Marlins Park (한국어)

BackgroundEdit

Marlins Park가 건설되기 전에 Marlins는 원래 Miami Gardens의 Joe Robbie Stadium으로 알려진 곳에서 홈 게임을했습니다. 조 로비 스타디움은 1987 년 내셔널 풋볼 리그 (NFL)의 마이애미 돌핀스의 본거지로 지어졌으며 주로 축구를 위해 지어진 다목적 스타디움으로 설계되었습니다. Dolphins의 창립자 인 Joe Robbie는 MLB가 사우스 플로리다에 올 것이라는 것은 잊혀진 결론이라고 믿었 기 때문에 가능한 한 원활하게 야구에 필요한 개조를 할 수 있도록 설계된 경기장을 원했습니다. Marlins는 1993 년에 도착했습니다. Marlins는 경기장에서 시간을 보내며 첫 시즌에 300 만 명 이상의 사람들을 끌어들였으며 1997 년과 2003 년에 두 번의 월드 시리즈 타이틀을 획득했습니다.이 경기장은 계속해서 Dolphins의 본거지이며 2008 년부터 Miami Hurricanes fr 마이애미 대학입니다.

이러한 준비와 성공의 주머니에도 불구하고 경기장은 야구장으로는 적합하지 않았습니다. . 그 디자인은 야구를 수용하기위한 것이었지만 주로 축구 경기장이었습니다. 경기장의 야구 구성에서도 그 목적을 상기시켜주는 많은 것이있었습니다. 경기장의 색 구성표는 돌고래의 색 구성과 일치했습니다. 축구 시즌이 겹치면 클리트 마크와 돌고래 또는 허리케인의 해시 마크 실루엣과 가끔 축구 경기에 대한 추가 표시가 야구 다이아몬드에 표시되었습니다. Marlins는 주로 야구에보다 친밀한 분위기를 조성하기 위해 수용 인원을 47,662 명 (이후 35,521 명)으로 줄였습니다. 그러나 상층 갑판의 많은 좌석이 정규 시즌 동안 사용하기에는 너무 멀었 기 때문에 어떤 경우에도 수용 인원이 줄어들었을 것입니다. 용량이 줄어도 시선은 야구에 적합하지 않았습니다. 대부분의 좌석은 야구 구성에서 센터 필드가있는 50 야드 라인을 향했습니다. 최적의 야구 가시성을 위해 조명이 기울어지지 않았습니다. 플레이어는 낮은 천장 장선으로 설계된 덕아웃에 도달하기 위해 축구 터널을 걸어야했습니다. 이러한 당혹스러운 문제 중 일부는 수용 인원이 67,000 명 이상으로 확장 된 두 번의 월드 시리즈에서 국영 TV에서 선보였습니다. 특히 왼쪽과 중앙 필드의 일부 영역은 축구 경기장의 일부가 아니 었으며 왼쪽 필드 상단 데크에 앉아있는 팬들은 리플레이 보드를 제외하고는 해당 영역에서 어떤 게임 동작도 볼 수 없었습니다. 이러한 문제는 더욱 커졌습니다. 2004 년까지 야구 전용 공원의 물결이 프로 플레이어 스타디움으로 이름이 바뀌면서 MLB와 NFL 팀 모두를 주최하는 유일한 내셔널 리그 공원으로 바뀌었기 때문입니다.

