매덕스는 샌프란시스코 자이언츠를 8-4로 물리 치고 통산 300 승을 기록했습니다. 2005 년 4 월, 그는 113 년 만에 300 승을 거둔 첫 내셔널 리그 경기에서 로저 클레멘스를 306 번째로 이겼습니다. 2005 년 7 월 26 일, 3 시간의 비가 지연된 후 Maddux는 Omar Vizquel을 삼진하여 3,000 삼진 클럽의 13 번째 멤버가되었으며, 샌프란시스코를 상대로 300 승 3,000 삼진을 모두 기록한 아홉 번째 투수가되었습니다. 자이언츠. Maddux는 4 명의 투수 중 한 명으로 3,000 개의 삼진을 기록했으며 1,000 개 미만의 볼넷 (999 개)을 허용했습니다. 이 업적을 달성 한 다른 3 명의 투수는 Ferguson Jenkins, Curt Schilling, Pedro Martínez입니다.

Maddux의 2005 년 13–15 기록은 1987 년 이후 그의 첫 패배 기록이며, 15 승 이상으로 17 시즌 연속 연속 기록을 세웠습니다. (Cy Young은 15 승으로 15 승을 기록했습니다. 연속 해; Young과 Maddux는 19 시즌 연속 13 승 이상을 기록했습니다. 이것은 Cy Young이 시즌 당 평균 40 경기 이상을 기록하는 정규 선발 선수가 4 명 이하인 시대에 투구 한 반면 Maddux가 투구 한 것을 고려하면 더욱 인상적입니다. 한 시즌에 40 번의 선발 출발을 기록한 5 인 로테이션이있는 시대.)

Los Angeles Dodgers (2006) Edit

Maddux의 두 번째 경기 Chicago Cubs는 2006 년 중반 LA 다저스에 처음으로 트레이드되기 전까지 지속되었습니다. 당시 Dodgers는 플레이 오프 레이스의 두툼한 상태였습니다. 그의 첫 Dodger 출발에서 Maddux는 비가 지연되어 데뷔를 방해하기 전에 6 이닝 무안타를 던졌습니다. 다음 선발에서 Maddux는 8 이닝을 던지기 위해 68 개의 투구 만 필요했습니다. 2006 년 8 월 30 일, 그는 자신의 330 번째 통산 경기에서 우승하여 스티브 칼튼을 제치고 10 위를 차지했습니다. 2006 년 9 월 30 일 매덕스는 샌프란시스코에서 7 이닝을 던지며 자이언츠를 상대로 4-2 승리를 거두며 2 실점 3 안타를 기록하며 다저스의 포스트 시즌 자리를 확보하고 또 다른 15 승 시즌을 기록했습니다. 매덕스가 우승을 차지한 리그 Top 10 중 18 번째 시즌이었으며 Cy Young과 Warren Spahn과 각각 17 번씩 기록한 기록을 깼습니다. 그러나 Dodgers는 1 라운드에서 휩쓸 렸습니다. Mets. Maddux의 플레이 오프는 세 번째이자 마지막 경기를 시작하여 비효율적 인 결정을 내 렸습니다. Maddux는 2006 년 MLB 최고의 수비 투수로 Fielding Bible Award를 수상했습니다.

San Diego Padres (2007) –2008) 편집

2006 년 12 월 5 일, Maddux는 2008 년 시즌을위한 선수 옵션과 함께 San Diego Padres와 1 년 1,000 만 달러 계약을 체결했습니다. Maddux는 나중에보고 된 1,000 만 달러로 행사했습니다. Maddux는 자신의 338 위를 획득했습니다. Trevor Hoffman이 500 번째 세이브를 기록한 게임에서 승리. 2007 년 8 월 24 일 343 번째 게임에서 우승하여 역대 우승 명단에서 9 위를 차지했습니다. 그는 S로 또 다른 이정표를 달성했습니다. 메이저 리그에서 최소 10 승 이상으로 20 시즌 연속 투수 유일하게 10 승 이상을 기록한 유일한 투수가되어 Nolan Ryan과 동점으로 21 번의 Don Sutton에 이어 2 위를 기록했습니다. 2007 년 매덕스는 20 시즌 연속 13 승을 기록하며 메이저 리그 기록으로 사이영을 추월했다. 그는 통산 총 347 승으로 시즌을 마쳤다. Maddux는 2007 년에 기록적인 17 번째 Gold Glove 상을 수상했습니다. 2008 년 5 월 10 일 Maddux는 350 번째 경기에서 우승했습니다. 또한 2008 년에 그는 브레이브스를 상대로 우연히 42 타수를 훔친 가장 나이가 많은 투수가되었습니다.

Los Angeles Dodgers와의 두 번째 경기 (2008) Edit

Maddux가 트레이드 백되었습니다. 8 월 19 일 로스 앤젤레스 다저스에 2 명의 선수가 추후 지명되거나 샌디에이고 파드레스가 현금을 고려할 수 있도록합니다. 로스 앤젤레스로의 복귀는 필라델피아 필리스를 상대로 패하면서 9 안타 7 자책점을 허용했기 때문에 데뷔와는 달랐습니다.

Maddux는 샌프란시스코 자이언츠를 상대로 통산 5,000 이닝을 던졌습니다. 9 월 19 일. 시즌의 마지막 시작 인 9 월 27 일, 그는 355 번째 경기에서 우승하여 로저 클레멘스를 앞지르며 역대 우승에서 8 위를 차지했습니다. Maddux는 3,371로 통산 삼진 10 위를 기록했습니다. 그의 삼진은 999 볼넷과 균형을 이룬다. 2008 년 시즌에 그는 8-13의 기록을 올렸습니다. 그의 9 이닝당 1.4 볼넷은 메이저 리그에서 최고였습니다.

다저스가 내셔널 리그 웨스트에서 우승 한 후, 조 토레 감독이 3 인 로테이션을하기로 결정한 후 매덕스는 불펜으로 옮겨졌습니다. Maddux는 시리즈 (다저스가 잃은) 동안 4 이닝 안도를 투구하여 실점을 허용하지 않았습니다. Maddux는 빠르게 워밍업 할 수있는 능력으로 유명했습니다.

Maddux는 2008 년 11 월에 18 번째 Gold Glove Award를 수상하여 자신의 메이저 리그 기록을 연장했습니다. 한 달 후 그는 은퇴를 발표했습니다.