또한이 경기장은 혹독한 더위, 습도, 잦은 비, 가끔 열대성 폭풍이 발생하는 남부 플로리다의 열대 여름 경기가 아닌 가을 / 겨울 축구 시즌에 열리는 경기를 위해 지어졌습니다. “야구장으로 운영되는 이곳은 메이저 리그에서 가장 뜨거운 경기장이었습니다. 주간 경기의 온도는 35 ° C (95 ° F)를 훨씬 넘습니다. Marlins는 그 결과 대부분의 여름 홈 경기를 밤에 치렀습니다. 불편한 기후로부터의 피난처 부족과 파괴적인 비 지연은 취임 시즌 이후 만성적으로 출석률이 낮은 원인으로 간주되었습니다. Marlins가 다투지 않았을 때 그들은 5,000 명 이상의 군중을 끌어 들이기 위해 고군분투했습니다. 이는 동굴 같은 환경으로 인해 그보다 훨씬 더 작게 보였습니다. 일부 말린스 선수들은 나중에 선 라이프 스타디움 (그들의 집이 2010 년에 이름이 바뀌었기 때문에)이 “최악의 조건”을 가지고 있었고 팀이 몇 년 동안 메이저 리그에서 팬 에너지가 가장 적었 기 때문에 “길을 가기를 기다릴 수 없었다”고 인정했습니다. 원래 소유자 인 Wayne Huizenga는 팀에서 3 천만 달러 이상을 잃었다 고 주장한 후 1999 년 초에 Marlins를 John W. Henry에게 매각했습니다. 그 후 Marlins는 헨리의 비전에는 접을 수있는 지붕이 포함되어 있으며, 이번에는 사우스 플로리다의 기후와 야구의 여름 일정으로 인해 필수적이라고 믿었습니다. 새로운 야구장을 건설해야 할 곳에 대한 몇 가지 아이디어가 탐구되었습니다. 당시 프로 플레이어 스타디움을 계속 소유 한 후 이젠가와의 임대 문제로 인해 어색한 비즈니스 관계로 인해 원래 집을 떠나려는 팀의 열망.2002 년 1 월, 헨리의 경기장 제안은 MLB 커미셔너 인 Bud Selig가 3 개의 프랜차이즈 소유권 스왑을 설계했을 때 효과적으로 폐기되었습니다. 헨리는 보스턴 레드 삭스를 소유하고 몬트리올 엑스포 소유주 인 Jeffrey Loria가 말린스를 인수했습니다.

Loria와 사장 David Samson은 새로운 야구 전용 개폐식 지붕 야구장을 계속 찾았습니다. 2003 년 Marlins의 두 번째 월드 시리즈 챔피언십은 새로운 야구장에 대한 지역의 활기를 불어 넣었습니다. 그런 다음 2004 년 1 월 마이애미시는 기존 축구 경기장의 북쪽 측면에 인접한 마이애미 오렌지 보울 부지에 말린스 전용 야구 경기장을 건설 할 것을 제안했습니다.

협상 및 가능 relocationEdit

Loria와 Samson은 건설 자금을위한 공공 지원을 추진하기 시작했습니다. 시는 처음에는 팀이 프로젝트를 지원했지만 팀이 경기장 비용을 세금으로 지불하는 것을 꺼려했습니다. Miami-Dade 카운티는 조기에 공적 자금을 기부 할 의지가 더 많았습니다. 2004 년 5 월 카운티 위원들은 새 경기장의 일부에 자금을 지원하기로 합의했습니다. Miami Dolphins는 2004 년 12 월 Marlins에 경기장 거래가 임박한 것으로 보이지 않으면 2010 년 시즌 이후 Pro Player Stadium에서 임대를 종료하겠다고 통보했습니다.

2005 년 2 월 Miami- 데이 드 카운티 공무원은 마이애미 오렌지 보울 동쪽 말린스를위한 4 억 2,000 만 달러에서 4 억 3,500 만 달러의 야구장 및 주차장에 대한 재정 계획을 발표했습니다.

마린스는 또한 플로리다 주에서 자금을 로비하려고 시도했습니다. 그러나 2005 년 5 월 새 야구장에 대한 6 천만 달러의 요청이 거부됨에 따라 Marlins “는 플로리다 입법부와의 투쟁이 계속되었습니다.

2005 년 11 월, Marlins는 마이애미시와 공식적으로 협상했습니다. 고장났다. 사우스 플로리다 커뮤니티는 출석과 수익에 관해서 계속 실망하고 있었지만, 두 시즌 전 팀의 두 번째 세계 선수권 대회에도 불구하고 2004 년과 2005 년 팀의 성공 부족에도 불구하고 Marlins는 비용을 줄이면서 대응했습니다. Marlins는 2005 년 시즌 이후 Mike Lowell, Josh Beckett, Luis Castillo, Juan Pierre, Guillermo Mota, Carlos Delgado, Paul Lo Duca와 같은 베테랑 선수를 트레이드했으며 Hanley Ramírez, Josh Johnson, Ricky Nolasco, Aníbal Sánchez, Emilio Bonifacio 및 Dan Uggla.

“우리는 우리의 수입에 맞춰 급여를 받고 있습니다.”라고 Loria는 말했습니다. “그것”은 우리가 예산을 책정 한 것입니다. 우리는 예상되는 수익에 대한 예산을 책정하고 있습니다. 저는 다른 사람들의 약속이있을 때까지 돈을 잃었습니다. 우리는 야구 역사상 네 번째로 큰 약속을했습니다. “그것은 실망 스럽지만 고통 스럽지만” Loria는 계속해서 “충분히 충분하다고 말해야 할 때가 왔습니다.”라고 말했습니다.

Huizenga는 15 에이커 (6.1km)를 제공함으로써 도시의 Orange Bowl 제안에 맞서기 위해 몰려 들었습니다. ha) 당시 돌핀스 스타디움 근처에 있었고 야구 전용 경기장에 약 5 천만 달러의 수익을 제공했습니다. 그러나 Marlins 경영진은 Huizenga와 Dolphins 옆에있는 또 다른 경기장 배치에 열광하지 않았습니다. Selig는 Loria가 플로리다 남부 외곽의 도시를 잠재적 인 집으로 탐사 해 달라는 요청을 승인했습니다. 팀 임원들은 2005 년 12 월 텍사스 주 샌 안토니오를 방문하여 도시 주변의 잠재적 인 경기장 위치를 보여준 관계자들을 만나 야구장 자금 조달 계획을 논의했습니다. . 말린스는 2006 년에 라스 베이거스, 네바다, 오리건 주 포틀랜드의 관심을 끌었습니다.

멀린스는 다른 도시의 경기장 제안을 받아들이지 않았지만, 이러한 재배치에 대한 이야기는 마이애미가 할 수있는 팬 불안을 고조 시켰습니다. 몬트리올이 최근 Expos (Loria s 이전 소유 팀)에서 패한 것처럼 팀을 잃었습니다. 일부 여론은 새로운 경기장을 지원하는 경향이 있습니다. 플로리다 주지사 Charlie Crist와 Hialeah 시장 Julio Robaina는이 프로젝트가 일자리를 창출하고 “지역 사회를위한 엄청난 경제 엔진”이 될 것이라고 말하면서 공공 자금을지지했습니다. 둘 다 각자의 정부를 흔들어 거래를 승인하지 않았습니다.

마린스가 2007 년 8 월 마이애미 아레나의 이전 사이트를 포함하여 다른 옵션을 탐색 한 후 마이애미 허리케인은 오렌지 보울을 떠날 것이라고 발표했습니다. 새로 비어있는 사이트를 지방 정부에게 가장 매력적인 옵션으로 만들었습니다.

공공 자금 및 소송 편집

2007 년 12 월 Miami-Dade 카운티위원회는 다음과 같은 두 가지 초기 제안에 찬성했습니다. 자금 조달을 도울 것입니다. 그러나 카운티위원회와 마이애미시위원회는 계속해서 논쟁을 벌였습니다.

2008 년 2 월 21 일, MLB 회장 겸 COO Bob DuPuy는 공공 자금에 대한 청문회에서 위원들에게 다음과 같은 최후 통첩을 제공했습니다. 오늘 밤 결정을 내리지 않기로 결정하면 마이애미 야구의 죽음이 될 거란 걸 알아 둬 시간이 없어”

시 및 카운티 커미셔너는 위협을 심각하게 받아들이는 것처럼 보였고 몇 시간 내에 야구 경기장 계약의 형태로 Marlins를위한 새로운 야구장에 대한 자금을 승인하기로 결정했습니다. 경기장 건설 비용은 초기 계획은 Marlins가 2 개의 개별 대출 (3,500 만 달러는 카운티에서 무이자 대출)을 통해 1 억 5,500 만 달러를 기부하도록 요구했으며, 마이애미-데이 드 카운티는 3 억 4,700 만 달러 (이 중 약 2 억 9,700 만 달러)를 기부했습니다. 관광 세에서 발생), 마이애미 시가 2,300 만 달러를 기부합니다.시는 기존 Orange Bowl 부지를 철거하는 데 1,000 만 달러를 추가로, 새로운 주차 시설을 건설하는 데 9,400 만 달러를 추가로 부담합니다.

“이것은 퍼즐의 마지막 조각입니다.”소유자 Jeffrey Loria는 공원에 대한 기금이 승인 된 후 말했습니다. 그는 또한 “마이애미에서 야구 구하기”에 대해 많은시 및 카운티 관리들에게 감사를 표했습니다.

마이애미 철거 Orange Bowl은 2008 년 3 월 3 일에 시작하여 2008 년 5 월 14 일에 완료되었습니다. Marlins의 경영진은 새 야구장의 설계에 대해 건축가와 협력하기 시작했습니다.

필라델피아 이글스의 전 소유주였던 자동차 딜러 노만 브라만 (Norman Braman)이 제기 한 소송으로 인해 건설 계약이 보류되었습니다. Braman은 승인을 위해 유권자들에게 공공 지출 제안을 제시하기 위해 싸웠습니다. 그러나 2008 년 11 월 21 일, 순회 판사 Jeri Beth Cohen은 37,000 석 규모의 경기장의 자금 조달 계획에 유권자 국민 투표가 필요하지 않다는 명령에 서명했습니다. 그 결정은 Braman의 원래 7 가지 주장 중 마지막으로 남은 결정이었습니다. , 그리고 Cohen 판사는 그들 모두를 위해 Marlins를 찬성하여 판결했습니다.

Marlins는 2009 년 2 월 13 일 경기장에서 최종 승인을 받기를 바랐지만 일련의 재정적 양보를 확보하라는 Marc Sarnoff 커미셔너의 막판 입찰에 눈이 멀었습니다. 스타디움 지지자 인 Michelle Spence-Jones 커미셔너가 출산 휴가 중이고 투표 할 수 없었기 때문에이 프로젝트는 경기장에서 2-2 동점으로 남겨졌습니다.

2009 년 3 월 19 일 마이애미 커미셔너는 3 ~ 2 표로 새 경기장 건설을 승인했습니다. e Joe Sanchez, Angel Gonzalez 및 Michelle Spence-Jones. 거래에 반대하는 것은 Marc Sarnoff와 Tomás Regalado였습니다. 또한 4–1 투표로 승인 된 민간 계약자가 시설 주변에서 일할 수있는 입찰 포기가있었습니다. 입찰 면제를 위해 과반수가 필요했고 Sarnoff가 과반수에 합류했습니다. 지역 간 합의를 다루는위원회 이전의 마지막 문제는 만장일치로 통과되었습니다. 카운티의 승인을 받아 팀은 이름을 Miami Marlins로 변경했습니다.

2009 년 3 월 23 일, Miami-Dade 카운티위원회는 최종 승인을 놓고 9 시간 이상의 토론에 참여했습니다. 수백만 달러의 경기장 금융 거래. DuPuy는 카운티가 승인을 위해 투표하지 않을 경우 재배치에 대해 다시 언급했습니다.

토론 중에 그는 위원들에게 마이애미가 “메이저 리그 야구가없는 미국의 유일한 주요 도시”가되기를 원하는지 물었습니다.

2008 년 남부 플로리다 시장이 출석 및 급여 부문에서 메이저 대회에서 마지막으로 마무리되면서 Samson은 야구장이 두 영역 모두 개선 될 것이라고 추측했습니다. 그는 새로운 야구장이 일반적으로 팀의 새 집에서 첫해 밤마다 거의 수용 가능한 관중으로 이어진다는 점을 지적했으며 최소 7 시즌 동안 연간 참석자가 200 만 명을 넘을 것으로 추정했습니다.

“수익이 증가하면서 우리는 새로운 야구장에서 기대하고 있으며, 확실히 중간 수준의 업계 평균 급여가 될 것으로 기대합니다. “라고 Samson은 말했습니다.”하지만 시간 만이 알려줄 것입니다. “

Miami-Dade 카운티 커미셔너들은 플로리다 말린스의 15 년 동안의 영구 주택 건설에 대해 많은 금액을 투자하는 데 동의함으로써 대답했습니다. 투표는 9-4였습니다. 경기장 계획에 찬성하는 투표는 Dennis Moss, Bruno Barreiro, Audrey Edmonson, Natacha Seijas, Javier Souto, Barbara Jordan, Dorrin Rolle, Jose “Pepe”Diaz 및 Rebeca Sosa였습니다. 또한 위원들은 10–3 투표로 경기장 건설 관리자에 대한 입찰 포기를 승인했습니다. 투표 결과는 상공 회의소에서 박수를 받았습니다.

그러나 모두가 세금에 세금을 부과한다는 MLB의 주장에 동의하지는 않았습니다. 이 계획에 반대하는 케이티 소렌슨 커미셔너는 “마린스”스타디움 프로젝트, 특히 카운티에서 발생한 부채 자금을 지원하는 데 필수적이었습니다. “우리는”만약 당신이 그것을 지으면 올 것이다 “라는 말을 계속 듣고 있습니다. “믿지 마세요. 그리고이”꿈의 현장 “은 우리 납세자들에게 악몽이 될 것입니다.”

2009 년 4 월 1 일 마이애미의 계획위원회는 전체 건설을 승인하기 위해 6-1로 투표했습니다. 말린스 “새로운 야구장 허가.

2009 년 6 월 30 일까지 새 경기장에 지불하기위한 건설 채권 매각이 월스트리트에 대한 기대치에 미치지 못해 카운티 홀에서 출격을 촉발하고 Marlins가 자금 차액을 충당하겠다는 서약을 촉발했습니다. . Miami-Dade 카운티 관리자 인 George Burgess는 위원들에게 채권 4 억 9 백만 달러의 이자율 인상에 대해 서둘러 승인을 요청했지만, 최종 상환 비용이 얼마인지 알지 못했다고 말했습니다. 7 월 1 일 초 , 2009 년 카운티 커미셔너는 고금리 채권 판매 방법을 정리 한 일련의 최종 변경 사항에 대해 최종 투표를하여 Burgess의 요청을 승인했습니다.

현재 확정 된 거래에서 지원됨 마이애미 시장 Manny Diaz, Miami-Dade 카운티 시장 Carlos Alvarez 및 Burgess에 의해 경기장 단지의 총 건축 비용이 수백만 달러 증가한 6 억 3400 만 달러로 증가했습니다. 그 중 80 % 이상이 공적 자금을 사용하여 지불됩니다. 채권 매각에 대한 분석가들은 곧이자가 40 년에 걸쳐 복리 화되면서 카운티가 상환하는 데 드는 총 비용이 24 억 달러에이를 것이라고 발표했습니다. 마이애미 언론과 블로거들이 엄청난 재정 수치에 대한 보도를 보냈을 때 2009 년 7 월 18 일 기공식을 시작으로 공사가 시작되었습니다.

반발과 시장 회상 편집

2009 년 선거 마이애미의 차기 시장은 논란이되고있는 경기장 투표의 반대편에서 두 후보 사이의 경쟁이되었습니다. 임기 제한시 마이애미 시장 매니 디아즈의 임기가 거의 끝나 가면서 말린스는 조 산체스시 커미셔너의 출마를 승인했습니다. 말린스와 메이저 리그 야구의 임원들은 모금 행사를 개최하고 경기장 계획의 주요 지지자 인 산체스의 캠페인에 돈을 기부했습니다. Marlins는 Sanchez와 함께 일부 캠페인 이벤트에 출연하기 위해 마스코트 Billy the Marlin을 보냈습니다. 그러나 2009 년 11 월 3 일, 경기장 계획의 주도적 인 반대자였던 토마스 레 갈라도 전 시청 장이 72 %의 득표율로 산체스 시장으로 선출되었습니다. 레 갈라도는 그의 땅에서의 승리를 새로운 경기장의 자금 조달, 전 시장 (및 경기장 계획 지지자) 디아즈와의 구두 스파링 및 그의 포퓰리스트 메시지에 대한 대중의 반대에 기인했습니다.

2009-10 오프 시즌 동안 , 다른 MLB 소유자는 Marlins가 매년받는 수익 공유 및 중앙 기금의 약 6500 만 달러에서 7500 만 달러를 너무 많이 훔친 것에 대해 질책했습니다. MLB Players Association이 팀이 주장하는 리그의 수익 공유 조항에 따라 Marlins는 공식적으로 노조와 모든 수익 공유 수익금을 다음 3 시즌 동안 선수 개발 및 급여에 사용하기로 합의했습니다.이 뉴스는 Marlins의 프론트 오피스가 그들의 주장에 부정직하고 있다는 대중의 의혹을 불러 일으켰습니다. 카운티와시 위원들에게 해마다 재정적으로도 거의 깨지지 않았다고 말했습니다. 선 라이프 스타디움에서 팀의 이익을 거부했지만 수치를 제공하지 않았던 David Samson 회장은 다음과 같이 말했습니다.

“매우 자주 범하는 실수는 수익 공유 수치와 팀을 보는 것입니다.” s 급여를 받고 차액을 가져 와서 비용을 보지 않고도 이익을 확인하십시오. “

2010 년 8 월 Marlins의 재무 문서가 Deadspin에 유출되어 인터넷에 게시되어 팀의 순이 건전하다는 것을 보여주었습니다. 2008 년에만 3780 만 달러의 영업 이익은 Marlins가 같은 해에 팀 급여에 지출 한 리그 최저치 인 2180 만 달러의 거의 두 배에 달합니다. 또한 문서는 대왕의 한가운데도 계속해서 수백만 달러의 이익을 창출하고 있음을 보여줍니다. 2009 년까지 어떤 야구 팀보다 더 많은 수익을 공유하는 돈을받는 동안 경기 침체. 분석가들은 데이터를 추정했고 일부는 프랜차이즈가 3 년 동안 9100 만 달러 이상의 수익을 올렸다고 결론을 내 렸습니다. 카운티 위원들이 2008 년 경기장 계획을 통과했습니다. ” Samson은 즉시 유출을 “범죄”라고 불렀고 MLB는 유출의 원인을 찾기 위해 출격했습니다. 그러나 마이애미 지역의 많은 팬과 납세자들은 문서에 포함 된 폭로에 더욱 화가났습니다. 그럼에도 불구하고 Samson은 Marlins의 소유주 인 Jeffrey Loria가 “주머니에 동전 한 푼도 넣지 않았다”고 주장했고 반대의 증거에도 불구하고 팀이 “빚을졌다”고 주장했습니다. Samson은 나중에 팀이 막대한 이익을 보였습니다. 야구장 프로젝트를 위해 돈을 아끼던 특정 해.

마이애미 헤럴드 기자는 “Loria”가 팀을 소유 한 첫 4 년 동안 거의 $ 60의 손실을 보았다는 것을 보여주는 Marlins 재무 문서에 액세스 할 수있었습니다. 백만-대출로 적자 … 로리아가 2002 년 말린스를 인수 한 이후로 급여를 늘려도 수익을 올리는 데 필요한 티켓 수입이 급증하지 못했습니다. 선수 비용을 줄 였을 때만 팀은 현금 흑자를 기록했습니다. 기록에 …챔피언십 시즌이 끝날 무렵 Marlins는 4,300 만 달러의 영업 손실을 기록했습니다. 이는 부분적으로 메이저 리그에서 세 번째로 최악 인 출석률 때문입니다. 다음 해 Marlins가 더 많이 청구하고 할인을 줄이면서 티켓 수익이 증가했지만 출석률은 야구에서 한 단계에서 네 번째로 떨어졌습니다. 로리아가 야구에서 가장 낮은 급여를 삭감 한 2006 년에야 팀은 건전한 영업 이익 (2009 년까지 1 억 1 천만 달러)을 올리기 시작했습니다. 잉여 달러는 대부분 모두에게 현금을 지급하는 메이저 리그 야구의 수익 공유 프로그램에서 나왔습니다. 30 개 팀이지만 더 작은 팬층을 가진 프랜차이즈에 대한 특별 보조금이 있습니다. The Herald가 검토 한 성명에 따르면 리그는 2009 년까지 연간 6,500 만 ~ 7,500 만 달러를 Marlins에게 지급했습니다. “

공공 시설 건설 비용의 1.5 %를 필요로했으며, 중앙 경기장 뒤의 Red Grooms 조각품에 대한 250 만 달러를 포함하여 새 경기장 내부의 예술 작품에 대한 비싼 수수료에 대한 소문이 퍼졌습니다. “Miami-Dade Art in Public Places 프로그램은 1973 년에 새로운 카운티 건물의 건축 비용의 1.5 %를 예술품 구매 또는 의뢰에 할당하는 조례가 통과됨에 따라 제정되었습니다.” 일부 대중은 실업률이 높은시기에 국민 투표없이 경기장의 공공 자금을 지원 한 정부 관리들에게 분노를 표했다. 경기장 거래 반대자들은 관리들이 자신의 건물 비용을 충당하기 위해 훨씬 더 많은 기여를 할 수있는 소유자에게 사우스 플로리 디언 세대를 매각했다고 비난했습니다. 경기장 거래의 지지자들은 메이저 리그 야구가 앞으로 몇 세대 동안 커뮤니티의 문화 기관으로 남을 것이라는 점에 감사를 표했습니다.

2011 년 3 월 15 일 마이애미-데이 드 카운티 유권자들은 리콜 선거에서 카를로스 알바레즈 시장을 축출했습니다. — 일부는 카운티가 야구장 프로젝트를 위해 발행 한 채권과 더 높은 재산 세율을 요구하는 이유로 제안합니다. 거래 설계를 도왔던 그의 매니저 George Burgess는 곧 떠났습니다. 카운티 커미셔너 Natacha Seijas는 거의 같은 이유로 Alvarez와 함께 소환되었습니다. 리콜 노력은 2008 년 공원의 자금 조달 계획에 대한 법적 도전을 잃은 억만 장자 인 Norman Braman이 주도했습니다. 경기장 거래에 반대했던 전직 커미셔너 인 Carlos A. Giménez가 Alvarez를 계승했습니다. 2011 년 6 월 28 일에 특별 선거가 열렸습니다.

프랜차이즈는 2011 년 11 월 11 일에 주요 리 브랜딩 이벤트를 개최했습니다. 축제 기간 동안 “Florida Marlins”는 공식적으로 “Miami Marlins”로 이름이 변경되었습니다. 시 정부와 경기장 계약을 맺었습니다. 팀은 또한 말린스 파크의 색상과 일치하도록 디자인 된 새로운 유니폼과 색상을 공개했습니다.

2011-12 오프 시즌 동안 마이애미 시장 Regalado는 계약 조항의 세부 사항을 공개했습니다. 이 요금에는 말린스에 임대 한 주차 시설에 대한 카운티 세금으로 연간 2 백만 달러가 포함되며, 말린스 파크 유지 보수 비용은 연간 250,000 달러입니다. 진지하게 hu 마이애미시와 납세자가이 법안을 부담해야합니다. “라고 Regalado는 말했습니다. “저는 또한 같은 계약에서 시가 우리가 소유하거나 운영하지 않는 경기장의 유지 보수를 위해 매년 $ 250,000를 송금해야하기 때문에 걱정이됩니다. 이것은 악몽이 된 나쁜 계약입니다.” Regalado는 시가 이전 행정부가 합의한 계약 조건에 대해 법적으로 이의를 제기 할 것이라고 밝혔지만 스타디움 프로젝트를 탈선 시키려하지 않을 것입니다.

2012 년 4 월 4 일 Marlins Park에서 개막전 몇 시간 전, 팀 임원들은 Miami-Dade 카운티 및 마이애미시 관리들과 함께 기념식 리본 커팅을 가졌습니다. 마이애미-데이 드 카운티 시장 Giménez와 마이애미시 시장 Regalado 모두 재정 계획에 대한 대중의 반대자들과의 연대를 보여주는 사진 촬영에 초대를 수락하지 않았습니다. Regalado는 “축하하는 것은 저의 위선이었을 것”이라고 말했습니다. “나는 그들에게 최선을 다하기를 바란다. 그리고 이번 대회가 마이애미에서 우승을 차지하기를 바란다. 그러나 나는 여전히 그것이 도시에 나쁜 거래라고 믿는다.”

로리아는 대중의 반발을 “반론 자들 … 그리고 “입을 쏘는 것을 멈출 수없는 사람들”이라고 그는 말했습니다.

모르는 지역 사회에는 항상 활동가가 있습니다. 자신의 의제를 가지고있는 사람이 무엇을 말하는지. 우리가이 도시에있는 다른 사람의 공공 서비스에서 한 푼도 빼앗지 않았다는 것을 이해하지 못하는 사람들이 있습니다. 도시에서이 건물에 투입된이 달러는 관광객이 관광을 늘리기 위해 생성 한 관광 달러였습니다. 그리고 그것은 “공공-민간 파트너십”이라고 불리는 곳으로 다시 야구장이나 경기장 같은 곳으로 되돌려 놓아야했습니다. 하지만 마이애미와 같은 메이저 리그 도시에는 이런 종류의 시설이 필요했고 지금 가지고 있습니다.